详细内容或原文请订阅后点击阅览
ATM 取款量正在增加，但现金能在英国重新夺回王位吗？
2024 年，现金使用量连续第三年上升，因为 Shotton 等地的购物者使用它来帮助他们预算在小镇大街上的 Shotton Cards，75 岁的 Lynne Whitehouse 正在把零钱塞回钱包里。“如果他们放弃现金，那将是他们做过的最糟糕的事情，”她说。“我尽可能多地用现金支付，”她补充道。“如果我能取出现金，我会用它。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学在小镇主街的 Shotton Cards，75 岁的 Lynne Whitehouse 正在把零钱塞回钱包。“如果他们放弃现金，那将是他们做过的最糟糕的事情，”她说。
“我尽可能多地用现金支付，”她补充道。“如果我能取到现金，我就会用它。
“你可以拥有所有现代的东西，”退休的鸡肉工厂工人 Whitehouse 说，但她担心技术可能会以冷冰冰的现金无法做到的方式失败。
上周，英国最大的建筑协会 Nationwide 的数据显示，到 2024 年，现金使用量将连续第三年增加，去年 Nationwide 的 ATM 提款量接近 3300 万次。现金提款量增幅最高的是伦敦西部的奇斯威克和威尔士北部的肖顿。
数据来自 Nationwide周一，邮局透露，12 月份邮局提取的现金为 10 亿英镑——这是有记录以来首次在一个月内发生这种情况。
仅在圣诞节当天，在 1,300 家营业的分行柜台提取或存入的现金就达 370 万英镑。
肖顿交易量的增加可能部分归因于商业街上的两家银行——去年 3 月的劳埃德银行和去年 11 月的 NatWest；怀特豪斯说，“他们把自动取款机也带走了”。
然而，这里的人们也表示，随着预算越来越紧，用现金而不是卡支付有助于他们管理财务。
“圣诞节的时候我们感到很震惊，”Buy, Sell, Trade 典当行的卡尔·汤普森说。“12 月的时候，85% 都是现金。我从事零售业 25 年了，从来没有听说过这种情况。”