详细内容或原文请订阅后点击阅览
问答：新的埃博拉疫情
专家解释在非洲传播的罕见病毒株
来源:加州大学河滨分校全球对中非埃博拉疫情的警惕日益加深，世界卫生组织现已宣布该疫情为国际关注的突发公共卫生事件。目前的疫情集中在刚果民主共和国和邻国乌干达，当地卫生官员报告了数百例疑似病例和数十例死亡，这些病例与罕见的本迪布焦病毒株有关。
加州大学河滨分校医学院生物医学教授 Scott Pegan 在下面的问答中回答了有关疫情的问题。 Pegan 的研究重点是新出现的传染病、病毒与宿主免疫相互作用以及抗病毒疗法和疫苗的开发，特别是冠状病毒和克里米亚-刚果出血热病毒。
问：埃博拉病毒有多危险？
埃博拉代表病毒的集合。据观察，其中三种病毒经常感染人类：扎伊尔病毒、苏丹病毒，以及最近爆发的本迪布焦病毒。 All three are often fatal, but they vary in terms of mortality. The Zaire and Sudan viruses have mortality rates of up to 90% and 50%, respectively. The Bundibugyo virus tends to have a lower fatality rate of around 35%.
本迪布焦病毒首次出现在乌干达，并于 2007 年 8 月至 2008 年 2 月爆发。由于本迪布焦病毒的死亡率较低，而且这只是有记录的第三次重大爆发，之前的研究和治疗工作主要集中在扎伊尔和苏丹病毒，没有批准针对本迪布焦病毒的对策。
问：病毒如何传播？
Like the Zaire and Sudan viruses, this form of Ebola is not transmitted through the air. The Bundibugyo virus primarily spreads through contact with infected bodily fluids.
问：人们如何保护自己？
Individual chances of contracting Ebola are low, given what is currently known about the outbreak.