In 'We Are the World (Cup),' Roger Bennett explores personal history with the tournament
当世界杯于 6 月开幕时，数十亿人将把注意力转向分布在美国、加拿大和墨西哥的比赛。罗杰·贝内特将这种经历比作日食，只不过地球不是被黑暗而是被足球完全吞没。杰夫·贝内特与他谈论了他的新书《我们就是世界（杯赛）：世界上最伟大的体育赛事的个人历史》。
‘A big burden for farmers’: Gulf shipping crisis threatens food price shock
伊朗对霍尔木兹战略海峡的封锁正在打击全球化肥供应链如果伊朗继续有效关闭霍尔木兹海峡，全球化肥供应链可能会面临严重中断，引发分析人士对农作物生产和粮食安全的担忧。自美国和以色列周末发动袭击以来，位于伊朗南部海岸的这条水道的通行已基本停止。继续阅读...
Wednesday briefing: Was the chancellor’s spring statement already out of date?
在今天的时事通讯中：在全球动荡的背景下，当我们所谓的经济稳定主要依赖于政府控制之外的力量时，雷切尔·里夫令人惊讶的乐观语气未能让人安心。早上好。雷切尔·里夫斯昨天在议会发表春季声明时坚称，“通胀下降，借贷下降，生活水平提高，经济增长”，而工党的经济计划对于这个“更加不确定”的世界来说是正确的。从狭义的财政角度来看，财政大臣实现了她设定的目标。预计借款将下降，她违反财政规则的空间已小幅升至236亿英镑，而且声明中没有包含令投资者感到不安的政策意外。但威斯敏斯特以外的经济形势已经发生了急剧变化。唐纳德·特朗普表示，他拒绝了德黑兰重启谈判的企图，以色列和美国加大了对伊朗的攻击力度。一名为起诉护士露
Could the Iran war trigger a global economic crisis? – The Latest
由于战争导致中东能源出口停止，全球石油和天然气价格飙升。霍尔木兹海峡是一条狭窄的水道，负责运输世界上约五分之一的石油，自地区战争开始以来，该海峡实际上已关闭，引发了人们对全球经济危机的担忧。据报道，流量下降了约80%，但我们多久才能感受到影响呢？ Nosheen Iqbal 与《卫报》业务主管 John Collingridge 的对话 – 在 YouTube 上观看 继续阅读...
How will war in the Middle East affect your finances?
能源价格飙升可能会加剧通货膨胀并提高利率，威胁英国新的生活成本危机中东战争“可能会抹杀英国生活水平的增长”中东战争虽然远在千里之外，但金融市场的波动和飙升的能源价格威胁着英国新的生活成本危机。以下是它如何影响您的财务状况。继续阅读...
European Commission proposes ‘Buy EU’ plan to compete against China
旨在保护清洁技术和低碳行业就业的计划，如果存在互惠市场准入，则可能包括英国。欧盟委员会提出了一项“购买欧盟”计划，以促进国内低碳产业并帮助欧洲大陆与中国竞争。该委员会周三发布了一项名为《工业加速器法案》的法规草案，对使用公共资金的机构提出了对欧盟制造的低碳内容的要求。这些规则标志着长期以来作为开放市场堡垒的布鲁塞尔经济思维的重大转变。继续阅读...
Could war in the Middle East trigger a global economic crisis?
由于中东冲突导致该地区能源出口中断，全球石油和天然气价格飙升。自战争开始以来，霍尔木兹海峡实际上已关闭，引发了人们对全球经济危机的担忧。世界上大约五分之一的石油是通过狭窄的水道运输的，但据报道，交通量下降了约 80%，而且几乎没有恢复的迹象。我们多久才能感受到效果？诺辛·伊克巴尔 (Nosheen Iqbal) 与《卫报》业务主管约翰·科林里奇 (John Collingridge) 交谈。继续阅读...
UK economy held back by ‘rationing’ of energy, land and capital
伦敦金融城一位著名分析师表示，如果政府想要重振经济，就必须重点关注“结束英国能源、土地和资本的配给”。在今天早上发表的一份研究报告中，Panmure Liberum 研究主管 Simon French 认为，历届政府的政策有效地创建了一个配给系统 [...]
Air India to operate more flights to Toronto, Frankfurt & Paris amid high demand
印度航空还表示，将继续“密切评估”局势，并将在 3 月 11 日之后增加这些选定航线的航班（根据情况）
Can the US fill the gap? India scrambles for US LPG amid Persian Gulf blockade
西亚供应印度 85-90% 的液化石油气进口，其中大部分要经过 34 公里的关键能源咽喉点；这种情况正在推高液化石油气价格，由于回收不足的增加，可能会降低 OMC 的盈利能力
Orbia Netafim partners with Amazon India to save 325 million liters of water annually
每年将为班加罗尔西部农业带节省 1.75 亿升水，为海得拉巴北部农业带节省 1.5 亿升水
West Asia tensions disrupt flights; airlines adjust schedules
印度航空周二表示，已将大部分往返阿联酋、沙特阿拉伯、以色列和卡塔尔的航班暂停时间延长至 3 月 4 日 IST 2359 点
伊朗无人机袭击关键基础设施后，卡塔尔能源公司 (QatarEnergy) 于 3 月 2 日暂停了液化天然气 (LNG) 生产及相关产品，莫斯科的保证变得更加紧迫
Telangana pegs rabi paddy production at 1.46 crore tonnes
拉比季节，农民种植水稻的面积约为 228.7 万公顷，而正常季节为 208.3 万公顷，增加了 10%
White House weighs tanker insurance support to curb oil price surge
以色列和美国对伊朗的袭击导致战斗中断，霍尔木兹海峡的油轮运输中断，原油价格大幅攀升，这条航线承载着全球近五分之一的石油供应。
Strait of Hormuz crisis explained: Impact on oil, shipping and global trade
这条狭窄的水道最窄处仅 33 公里宽，连接波斯湾和阿曼湾，承载着世界近五分之一的石油供应
What Does Indonesia Get Out of the US-Indonesia Agreement on Reciprocal Trade?
雅加达在协议中做出了许多让步，但华盛顿方面几乎没有互惠的证据。
Marcos to deepen economic reforms to attract investors from South Korea
总统费迪南德·R·马科斯 (Ferdinand R. Marcos, Jr.) 周三表示，他将实现投资流程的现代化并使规则更加可预测，向韩国商界保证即将进行旨在降低营商成本并增强菲律宾竞争力的改革。
