В Британии может закрыться последний вертолетный завод, принадлежащий итальянской группе Leonardo
英国最后一家直升机工厂由意大利莱昂纳多集团拥有，由于长期缺乏政府联系，其命运受到威胁。
Government Shutdown Will Have Lasting Effects on National Guard, Advocates Say
随着政府关门持续下去，军事倡导者警告国民警卫队及其战备状态将受到长期影响。
Under Pressure to Cut Costs, a University Closes Its Press
在削减成本的压力下，一所大学关闭了出版社 kathryn.palmer…周三，11/12/2025 - 03:00 AMBucknell 大学表示将关闭其著名的学术出版社，以便将更多资源集中在本科生身上。但教师和其他学者表示，媒体长期以来一直是一所以学生为中心的大学价值主张的一部分。 作者：凯瑟琳·帕尔默
In Michigan’s UP, a Head Start Preschool Closes. Blame the Government Shutdown
在联邦政府未能在周六之前续签 150 万美元的联邦拨款后，Gogebic-Ontonagon 社区行动机构的官员表示，他们别无选择：他们关闭了一项免费学前项目，该项目自 1965 年以来一直为密歇根州上半岛的两个县提供服务。该项目是密歇根州九个未达到预期的启蒙项目之一 [...]
Free U-M-run youth program increasing literacy and movement at standstill during government shutdown
密歇根大学音乐、戏剧和舞蹈学院与全国性非营利性 Ballet & Books 建立了独特的合作伙伴关系，该组织由密西根大学医学院四年级学生 Talia Bailes 创立。
SFO TSA Officers Still Getting Paid Despite Government Shutdown
在许多乘客所说的旅行混乱之中，旧金山国际机场 (SFO) 的安全检查站仍然满负荷、全速运行，这要归功于一个鲜为人知的原因，使它们没有受到影响。
Airborne 11.10.25: Affordable Expo Succeeds, Citation Ascend, Kenai Shuts Down
另外：达菲预测“大规模混乱”、现代天空联盟、更多影响、阿切尔购买霍桑 仅用了几个月的准备时间和极少的外部媒体支持，首届经济实惠的飞行博览会在上周的三天里成功举办。根据参展商和与会者（不是我们）的说法，这是一次成功的活动。与任何首次活动一样，我们也吸取了教训。值得庆幸的是，我们身边有SUN’n FUN航展的专家团队。德事隆的塞斯纳奖状 Ascend 飞机在推出两年半后，经过 1,000 飞行小时的考验，吸引了全世界商务飞行员的关注，并获得了美国联邦航空局 (FAA) 型号认证。首批几架喷气式飞机已经下线，预计将于今年晚些时候投入使用。基奈航空公司老板乔尔·考德威尔在一封略带催泪但充满希望的信中证
Tulsa District to close bridge over Kaw Dam; flood operations, recreation not affected
为了公共安全，美国陆军工程兵团塔尔萨区将关闭俄克拉何马州庞卡城附近 Kaw Dam 大桥的两条车道...
Is the job market getting worse? As the shutdown continues, this is what we know
由于联邦政府关门，政府就业和失业报告连续第二个月被推迟。这使得分析师不得不寻找其他迹象来衡量就业市场。
WATCH LIVE: Senate meets as some Democrats prepare to join with GOP to end government shutdown
在联邦计划和服务受到日益严重的破坏之后，少数参议院民主党人与共和党人一起推进了该法案。
News Wrap: Senate works through weekend as shutdown enters 40th day
在我们周日的新闻报道中，参议院举行了一次罕见的周日会议，图恩表示结束停摆的潜在协议正在“达成”，超级台风凤黄袭击了菲律宾，哈马斯移交了 2014 年阵亡的一名以色列士兵的遗体，卫生官员正在调查与召回的婴儿配方奶粉有关的肉毒杆菌中毒爆发，前 NFL 专员保罗·塔格利亚布 (Paul Tagliabue) 去世，享年 84 岁。
Military officials tell troops 168 commissaries could close next month
官员坚称小卖部将在感恩节期间营业，但 168 家美国商店可能很快就会关闭。海外商店将再营业一个月。 军方官员告诉部队下个月可能关闭 168 个小卖部的帖子首先出现在《任务与目的》上。
Sailors can voluntarily extend Navy service as government shutdown continues
准备在 12 月 5 日之前离开的水兵现在可以延长合同，以确保他们能够从海军获得完全的离职福利。随着政府继续关门，水手们可以自愿延长海军服务期限，这首先出现在“任务和目的”中。
Army closes only dining facility on Kansas base due to government shutdown
官员宣布，莱文沃斯堡的餐厅因政府关门而关闭。陆军因政府关门而关闭堪萨斯基地唯一的餐厅设施的消息首先出现在《任务与目的》中。
What's in the Legislation to End the Federal Government Shutdown
周一，在少数参议院民主党人与共和党人联手打破僵局后，结束政府关门的立法计划似乎步入正轨，这场僵局已成为历史上最长的联邦计划和服务中断的加深。
Government Shutdown Becomes the Longest on Record as Fallout Spreads Nationwide
政府关门已进入第 36 天，打破了有史以来最长的纪录，联邦计划削减、航班延误和全国联邦工作人员领不到薪水，扰乱了数百万美国人的生活。
