A Guardian Article Indicates the UK’s Climate Hype May Have Peaked
希望最近的转变代表编辑们重新发现了一个老式的报道原则：坚持可验证的事实，在这种情况下，有时热浪只是热浪。卫报文章表明英国的气候炒作可能已经达到顶峰的帖子首先出现在 Watts Up With That? 上。
文学、艺术和社会科学绝不能因为高等教育资金受到挤压而被牺牲“我对你们的要求无非就是做你们一直在做的事情。走出去，继续阅读，”去年夏天，珀西瓦尔·埃弗里特在康涅狄格州卫斯理大学向毕业生发表演讲时提出的建议。这是一位获奖小说家的话，当时赌博在美国已成为比读书更常见的休闲活动。在英国，人们对阅读量下降的担忧也与日俱增，部分原因是屏幕娱乐无处不在。上周，议会教育委员会呼吁将国家阅读年延长至十年，以向儿童和青少年灌输这种习惯。所有学科都使用书籍来传递信息，但对于更广泛的文学和人文学科来说，书籍是不可或缺的货币。随着 2026 年毕业季接近尾声，长袍和学位帽又被收起来了一年，人们越来越愤怒，因为这些学科正
The Guardian view on pubs: football gave them a boost – now they need another | Editorial
人们可以分享重要时刻的公共空间是我们共同生活的重要组成部分“人们对足球的狂热永远无法满足，”酒吧老板萨姆·黑尔上周告诉《卫报》。世界杯为英国陷入困境的酒店业提供了急需的推动力，酒吧受益于延长的营业时间，据估计，仅小组赛阶段就额外售出了 550 万品脱啤酒。这场比赛也提振了顾客的士气——尽管最终结果让英格兰和苏格兰球迷感到失望——因为数百万人享受了这场公共盛宴。对于酒吧来说，这几周的社交盛宴来得正是时候，酒吧以每天两家的速度关门，自 2020 年以来大约有 2,000 家酒吧关门。这反映了人们不再外出的长期趋势，再加上能源费用、商业费率、工资和国家保险缴款等成本上涨带来的压力。该行业及其倡导者希
LOL! The Guardian Is Upset That Nobody Wants Climate in Their Weather Anymore
经过多年的宣讲，每次飓风、洪水、干旱、野火和炎热的夏日都是由气候变化引起的，人们已经厌倦了这种信息。帖子哈哈！ 《卫报》对没有人希望天气中出现气候变化感到不安，该报道首先出现在《Watts Up With That?》上。
影子冲突：伊朗、以色列和美国利用代理人力量如何推动中东地区不稳定 《卫报》后影子冲突：伊朗、以色列和美国利用代理人力量如何推动中东地区不稳定 – 《卫报》首先出现在《特种部队新闻》上。
学生贷款的不公平变化和对就业前景的担忧必须与教育改变生活的潜力进行权衡。上大学在经济上值得吗？关于毕业生收入的新研究不太可能改善这个陷入困境的行业的声誉。尽管大多数人受益于收入溢价，一生平均价值约 10 万英镑（税后和学生贷款偿还后），但四分之一的人最终生活状况恶化的发现证明，这种情况并没有任何保证。与六年前的预测相比，溢价已缩减约 30%。财政研究所 (IFS) 的这项研究可以被视为最新英国社会态度调查的证明。研究发现，认为学位不值得花时间和金钱的人比例在 20 年内从 14% 上升到 34%。虽然这项研究早于雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)最近不公平地恶化毕业生偿还贷款条件的研
Guardian: Climate Action is a Priority for Trump Supporters
“……2024 年大选不是关于气候变化的公投——美国人相信气候变化、担心气候变化并支持针对气候变化采取行动……”《卫报：气候行动是特朗普支持者的首要任务》一文首先出现在《Watts Up With That?》上。
汉娜·奥斯曼 (Hannah Al-Othman)，国防部因有权起诉英国士兵而取消在肯尼亚的军队训练。英国卫报，2026 年 7 月 23 日。在肯尼亚政府拒绝批准双边防务协议后，英国军队被迫取消在肯尼亚的军队训练。虽然英国政府希望续签现有协议，但肯尼亚立法者已寻求变革，赋予地方当局更大的权力，让英国士兵对在肯尼亚境内犯下的任何罪行承担责任。据肯尼亚新闻媒体《每日国家报》报道，争议的焦点在于肯尼亚将保留对哪些案件的主要管辖权，而英国向肯尼亚支付主办训练营的金额也一直是一个症结所在。此时，英国政府似乎因适用北约沙发协定和美国空军对英国军人犯下的严重罪行拥有管辖权而受到批评。参见哈里·戴维斯和罗布
Space Datacenters Could Be Catastrophic for the Planet
Tom Perkins，SpaceX 提议的卫报太空数据中心，Jeff Bezos 的
基于规则的秩序的崩溃不仅限于陆地：几个世纪的海上合作沉入海浪之下，我们面临危险美国通过对霍尔木兹海峡实施直接海上控制来保护商船免受伊朗袭击的军事行动并不是唐纳德·特朗普政府独有的想法。几乎整整 200 年前，也就是 1825-27 年期间，由准将约翰·罗杰斯 (John Rodgers) 率领的一支强大的美国海军中队被派往地中海，保护美国船只免受希腊海盗和海盗的掠夺。尽管这个新成立的共和国勇敢地谈论自由，但美国中队并没有协助希腊正在进行的为摆脱奥斯曼帝国独立而进行的“政权更迭”斗争。其唯一的、自私的目的是捍卫美国的贸易、市场和商业利益。在放弃了德黑兰人民革命的呼吁后，这也是特朗普与伊朗鲁莽
Afghanistan: The Corruption of Boys’ Education
《卫报》发表了一篇关于阿富汗男孩“教育”的引人入胜而又令人沮丧的文章。这提醒我们，宗教教育很可能是灌输。它提醒人们政教分离的重要性。这提醒我们为什么公共资金不应该用于宗教教育。它[...]
Magma Rivers Once Bubbled Beneath Crust of Mars
凯特·拉维利厄斯 (Kate Ravilious)，《火星卫报》 火星地壳下曾经有岩浆河在冒泡，
Longevity Culture Is Just Ageism in a Lab Coat
Theresa MacPhail，《卫报》Andrea 拥有文学博士学位，在达拉斯的一家非营利组织工作。她 40 多岁了，告诉我在她的城市保持年轻的压力是......
Trump forced to refund billions in tariffs – The Latest
美国政府被迫向受到唐纳德·特朗普“解放日”关税打击的公司支付数十亿美元的退款。在最高法院裁定关税非法后，美国本财年已支付了 810 亿美元（610 亿英镑）。露西·霍夫 (Lucy Hough) 与《卫报》美国版国际编辑克里斯·迈克尔 (Chris Michael) 对话 – 在 YouTube 上观看 继续阅读...
Are Men Facing 'Spermageddon' by 2045?
汉娜·德夫林 (Hannah Devlin)，《卫报》 科学家本周警告说，世界正在不知不觉地陷入男性生殖危机，因为他们提供的数据揭示了明显的男性生殖危机
UK must cap political donations to stop the rich buying influence | Heather Stewart
如果凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 不采取行动，那么他的继任者就应该采取行动 — — 通过限制一小群巨额捐助者的权力 正如奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 开启财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 所说的“与垃圾箱争论”的夏天，工党清理政治的法案本周将返回下议院。 随着越来越多关于改革英国和法拉奇的巨额捐助者密友的融资问题浮出水面 — — 通过《卫报》同事的精彩报道 — —议员们应该抓住机会加强这一力度。继续阅读...
Workers warn Trump’s decades-long fixation is destroying jobs
据《卫报》报道，工人们对唐纳德·特朗普总统数十年来对风力涡轮机的仇恨敲响了警钟，警告说他对风能的讨伐正在摧毁就业机会。特朗普长期以来一直对风力涡轮机表示蔑视——将它们称为“风车”——他的反感似乎源于在他的苏格兰高尔夫球场海岸附近安装的一组风力涡轮机。回到白宫后，他再次发起反对风能的运动，发布行政命令试图停止风能建设，并支付数十亿美元说服公司停止涡轮机项目。 在周一早上的报道中，《卫报》详细介绍了“数百名”工人如何因特朗普的反风能运动而失业，并与业内多位消息人士交谈。罗德岛州 IBEW Local 99 的炉电工托马斯·基尔戴 (Thomas Kilday) 告诉媒体，他正在为大西洋的革命风力项
Half of Americans struggle to afford groceries and gas, exclusive poll finds
根据《卫报》的哈里斯调查，大约 57% 的接受调查的美国人还认为，生活成本危机的严峻形势正在恶化。《卫报》进行的一项独家最新民意调查显示，95% 的美国人认为美国正在遭受负担能力危机，因为许多人报告杂货和天然气成本上涨带来的麻烦。 由哈里斯民意调查进行的这项调查描绘了一幅暗淡的图景，显示了人们在伊朗战争期间和关键中期选举之前对美国经济的看法。今年秋天的选举。继续阅读...
