Three weeks till budget day – and now Rachel Reeves is ‘being honest’ about tax | Marina Hyde
财政大臣正在向我们讲述即将到来的痛苦。除了瑞秋星球之外，还有谁在两年前看不到这个真相吗？对于雷切尔·里夫斯来说，今天在工作中哭泣实际上是可以理解的。 “我真的很清楚，”不到一年前，这位财政大臣告诉英国工业联合会，“我不会带着更多的借款或更多的税收回来。”我可以让你震惊吗……？不到 12 个月前，她继续说道：“我们确实把过去的事一笔勾销了。” “[我们]使公共财政和公共服务站稳脚跟，因此我们将不必再制定这样的预算。”再说一次：我能让你震惊吗……？那么，今天早上里夫斯在唐宁街登上讲台。就氛围而言，这就像知道三周后你将被非常无能的抢劫，但不得不听抢劫犯讲述这一切的背景。或者，也许是一颗小行星在撞击西
England’s curriculum review: what education experts want to see
教育专家对英国政府的课程和评估审查提出了建议，包括减少考试、减少对语法的重视，到性教育改革和加强儿童的自主性。教育专家对英国政府的课程和评估审查提出了建议，其中包括放弃语音筛选、精简臃肿的 GCSE 课程和提高儿童对学校教育的自主性。教育政策专家贝基·弗朗西斯 (Becky Francis) 教授准备下周担任审查主席，《卫报》向专家们讲述了他们将采取的改革措施。希望明年能看到调查结果何时发布。继续阅读...
Three weeks till budget day – and now Rachel Reeves is ‘being honest’ about tax | Marina Hyde
财政大臣正在向我们讲述即将到来的痛苦。除了瑞秋星球之外，还有谁在两年前看不到这个真相吗？对于雷切尔·里夫斯来说，今天在工作中哭泣实际上是可以理解的。 “我真的很清楚，”不到一年前，这位财政大臣告诉英国工业联合会，“我不会带着更多的借款或更多的税收回来。”我可以让你震惊吗……？不到 12 个月前，她继续说道：“我们确实把过去的事一笔勾销了。” “[我们]使公共财政和公共服务站稳脚跟，因此我们将不必再制定这样的预算。”再说一次：我能让你震惊吗……？那么，今天早上里夫斯在唐宁街登上讲台。就氛围而言，这就像知道三周后你将被非常无能的抢劫，但不得不听抢劫犯讲述这一切的背景。或者，也许是一颗小行星在撞击西
England’s curriculum review: what education experts want to see
教育专家对英国政府的课程和评估审查提出了建议，包括减少考试、减少对语法的重视，到性教育改革和加强儿童的自主性。教育专家对英国政府的课程和评估审查提出了建议，其中包括放弃语音筛选、精简臃肿的 GCSE 课程和提高儿童对学校教育的自主性。教育政策专家贝基·弗朗西斯 (Becky Francis) 教授准备下周担任审查主席，《卫报》向专家们讲述了他们将采取的改革措施。希望明年能看到调查结果何时发布。继续阅读...
Counter-terror police investigate claim UK university halted research after Chinese pressure
谢菲尔德哈勒姆大学下令教授停止对中国维吾尔人强迫劳动的人权研究 对英国一所大学受到北京当局压力，要求停止有关中国侵犯人权的研究的指控的调查已移交给反恐警察。《卫报》周一上午报道，海伦娜·肯尼迪国际司法中心 (HKC) 研究机构所在地谢菲尔德哈勒姆大学已下令教授劳拉·墨菲 (Laura Murphy) 二月份停止有关中国供应链和强迫劳动的研究。继续阅读...
关于“小船”的讨论可能会主导政治和媒体，但生活成本危机是大多数成年人花时间担心的问题。工资上涨终于在 2023 年 6 月开始超过物价上涨，因此从技术上讲，我们可以将前一个月视为生活成本危机的最严重时期。当然，那年五月是有关黄油的头条新闻达到顶峰的时候。 Lurpak 和 Anchor 均隶属于同一家乳制品合作社 Arla，他们已将标准黄油包装的尺寸从 250 克减少到 200 克。价格适时地相应下调，但有一段时间，某些超市仍然对“我们称之为200克的东西？”收取半磅的价格。问题是，黄油单位是通用的。无论品牌如何，半磅黄油在您手中的重量始终相同。在超市看到这个小版本感觉几乎是科幻小说，就像一个
'Not what we voted for': Midwestern Trump country is suffering from MAGA economy
2024 年，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 成为美国历史上第一位赢得选举的总统，尽管他受到四项刑事起诉（其中一项导致 34 项罪名被定罪）和两次弹劾。而对特朗普冲过终点线影响最大的因素就是经济。特朗普在竞选时以负担能力为主题，承诺“第一天”就降低价格，并以大约 1.5% 的微弱优势赢得了民众投票。但根据保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）、罗伯特·赖克（Robert Reich）和许多其他经济学家的说法，特朗普的高额新关税正在使美国变得更加难以负担，而不是更加负担得起。 在《卫报》11 月 2 日发表的一篇文章中，记者以俄亥俄州杰斐逊维尔为例，说明关税正在产生负面影响。
Even when unthinkable things were happening to me, my first instinct was to work. Am I addicted?
几年后，当我第一次听到“工作狂”这个词被认真使用时，我想知道我是否有问题你是否听过一个让你集中注意力的词？对我来说，这个词就是“工作狂”——今年早些时候，当我通过耳机听到这个词时，在管子上听一本有声读物，我感到一种介于认识和恐慌之间的痛苦。它让我回到了人生中最糟糕的时光。 2016 年 5 月，当我怀孕近五个月时，我前往挪威乡村为《卫报》拍摄一部短片纪录片。挪威政府正在让大多数来自穆斯林国家的寻求庇护者参加有关妇女权利的文化教育课程。我被邀请去莫伊上课，莫伊是一个位于斯塔万格以南 100 公里处的小镇，湖边有松树林。继续阅读...
Ed Miliband: Wind Power is Worse Than We Thought So We Need to Subsidise Even More of It
当您信任的信使仍然声称风能比天然气便宜九倍时，这样的计划怎么可能失败呢？当《卫报》的菲奥娜·哈维 (Fiona Harvey) 最近写了一篇标题为“研究发现，自 2010 年以来，风力发电已为英国能源成本削减了 1040 亿英镑”的报道时，所有的希望肯定都没有破灭。这位卫报资深人士正在报道伦敦大学学院的统计模型，这可能并不完全令人意外。伦敦大学学院是一所学术机构，在新冠疫情期间几乎没有在数学方面取得辉煌。
University finances and the elephant in the senior common room | Letter
高等教育的市场化，就像其他公共服务的市场化一样，是彻底的失败，阿维·香卡（Avi Shankar）写道，您在社论中没有提及的一个问题（《卫报》对校园不满的看法：听听前线人员的意见，10 月 22 日）是，无论所学学位、机构的“声望”或对学生以后就业能力的影响如何，本科生学费都按相同的比例收取。2012 年学费上涨时，政府表示大学可收取高达 9,000 英镑的费用。他们天真地认为市场将会出现，不同的大学和不同的课程收取不同的费用。但它从来没有这样做过。除了少数机构外，整个行业都全力以赴并全额收取费用。继续阅读...
Steeper UK productivity cut of more than £20bn makes tax rises more likely
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 因修订后的 OBR 预测而面临 11 月 26 日预算超预期的打击商业实时 - 最新动态雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将不得不在下个月的预算中考虑到英国公共财政遭受超出预期的 200 亿英镑打击，这增加了财政大臣违反工党宣言中不提高所得税的关键承诺的可能性。财政部的预测者正在准备在未来五年对英国生产力进行比预期更大幅度的削减，卫报明白了。继续阅读...
We’re Watching the Most Important Leadership Lesson in Real Time
第一次“No Kings”抗议活动发生于 2025 年 6 月，估计有 4 至 600 万人走上街头，横跨全美 50 个州的 2,100 多个城镇（《卫报》）。数据记者后来估计，抗议活动代表了美国成年人口的近 2%。该规模 [...]
Trump demanded trans issues be excluded from sex education. 11 states complied
其他 16 个州已就该计划起诉白宫，称其践踏国会权威 美国政治直播 - 最新动态 官员们向《卫报》证实，至少有 11 个州和两个领地屈服于特朗普政府最近提出的一项要求，即从联邦性教育计划中删除提及性别认同以及跨性别者和非二元性别人士的内容。政府设定了周一的最后期限，要求删除这些提及，否则将面临失去数百万美元联邦资金的风险。几乎所有遵守规定的州都有共和党控制的州立法机构，而且大多数州都有共和党州长。继续阅读...
Prominent Yale law professor suspended after sexual harassment inquiry
杰德·鲁本菲尔德 (Jed Rubenfeld) 证实，他已被停职，并在经过两年的调查后面临进一步的教学限制。耶鲁大学法学院的一位著名法学教授曾辩称，关于性同意的现代观点鼓励人们将自己视为性侵犯受害者，在学校调查他对学生进行性骚扰后，他已被停职两年。杰德·鲁本菲尔德 (Jed Rubenfeld) 的丈夫是耶鲁大学法学院教授、畅销书《 育儿指南《虎妈战歌》向《卫报》证实，在对他与学生的互动进行了为期两年的内部调查后，他已被停职，并面临进一步的教学限制。继续阅读...
What the new gold rush says about our uncertain economy - podcast
数周以来，数千名悉尼人排队长达数小时，希望能从不断飙升的金价中获利。投资者将贵金属视为经济不确定时期的避风港，尽管价格波动，但黄金仍出现 20 世纪 70 年代以来的最大涨幅。经济编辑帕特里克·康明斯 (Patrick Commins) 与雷吉德·艾哈迈德 (Reged Ahmad) 一起剖析“黄金 fomo”对全球经济状况的看法您可以在 Apple Podcasts 和 Spotify 上免费订阅澳大利亚卫报的每日新闻播客全文。阅读更多：继续阅读...
‘Publicly humiliated’: parents describe difficulty of children’s isolation at school
家长称使用隔离室会损害心理健康和儿童学习 研究发现，每 12 名中学生中就有一人每周至少进入隔离室一次，Max 第一次被隔离时才 11 岁，刚刚开始上新中学。他曾要求在课间使用厕所，而这通常是不允许的，并被告知要快点去。“他知道自己不被允许跑步，所以他走得很快，”他的母亲贝丝告诉《卫报》。但老师们声称他正在竞选，马克斯的中学生涯是从一周的隔离开始的。继续阅读...
Airborne 10.17.25: Gryder Airport/Gun Arrest, Hegseth C32 Probs, Hartzell Update
另外：直升机救援狗、美国交通部免遭裁员、卫报航空电子设备、艾萨克曼重返赛场？ “丹·格里德”这个名字在航空界很多人都相当熟悉……无论你是否喜欢他。 ANN 正在审查警方报告，该报告描述了 10 月 12 日在佐治亚州格里芬天空港路 147 号发生的武装冲突，冲突双方为 Dan 和一名居民，Dan 被指控用房车堵塞滑行道（据报道这种情况经常发生）……据称，该事件在前一天发展成为居民 Tracy Darrell Wallace 对 Gryder 的袭击。美国空军 C-32 飞机从欧洲运送战争部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 前往美国，从布鲁塞尔出发参加北约国防部长会议后，他在离开布鲁
Airborne 10.17.25: Gryder Airport/Gun Arrest, Hegseth C32 Probs, Hartzell Update
另外：直升机救援狗、美国交通部免遭裁员、卫报航空电子设备、艾萨克曼重返赛场？ “丹·格里德”这个名字在航空界很多人都相当熟悉……无论你是否喜欢他。 ANN 正在审查警方报告，该报告描述了 10 月 12 日在佐治亚州格里芬天空港路 147 号发生的武装冲突，冲突双方为 Dan 和一名居民，Dan 被指控用房车堵塞滑行道（据报道这种情况经常发生）……据称，该事件在前一天发展成为居民 Tracy Darrell Wallace 对 Gryder 的袭击。美国空军 C-32 飞机从欧洲运送战争部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 前往美国，从布鲁塞尔出发参加北约国防部长会议后，他宣布爱尔兰
