Father and daughter killed in Florida plane crash while delivering hurricane aid to Jamaica
周一，一对父女乘坐的 Beechcraft B100 King Air 飞机（注册号 N30HG）坠入迈阿密北部住宅区的一个湖中，不幸身亡。 53 岁的亚历山大·沃姆 (Alexander Wurm) 和他 22 岁的女儿塞雷娜 (Serena) 正在前往牙买加蒙特哥湾受灾社区提供人道主义援助的途中 [...]
Drones as Free as the Air in the U.S. – Showing the Way Forward
多年来，无人机系统 (UAS) 从根本上受到单一约束的限制：要求无人机在飞行过程中保持在操作员的视线范围内。而……《无人机在美国像空气一样自由——展示前进的道路》一文首先出现在 AeroMorning 上。
Bulgarian Navy Begins Sea Trials of First Modular Patrol Ship in Black Sea
Hrabri 号进行海上试验，这是 Bul 两艘多功能模块化巡逻舰中的第一艘
Flying with Vueling: What CPL Holders Should Know Before Type Rating
伏林航空是欧洲领先的低成本航空公司之一，也是西班牙航班量最大的航空公司。乘坐 Vueling 航班飞行：CPL 持有者在类型评级之前应了解哪些内容首先出现在 BAA 培训上。
Human impact on Amazon forests is transforming its ecological functions and evolutionary history
一项新研究表明，人类对亚马逊雨林的影响是如此深远，甚至改变了森林的进化历史和功能。
Ростех впервые представит Як-130М и импортозамещенный «Ансат-М» на Dubai Airshow 2025
Rostec State Corporation 将在 2025 年国际航空航天展迪拜航展上展示其产品的数十个样品。
JUST IN: Air Force Moves Ahead with Compass Call Simulator
根据承包商 BAE Systems 的一份声明，空军最近批准训练罗盘呼叫任务机组模拟器，该模拟器旨在用于 EA-37B 电子攻击任务系统。
Why is President Trump Threatening a Humanitarian Intervention in Nigeria?
由于特朗普政府指控尼日利亚基督徒遭到大规模屠杀，美国和尼日利亚之间的关系急剧恶化。在本次问答中，危机组织专家纳姆迪·奥巴西分析了这些主张及其对双边关系的影响。
Government Efforts to Boost Diaspora Remittances Earn Mixed Results
一些拥有大量侨民的国家已寻求最大限度地增加汇款收入并将其引导至特定部门。侨民参与政策并不总是成功，但研究表明，这些政策通常伴随着汇款的增加。本文解释了其中的联系并探讨了影响汇款水平的一些因素。
Election Fallout: Is Inflation Radicalizing Our Politics?
关于这一集的 Power &马基特、瑞安、康纳和托回顾了本周的年末选举。有任何结果确实令人惊讶吗？ Mamdami 反映了左派的未来吗？负担能力会降低 MAGA 的水平吗？圆桌会议讨论了这些问题以及更多问题。
中国の貿易統計（25年10月）～輸出、輸入とも悪化。対米輸出は減少が続く
・2025年11月7日，中国海关总署公布2025年10月贸易统计初步数据。货物出口（以美元计，图1）比去年同月下降1.1%（上月增长8.3%）。货物进口增长1.0%（环比增长7.4%）。贸易余额为+901亿美元，低于去年同月（+957亿美元）。从本公司计算的季节调整数据来看，出口比上月下降1.6%，进口比上月下降3.4%。 ・货物出口（以人民币计，图2）比去年同月下降0.8%（比上月增加8.4%）。货物进口增长1.4%（环比增长7.5%）。贸易差额为+6405亿元人民币，低于去年同月（+6791亿元人民币）。 （一）按国家/地区分出口情况（以美元计，与去年同月相比）：对美国出口继上月之后继续负
How Amazon Search increased ML training twofold using AWS Batch for Amazon SageMaker Training jobs
在本文中，我们向您展示 Amazon Search 如何利用 AWS Batch 进行 SageMaker 训练作业来优化 GPU 实例利用率。该托管解决方案使我们能够在 P5、P4 等 GPU 加速实例系列上协调机器学习 (ML) 训练工作负载。我们还将提供用例实现的分步演练。
他们说你永远不会在手机上创作真正的艺术 - 但似乎有人没有告诉即将推出的 Nano Banana 2 背后的人。坊间传闻，新一代 Google 实验性 AI 图像技术可以直接从你的口袋里制作出成熟的 4K 视觉效果。根据 Tom’s Guide 的详细报道，这次升级（内部称为 GemPix 2）继承了第一个版本的所有元素——那些风格化的 3D 肖像、生动的灯光、绘画纹理——并以更高的分辨率、更智能的即时理解和惊人的速度提升来增强它。 [...]
How AI can improve storm surge forecasts to help save lives
作者：Navid Tahvildari，佛罗里达国际大学 飓风是美国最具破坏性的自然灾害，造成的死亡和财产损失比任何其他类型的灾害都要多。自 1980 年以来，这些强大的热带风暴已造成超过 1.5 万亿美元的损失，并造成 7,000 多人死亡。 [...] 造成损害和死亡的第一大原因
Comau strengthens partnership with Foton Daimler to boost advanced truck manufacturing
柯马通过开发和提供最先进的全自动白车身解决方案来支持北京福田戴姆勒汽车公司 (BFDA) 的全新 A6 平台，从而加强了与北京福田戴姆勒汽车公司 (BFDA) 的长期合作。该生产线专为福田戴姆勒的高端重型卡车而设计，体现了柯马致力于帮助客户实现模块化生产、缩短上市时间和提高制造灵活性的承诺。与 [...]
News Wrap: Senate works through weekend as shutdown enters 40th day
在我们周日的新闻报道中，参议院举行了一次罕见的周日会议，图恩表示结束停摆的潜在协议正在“达成”，超级台风凤黄袭击了菲律宾，哈马斯移交了 2014 年阵亡的一名以色列士兵的遗体，卫生官员正在调查与召回的婴儿配方奶粉有关的肉毒杆菌中毒爆发，前 NFL 专员保罗·塔格利亚布 (Paul Tagliabue) 去世，享年 84 岁。
