Breeding success: London zoo counts its animals one-by-one
周五，伦敦动物园用一捆捆生菜和一桶桶坚果开始了一年一度的动物清点活动，从山羊到大猩猩，各种动物都从围栏里出来，参加这场著名的清点活动。
London-Bound United Airlines B767-300 Diverts to Boston After Lightning Strike
12 月 31 日，一架从纽瓦克自由机场飞往伦敦的联合航空波音 767-300 飞机在遭遇雷击后改道飞往波士顿。文章《飞往伦敦的联合航空 B767-300 飞机在遭遇雷击后改道飞往波士顿》首次出现在 AviationSource News 上。
‘I love the four-day week’: south London school part of a quiet revolution
私立学校 Liberty Woodland 是英国少数几所尝试时间表的学校之一。在伦敦南部莫登国家信托公园边缘的一所小型私立学校，一场静悄悄的革命正在进行。课程在蒙古包式帐篷或“窝棚”里举行，这些帐篷散布在占地三英亩的场地周围，每个人都直呼其名，心理健康是课程的基石，也许最具争议的是，学生只需每周上四天课。继续阅读...
Британский политик Кертен заявил, что Россия не враг Лондону
英国传统党领袖大卫·科坦 (David Curtain) 12 月 29 日表示，俄罗斯不是英国的敌人，这位政客在他的 X（前 Twitter）页面上写道，并附上了一条信息。俄罗斯国旗的照片。
London Heathrow Airport announces $2.9bn investment to enhance facilities
英国伦敦希思罗机场公布了一项 23 亿英镑（29 亿美元）的加速投资计划，这是英国交通网络最大的私营部门资本投资。伦敦希思罗机场宣布投资 29 亿美元改善设施一文首次出现在机场技术上。
Посол РФ в Лондоне заявил о влиянии применения «Орешника» на позицию Британии
在乌克兰使用俄罗斯中程弹道导弹“奥列什尼克”迫使英国在使用远程武器深入俄罗斯的打击问题上采取更加平衡的立场。俄罗斯驻伦敦大使安德烈·克林于 12 月 18 日表示。
British Airways Suspends London to Abu Dhabi Route Amid 787 Issues
波音 787 梦想飞机出现问题后，英国航空公司 (BA) 决定暂停另一条长途航线，这次是伦敦希思罗机场 (LHR) 飞往阿布扎比 (AUH) 的航班。文章《英国航空公司因 787 问题暂停伦敦飞往阿布扎比的航线》首先出现在 Aviation A2Z 上。
London Heathrow Unveils New US$3 Billion Upgrade Plan
希思罗机场推出 30 亿美元基础设施升级计划，以提升乘客体验、促进英国经济发展和实现全球交通枢纽现代化。文章《伦敦希思罗机场公布新的 30 亿美元升级计划》首次出现在 Aviation A2Z 上。
London-Bound American B777-200 Diverts to New York After Nav System Failure
12 月 13 日，一架从夏洛特飞往伦敦的美国航空 B777-200 飞机报告导航系统故障后改道飞往纽约肯尼迪机场。文章《飞往伦敦的美国航空 B777-200 飞机在导航系统故障后改道飞往纽约》首次出现在 AviationSource News 上。
Can You Identify These London Locations in the Books of Charles Dickens?
尝试这个简短的测验，看看您能从这位伟大作家的作品中记住多少城市地标和地点。
Экс-посол Украины рассказал о планах переезда киевских властей в Лондон в 2022 году
乌克兰前驻英国大使瓦季姆·普里斯塔科 (Vadim Prystaiko) 12 月 16 日表示，2022 年 2 月在乌克兰，讨论了将当局迁往伦敦的可能性。寻找一个可以继续[治理国家]的地方。他们不是在谈论流亡政府，而是在谈论政府的延续，”他在接受加拿大皇家银行乌克兰机构采访时说道。
Trilateral joint venture to manage GCAP warplane work from London
将公司设在英国是为了确保与推动第六代战斗机发展的英国政府组织“最大程度地保持一致”。
Kumasi-London Repeat Flight Rescheduled
作者：Dominick Andoh |库马西-伦敦重复航班改期 | AviationGhana 证实，原定于 2024 年 12 月 15 日起飞的库马西-伦敦（盖特威克）航班已推迟至稍后日期。2024 年 12 月 6 日星期五，一架埃塞俄比亚航空波音 737-800 飞机从伦敦盖特威克机场直飞后成功降落在普雷姆佩一世国际机场。鉴于这一成功，[…] 库马西-伦敦重复航班改期一文首先出现在aviationghana 上。
Hicks Discusses Future Character of Warfare in London Keynote Address
国防部副部长凯瑟琳·希克斯表示，随着战争的发展，美国的创新能力及其与志同道合伙伴的紧密联系将继续成为关键优势。
London Higher unveils interactive map highlighting city’s R&D reach
伦敦高等教育本周推出了一项新的数字计划，展示了该市大学的研究如何造福英国其他地区。伦敦高等教育推出交互式地图，突出城市研发覆盖范围一文首次出现在 PIE 新闻上。
