‘Our rota crew have the best summer’: parents share how they get through the school holiday
研究表明，六周的托儿费用可能高达 1,145 英镑，家长们依靠电子表格、储蓄和分担负担暑假正如火如荼地进行，给许多家长带来了平衡工作和照顾学龄儿童的年度挑战。由于孩子们每年放学的时间大约为 13 周，但大多数员工享有的年假要少得多，家长们告诉《卫报》，这些数字根本无法相加。新的研究表明，为每个孩子安排六周的假期托儿服务可能会让在职父母花费高达 1,145 英镑，而近四分之三的父母表示，夏季托儿服务可能会损害他们的职业生涯。继续阅读...
Why the US government is banning Chinese robots – video explainer
美国联邦通信委员会于 7 月 28 日宣布禁止来自中国的人形机器人，包括流行的 Unitree G1 型号。 《卫报》的科技记者 Nick Robins-Early 解释了这些流行机器人最近的流行以及美国政府为何称它们对国家安全构成威胁继续阅读...
The Real Health Risks of Trading Mummified Remains
丹尼尔·博菲 (Daniel Boffey)，《卫报》 学术界将全球不断增长的木乃伊人类遗骸贸易描述为“真正的木乃伊诅咒”，对其爱好者构成了严重的健康风险......
As Medicare pays less for cataract surgery, doctors turn to moneymaking lasers — and more UCLA media
哥伦比亚广播公司新闻 HealthWatch 报道称，尽管研究表明激光辅助白内障手术的效果并不优于传统手术，但价格昂贵的激光辅助白内障手术的使用量不断增加。随着白内障手术的医疗保险报销持续下降，激光手术可以为眼科医生提供额外的收入来源，同时有可能减少患者对眼镜的依赖。加州大学洛杉矶分校临床眼科教授凯文·米勒说：“这对患者和医生来说是双赢。” “除了医疗保险报销外，医生还能赚更多的钱；行业也能得到资金来开发新技术；社会也受益，因为这些患者不再需要眼镜了。”在今天的《卫报》、LAist 和其他媒体上了解有关加州大学洛杉矶分校的更多信息。
Japan’s proposed investment boost will not run out of yen
末日先知（日本分部）回到城里，预测该国将面临最糟糕的情况。英国卫报甚至也参与其中（2026 年 7 月 25 日）——当日本首相开始大规模支出时，日本能否避免利兹·特拉斯式的冲击？有趣的是，现在先知们有......
这位剑桥学者现已辞职。但这并不会结束针对高级黑人人物的攻击，也不会结束机构促进虚假平等的懒惰方式。“说实话，我以为你只会相信我。”当《卫报》询问杰森·阿尔戴教授所提供的涉嫌种族主义恐吓活动的细节时，杰森·阿戴教授做出了令人震惊的反应，其中包括砍下猪头、一名蒙面男子在柱子上挥舞着刀子和子弹。阿代一直无法提供证据，当《卫报》联系包括伦敦南部屠夫和警方在内的相关方时，他的说法要么被反驳，要么无法得到证实。阿代被任命为剑桥大学教育社会学教授，在“黑人生命也是命”运动后成为广受赞誉的时刻，但他发现自己陷入了风暴的中心。最近，自称“种族现实主义者”的学者内森·科夫纳斯 (Nathan Cofnas) 在利
Dons call for Cambridge leaders to take blame for Jason Arday appointment
独家：学者们呼吁进行调查，称大学必须对“怪诞的种族主义”负责 学者们呼吁剑桥大学进行独立调查，剑桥大学的领导者应该为贾森·阿尔戴被任命为教授而引发的“怪诞的种族主义”承担责任。《卫报》了解到，剑桥大学的高级教授正在散发一封联名信，呼吁对阿戴担任该职位的过程和情况进行调查，许多人表示该大学希望“快速解决方案”以提高员工的多样性。继续阅读...
Luddites Is A Popular Technophobe Insult - Here's Who They Were
勒德分子是一种流行的技术恐惧者侮辱——他们是谁美国电影制片人乔治·卢卡斯是最新表明他对电影业中的人工智能持开放态度的人之一。在最近的一次采访中，这位导演表示，对这项技术的抵制“就像坐在这里说：‘好吧，我相信马和马车真的就在它的位置上。这些汽车，它们坏了，它们需要汽油，它们有各种各样的问题，很快它们就会制造出《卫报》报道的标题是：“乔治·卢卡斯将人工智能怀疑论者比作紧抓马车的卢德分子。”“卢德分子”有时代表着进步的敌人：那些注定会在历史前进的道路上被扫地出门的人。图片来自乔治·阿尔弗雷德的《穿越冲突：卢德分子暴动等故事》。 Henty，出版于 1897 年。（大英图书馆/Flickr）在人工智能
Unprecedented Images of the Sun Explain a Great Mystery
伊恩·桑普 (Ian Sample)，卫报 在有史以来拍摄到的我们母星湍流表面最详细的图像中，我们在太阳上发现了金色带状和旋转涡流。天文学家...
8 月的每周三和周五，我们都会发布一些我们最喜欢的 2026 年音频长读物，以防万一您错过了，并附上编辑团队的介绍，解释我们选择它的原因。 本周，从 1 月开始：英国的大学依赖海外申请者支付全额费用，这滋生了一些不择手段的招聘人员，让许多申请者及其家人负债累累。作者：Samira Shackle。作者 Dinita Gohil 阅读此处阅读文本版本立即支持《卫报》：theguardian.com/longreadpod 继续阅读...
The Jason Arday affair has much to say about the current state of academia | Letters
卫报读者反思大学系统对黑人学者的态度以及它如何处理工作申请和晋升是的，最近的 Jason Arday 丑闻应该给左翼敲响警钟，正如 Jason Okundaye 所建议的那样（Jason Arday 的倒台让右翼欣喜若狂，并且必须为左翼敲响警钟，8 月 6 日），但它也应该对任何关心大学系统和任命和晋升协议的人敲响警钟。我在英国看到的大学表示，阿代不仅仅是一个漏网之人，而且大学系统往往无法发现或挑战夸大的说法。如果说有什么不同的话，那就是那些拥有更大机构特权的人更有可能在简历和晋升申请中夸大、修饰甚至虚假。继续阅读...
政府正在让科学屈服于政治要求，这是对美国软实力和技术进步的重大打击特朗普政府正在对致力于研究和高等教育的机构发动前所未有的战争。尽管许多国家通过将新自由主义逻辑强加于学术界（以刺激教授提高生产力的名义创造人为市场）而损害了大学的利益，但特朗普主义对所有科学的政治命令的压制在民主国家中是无法比拟的；如果说有什么不同的话，那就是它让人想起斯大林的苏联。现在，攻击还针对外国学生和任何形式的国际合作——这是对美国软实力的重大打击。为什么特朗普主义者会做出这种只能被描述为肆意自残的行为？“2025计划”的管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特发起了一项规则变更，这将使任何联邦拨款都受到政治任命者的审查——包括
Kids Who Start Social Media Earlier Do Worse Academically
Ian Sample，卫报 在中学开始时开设社交媒体帐户的孩子在测试中的表现似乎比那些延迟的孩子表现更差，研究人员怀疑...
Is Reform UK’s plan to use the navy to stop small boat crossings feasible?
奈杰尔·法拉奇表示，他将在英吉利海峡动用军队，但该计划能否奏效仍存疑问英国改革派领导人奈杰尔·法拉奇周一出面声称，他的政党将在英吉利海峡发起“第二次世界大战以来最大规模的军事行动”，以防止小船穿越。他指出，英国皇家海军的矛头指向了西班牙和摩洛哥边境的骚乱，他的夏天主要是因为《卫报》披露了一笔未申报的500万英镑礼物，以及他与一名诈骗犯的关系。如果他的政党在下次大选中获胜，他将被派往英吉利海峡拦截所有载有寻求庇护者的小艇。继续阅读...
A Mystery Virus Started Killing Horses, Then Humans
Michael Dulaney，《卫报》 该病毒可能出现在东海岸的许多地方，但根据后来的科学发现，这是一个奇怪的巧合，它首先......
Are British graduates being conned? | Opinion
成千上万的学生在毕业时陷入就业危机，让他们感到绝望和资历过高，并面临巨额学费债务。当高等教育发生转变时，青少年得到了一笔交易——每年支付 9,000 英镑，并获得“光明的未来”。但正如《卫报》经济评论员 Aditya Chakrabortty 准确预测的那样，对于许多人来说，现实却截然不同继续阅读...
The Climate Food Crisis Which Keeps Refusing to Show Up in the Statistics
《卫报》称一些枯萎的葡萄藤和一个失败的有机农场为气候世界末日。《气候粮食危机一直拒绝出现在统计数据中》一文首先出现在《Watts Up With That?》上。
Study Reveals Four Types of Thinkers
Ian Sample，《卫报》 对人们想法的调查将焦点放在了现代人的思想上，揭示了以工作、对咖啡的需求和强烈欲望为主的思想......
