详细内容或原文请订阅后点击阅览
ForeFlight 为 NOTAM 添加 AI 摘要
ClearNOTAM 将提供简单语言翻译，同时保留对原始编码通知的访问权限。
来源:AVwebJeppesen ForeFlight 今天宣布，继 EAA AirVent u re Oshkosh 之后，它将在其移动和网络飞行计划平台中添加人工智能生成的 NOTAM 摘要。 ClearNOTAMs 功能将显示更短、通俗易懂的语言解释作为每个通知的主要文本。飞行员可以打开或关闭该功能，并且能够展开每个摘要，以便在翻译的同时查看原始航行通告。
具有源访问权限的人工智能翻译
ForeFlight 表示，该系统使用多个人工智能模型来解释不同类型的航行通告。自动检查会在显示结果翻译之前对其进行评估。仅当系统无法生成通过这些检查的摘要或新发布的通知尚未完成处理时，航行通告才会以其原始格式出现。
Jeppesen ForeFlight 产品总监 Cole Crawford 表示：“ClearNOTAM 可以帮助飞行员减少破译信息的时间，而将更多时间用于理解信息。” “通过将复杂的航行通告语言转化为清晰、简洁的摘要，我们正在使飞行计划中最重要的部分之一变得更加易于理解和操作。”
用户可以更改默认显示，以便首先显示原始通知。他们还可能从应用程序内部报告可疑的翻译错误。ForeFlight 表示，报告会将通知返回到报告用户的原始格式，并将问题发送给公司的审核团队。
其他航行通告工具
此次更新还将引入 NOTAM 类别、发布机构和激活时间的过滤器。飞行员可以按类别、有效时间或最近更新对通知进行排序。固定功能会将选定的通知保留在列表顶部，并将它们带入 ForeFlight 的图形化飞行前简报中。用户还可以折叠他们认为不太相关的通知而不删除它们。