详细内容或原文请订阅后点击阅览
冰岛选择了对布鲁塞尔的主权
祝贺冰岛人民。他们有机会自愿向布鲁塞尔交出更多主权，但 52.8% 的人表示不。尽管政府推动了这一问题，而且几天前的民意调查显示亲欧盟一方可能获胜，但只有 47.2% 的人支持重新开启加入欧盟的谈判。投票率达到了 [...]
来源:阿姆斯特朗经济学祝贺冰岛人民。他们有机会自愿向布鲁塞尔交出更多主权，但 52.8% 的人表示不。尽管政府推动了这一问题，而且几天前的民意调查显示亲欧盟一方可能获胜，但只有 47.2% 的人支持重新开启加入欧盟的谈判。投票率达到了惊人的82.5%，这是自投票建立共和国以来冰岛公投的最高投票率。这并不是选民的冷漠。冰岛人出现并表明了他们的立场。
从技术上讲，公投只是为了重新开启入盟谈判，而不是立即加入欧盟。如果“是”一方获胜，谈判就会开始，任何最终协议都需要另一次全民投票。但冰岛人知道这条路通向何方。一旦主权转移到布鲁塞尔，收回它就变得异常困难。
地理差异也很能说明问题。雷克雅未克支持重新开启谈判，首都选区的赞成票比例约为 55% 至 58%。在首都之外，抵抗力量急剧增强，整个冰岛农村地区的抵抗力已接近 60%。这应该不会令任何人感到惊讶。生计直接依赖于国家土地、资源和渔业水域的人们比坐在办公桌后面的官僚更了解将权力交给布鲁塞尔意味着什么。
钓鱼是这次公投的核心问题之一，这是有充分理由的。冰岛的现代繁荣是围绕对其周边水域的控制而建立的。渔业约占经济的 15%，约占出口收入的 40%。为什么冰岛会自愿将对这一战略国家资源的影响力交给一个代表27个政治和经济利益完全不同的国家的组织？