您是否担心人工智能抢走人类的工作?

“辛普森一家”的配音演员担心人工智能会取代他的工作。我们都应该担心吗?

来源:The New York Times | 教育新闻博客

他还分享了他对人工智能对其未来工作构成的威胁的担忧:

我想,很快人工智能将能够重现我近四十年来为《辛普森一家》中的角色创作的 100 多个声音。想到这件事让我感到难过。更不用说,窃取我或任何其他人的肖像或声音似乎完全是错误的。

就我而言,人工智能可以接触到 Moe 36 年的形象,Moe 是一位永远心怀不满的酒保。他几乎出现在《辛普森一家》的每一集中。他害怕过、坠入爱河、头部受到打击,而且最常见的是处于极度仇恨的状态。到目前为止,我已经以数十种方式扮演 Moe 大笑过。我可能已经以 Moe 的身份叹了 100 次。在训练人工智能方面,还有很多工作要做。

但声音不仅仅是一种声音。我想,无论 Moe、Snake 或 Wiggum 警长的声音与人工智能版本有多么相似,总还是会缺少一些东西——人性。创造声音需要我很多东西。计算机如何能做到这一切?

关于配音的一个误解是,配音只需要声音。但我们的身体和灵魂都参与其中,才能获得适当的可信度。当我第一次看到饰演荷马的丹·卡斯特拉内塔和饰演伯恩斯先生和其他许多角色的哈里·谢尔录制声音时,我几乎为他们看起来有多傻而感到尴尬。他们跳来跳去,没有对着任何人表演——只有一个麦克风。我当时 23 岁。我也花了一段时间才鼓起勇气这么做。