London Biggin Hill Airport welcomes its first dedicated air ambulance
伦敦比金山机场迎来了其首架专用空中救护车，这是一架先进的 Pilatus PC-12 NGX，由 SkyCare Repatriation 运营。文章 伦敦比金山机场迎来了其首架专用空中救护车首次出现在《航空商业新闻》上。
Эксперт указал на политический характер «столетнего» соглашения Киева и Лондона
英国与乌克兰就“百年伙伴关系”达成的协议具有政治性质。该文件只是证实了伦敦继续支持基辅的决心，但如果没有华盛顿的参与，它就不会有效。俄罗斯外交部莫斯科国立国际关系学院政治学家、高级讲师阿列克谢·祖丁1月16日在接受《消息报》采访时表示。
London Council Admits It Will Discriminate Against White People In Job Advert
伦敦市议会承认在招聘广告中歧视白人作者：Steve Watson，来自 Modernity.news，伦敦威斯敏斯特市议会发布了一个工作机会，并承认虽然该职位对所有人开放，但英国白人并不会比来自“全球多数 (GM)”背景的人受到优待。该职位的起薪为 54,684 英镑，招聘职位为“行政助理”。广告中写道“理事会致力于获得多元化的入围名单，以支持我们希望增加劳动力队伍中来自代表性不足群体的员工数量的愿望。”说了这么多，却还是想说‘优先雇用 DEI’。广告继续说道，“我们特别鼓励来自全球多数 (GM)、黑人、亚洲人、棕色人种、双重血统、全球南方原住民和/或被种族化为‘少数民族（正式称为 Bame、
Humanoids Summit Expands to London in May 2025 and Returns to Silicon Valley in December
继 2024 年成功举办活动后，世界顶级人形机器人大会宣布了令人兴奋的 2025 年计划！
Private school run in south London linked to 27% rise in air pollution
活动人士称，私立学校开学时，赫恩山街道的污染水平要高得多。活动人士呼吁私立学校更多地使用可持续交通，他们表示，家长开车送孩子去私立学校与伦敦南部街道的空气污染和交通拥堵增加 27% 有关。Solve the School Run 的分析发现，当附近的私立学校（如达利奇学院）开学时，赫恩山街道上车辆产生的二氧化氮水平和细颗粒物要高得多，而只有当地公立学校开学时则要高得多。继续阅读……
无裤地铁日回归伦敦：一年一度的“无裤地铁日”回归伦敦，用欢笑、困惑和一大群赤裸的双腿照亮了沉闷的冬日。在 40 岁的私人教练戴夫·塞尔柯克的带领下，无裤大军首先聚集在唐人街的一个特定地点，然后前往皮卡迪利广场站。伦敦在 2009 年接受了这一古怪的传统，从那时起，它就成了一年中的一大亮点。
London Stansted Posts Record Year, Welcoming 29.7 Million Passengers in 2024
伦敦斯坦斯特德机场迎来了成功的一年，2024 年迎来了创纪录的 2976 万名乘客。伦敦斯坦斯特德机场创纪录的一年，2024 年迎来了 2970 万名乘客一文最先出现在 AviationSource News 上。
London Heathrow Airport achieves record-breaking year in 2024, busiest December ever
2024 年伦敦希思罗机场关闭时，客流量为 8390 万人次，比 2019 年的纪录高出 300 万人次。2024 年 12 月是有记录以来最繁忙的 12 月，客流量超过 700 万人次，其中包括圣诞节当天的 16 万名旅客，比 2023 年增长了 13%。主要亮点客流量：2024 年为 8390 万人次；预计到 2025 年将达到 8420 万。货运：[…]
United flight from Allentown to Chicago diverts to Detroit after sudden cabin pressure loss
周日早上（1 月 12 日），由 GoJet 运营的联合航空 UA4166 航班从利哈伊谷国际机场 (ABE) 飞往芝加哥，在俄亥俄州北部上空 40,000 英尺处失压。这架注册号为 N545GJ 的庞巴迪 CRJ-700 支线喷气式飞机在七分钟内紧急下降至 10,000 英尺，氧气面罩展开 […]
‘Study London’ campaign launches second phase
伦敦高等教育局启动了“留学伦敦”活动的第二阶段，发布了四段新视频，重点介绍了国际学生在英国首都的亲身经历。文章“留学伦敦”活动启动第二阶段”首先出现在 PIE 新闻上。
Eastern Airways to fly from London Southend
英国地区航空公司东方航空将从 2025 年第二季度开始运营伦敦绍森德机场和康沃尔纽基机场之间的航班。文章 东方航空将从伦敦绍森德起飞最先出现在《航空商业新闻》上。
Rachel Reeves faces another anxious week of second-guessing the City
市场似乎在担心税收和支出计划的可持续性，以及英国是否正在走向“滞胀”。雷切尔·里夫斯打算在 1 月份前往北京和达沃斯，在全球舞台上提升自己的声誉，并将焦点从 400 亿英镑的增税预算转移到工党重振经济增长的计划上。然而，财政大臣只能焦急地看着抛售席卷政府债券市场，英镑因此承受着巨大的压力。继续阅读……
London council aims to become first in England to offer universal school uniform payment
塔哈姆莱茨将为家庭收入低于 50,350 英镑的儿童提供高达 150 英镑的补助伦敦市议会可能成为英格兰第一个为家庭收入低于 50,350 英镑的儿童提供“全民”校服补助的市议会。本周，议员们正在讨论政府计划禁止英格兰学校要求家长购买三件以上品牌校服和一条领带，但塔哈姆莱茨市议会表示，这“根本不足以减轻”陷入困境的家庭的负担，并打算为每个孩子提供高达 150 英镑的补助。继续阅读……
London is the only major city in the UK that’s getting older
除伦敦外，英国“核心城市”的平均年龄在 2001 年至 2023 年期间下降了 0.6 岁。
London Stock Exchange Group uses Amazon Q Business to enhance post-trade client services
在这篇博文中，我们探讨了伦敦证券交易所集团 (LSEG) 使用 Amazon Q Business 开发的客户服务代理助理应用程序。我们将讨论 Amazon Q Business 如何在生成答案方面节省时间，包括总结文档、检索复杂会员查询的答案以及组合来自不同数据源的信息（同时为每个答案使用的数据源提供文内引用）。
Singapore Airlines Flight with A350 Diverts Twice to London Gatwick
新加坡航空 (SQ) 的一架 SQ52 航班因大雪被迫多次从伦敦盖特威克机场 (LGW) 飞往曼彻斯特 (MAN)，导致航班严重延误。文章《新加坡航空 A350 航班两次飞往伦敦盖特威克机场》首次出现在 Aviation A2Z 上。
British Airways Flight Makes Emergency Landing at London Gatwick
今天早些时候，一架飞往马略卡岛帕尔马的英国航空公司航班在机上出现问题后掉头紧急降落在伦敦盖特威克机场。有关此次事件的信息已经发布。事不宜迟，让我们开始吧……英国航空公司 BA2670 航班——从伦敦盖特威克机场飞往马略卡岛帕尔马……英国航空公司 […]英国航空公司航班紧急降落在伦敦盖特威克机场，最早出现在 AviationSource 新闻上。
Japan Airlines Retires Boeing 777, Operates Last Flight to London
日本航空在国际航线上退役波音 777-300ER，用先进的空客 A350-1000 取而代之，以提高效率。文章《日本航空退役波音 777，运营最后一班飞往伦敦的航班》首次出现在 Aviation A2Z 上。
