详细内容或原文请订阅后点击阅览
投资社区贷款机构，帮助小型企业从洛杉矶火灾中恢复过来
非营利贷款人通常比政府更快地部署资金，但需要更多的资金来满足需求。《帮助小型企业从洛杉矶火灾中恢复，投资社区贷款人》一文首先出现在阿斯彭研究所。
来源:阿斯彭研究所刊物非营利贷款机构通常比政府更快地部署资金，但需要更多的资金来满足需求。
当灾难发生时，被毁坏的房屋和流离失所的家庭的画面就会占据新闻的主导地位。但自然灾害不仅会摧毁房屋和学校，还会摧毁作为当地经济支柱的小企业。
超过 70% 的小型企业在上个月洛杉矶地区野火等事件发生后的两年内关闭。此次火灾是美国历史上损失最惨重的自然灾害之一，造成超过 2,500 亿美元的经济损失，影响了近 2,000 家小企业，并扰乱了 11,000 多名居民的生计。如果没有迅速、有针对性的资金支持，这些社区的命脉将会消失，复苏之路将更加崎岖。
洛杉矶县内的小城镇和社区被大火摧毁，其中包括家族企业，这些企业使中央阿拉米达不同于圣莫尼卡，而马德雷山脉也不同于威尼斯。每家关门的店面背后不仅带来经济损失，还带来一个家庭梦想的破灭——当地的咖啡店、夫妻修理店以及赋予社区特色的工匠精品店。
考虑到小企业面临的现实，高关闭率是有道理的。大多数企业在灾区以外缺乏可以继续创收的地点。与大企业相比，他们在银行的存款较少，获得贷款和信贷额度的机会也较少。
拉克尔·斯梅尔 (Raquel Smeir) 是洛杉矶“我的朋友咖啡馆”(My Friend's Café LA) 的老板，当野火烧毁了她的库存时，她仍在应对疫情对她的生意造成的挥之不去的影响。斯梅尔说：“生活一直充满挑战，但这也是一个重建和恢复的时期。”
洛杉矶消防员在工作 — 图片来源：Getty Images
太少，太晚
对于斯梅尔来说，快速注入现金有助于“稳定我们的运营并专注于复苏”。