WWI and WWII Shipwrecks Are Polluting the North Sea
EurekAlert!
1917年4月，德国潜艇UC-30在Rømø海岸附近潜行。它最初的任务是在爱尔兰，但因发动机故障……
The Guardian view on GCSE results: much to celebrate, much to reform | Editorial
另一个后疫情时代的群体展现出了韧性和才华。但必须解决日益严重的成绩不平等问题 当新冠病毒来袭时，大多数本周收到 GCSE 成绩的学生都在小学倒数第二年，扰乱了他们为中学教育做的准备。因此，与其他大流行后群体一样，他们的成就证明了他们的能力、韧性和决心。一系列强劲的成绩，特别是在英语和数学等核心科目上，也应该被视为对应对不断扩大的工作量的教师的致敬。总体而言，给人的印象是稳定的回归，因为多年来取消考试和教师评估的遗留问题已经被抛在脑后。英格兰、威尔士和北爱尔兰的高分成绩比例与去年相比有所上升，但仅上升了十分之一个百分点，而总体通过率也同样下降至 67.3%，与 2019 年相同。然而，最新的结果
Students squeezed out of university courses after bumper A-level grades
成绩差一点的学生被拒绝，而一些超额课程的学生则被要求延期。英国各地的学生发现自己意外地被挤出了他们想要的大学课程，因为今年大丰收的 A-level 成绩并不总能转化为许多人所希望的地方。今年，英格兰、威尔士和北爱尔兰近三分之一的 A-level 学生取得了最高的 A 和 A* 成绩，大学采取了更强硬的立场拒绝那些勉强达到预期成绩且在前几年仍能获得录取的学生。继续阅读...
Croatia Airlines to expand Derry charters
快讯克罗地亚航空公司将在 2027 年期间将莫斯塔尔和北爱尔兰德里市之间的包机数量增加一倍。这些为前往默主歌耶遗址的朝圣者提供服务的航班将从 2026 年的 4 次增加到明年夏季和秋季的总共 8 趟。德里机场表示，做出这一决定是“在 2026 年计划取得巨大成功之后，为了满足当地市场的需求”。它补充说，“该计划反映了我们致力于将当地社区与西北地区许多人的心脏附近的有意义的旅行体验联系起来的承诺”。 EX-YU 航空新闻
New Croatia Airlines jet diverted three times in single day
新闻 FLASHA 新交付的克罗地亚航空空客 A220-300 飞机，注册号 9A-CAU，由于未具体说明的技术问题，一天内改道 3 次。这架飞机于 7 月 31 日 11 天前刚刚加入该航空公司的机队，于上周四从斯普利特飞往都柏林，但在起飞后不久就改道飞往萨格勒布。随后，它第二次尝试飞往爱尔兰首都，但在空中飞行仅十分钟后就返回萨格勒布。随后该飞机被更换，使乘客能够继续前往目的地。不过，9A-CAU 当天从萨格勒布飞往布鲁塞尔的下一趟航班也在飞行约二十分钟后返回克罗地亚首都。这架飞机在当天剩余时间和整个周五都处于停运状态。该航班于周六恢复运营，并顺利完成了多次飞行。尽管所有三趟航班的乘客都被告
The Guardian view on A-level and T-level results: a boost to the nation’s confidence | Editorial
年轻人应该为自己的成就感到自豪。部长们应该关注接下来的事情一系列强劲的 A-level 成绩应该会增强人们对英国未来的信心。这些考试都很困难，英格兰、威尔士和北爱尔兰的学校和学院都为自己的成就感到自豪。最高成绩有所提高，尤其是数学，它仍然是最受欢迎的科目。共有 262,820 名 18 岁青少年进入了大学或学院，比去年增加了 3%。但整体的成功掩盖了一些令人不安的趋势。人文学科仅占参赛作品的四分之一，而学科选择正变得更加专业化。巨大的性别差距也令人震惊：英语 A-level 考生中女生占 79%，但计算机专业仅占 19%。 T 级别有所改善，尽管它们的新颖性使得今年的结果更难评估或比较。但退学
Students set new records for A-level grades in bumper year
北爱尔兰表现最佳，30.7% 的成绩为 A 和 A*，但威尔士和英格兰紧随其后。今年夏天，六年级学生在学术和职业科目上取得了破纪录的考试成绩，使超过 25 万的 18 岁学生能够继续接受高等教育。英格兰在 A-level 科目中获得最高成绩 A* 的学生比例从去年的 9.4% 上升至 9.7%，创下了新纪录在大流行时代之外，当时考试被取消了。继续阅读...
Boeing Hit With $29M Verdict as 737 MAX Crash Victim’s Family Wins Jury Award
芝加哥陪审团裁定向爱尔兰出生的联合国雇员迈克尔·“米克”·瑞安 (Michael “Mick” Ryan) 的家人赔偿 2,900 万美元，他在 2019 年埃塞俄比亚航空波音 737 MAX 坠机事故中丧生。波音公司因 737 MAX 坠机事故受害者家属获得陪审团奖而获得 2,900 万美元赔偿的消息首先出现在 Aviation A2Z 上。
UK Solar Eclipse 2026 – What is it and how to watch
8月12日的日食你准备好了吗？英国上一次出现这样的日食是在 1999 年，感觉不像是 27 年前的事了！本周三，格陵兰岛、冰岛、西班牙和葡萄牙北部部分地区将出现日全食。英国和爱尔兰...《2026 年英国日食 – 它是什么以及如何观看》首先出现在《儿童科学实验》上。
QQI unveils first TrustEd Ireland Quality Mark recipients
爱尔兰质量和资格局 (QQI) 宣布首批获得授权使用 TrustEd Ireland 质量标志的英语语言教育 (ELE) 提供商，这是一项新的法定认证计划，旨在加强质量保证并支持对国际学生的保护。QQI 公布首批 TrustEd 爱尔兰质量标志获得者的帖子首先出现在《PIE 新闻》上。
Belgium blocks China-linked takeover of helicopter operator NHV Group
比利时阻止了爱尔兰公司 GD Helicopter Finance (GDHF) 收购总部位于奥斯坦德的直升机运营商 NHV 集团……比利时阻止与中国有关的直升机运营商 NHV 集团收购的帖子首先出现在 AeroTime 上。
今日爱尔兰谚语：爱尔兰谚语分享了一个永恒的教训，但仍然适合现代生活。 “最好的是带来和平的会议”提醒我们，诚实的对话比愤怒更能解决问题。这种古老的凯尔特智慧教导冲突解决、情感成熟、妥协和持久和平。几句深思熟虑的话语往往比一场长篇大论更能改变一段关系。
ユーロ圏ＧＤＰ（2026年4-6月期）－エネルギー高の逆風下でも堅調な成長を維持
7月31日，欧盟委员会统计局（Eurostat）发布欧元区GDP初步预估，结果如下。 [欧元区21国GDP（2026年4月至6月，经季节调整）] - 环比增长0.4%，超出市场预期（0.2%），较上季度（0.0%）加速（图1） - 同比增长1.0%，超出市场预期（0.7%），较上季度（0.5%）增加（图2） 1 彭博社整理的中位数数据。下面的预测也类似。欧元区2026年4-6月期间的增长率与上一季度相比为0.4%（年化为1.8%）。较1-3月大幅加速（环比增长0.0%，年化增长0.0%）。 1-3月增长缓慢主要是由于爱尔兰大幅下滑（1-3月环比下降7.0%），为应对特朗普关税而在最后一刻生产和
Row Over APD Undermines Plans to Restore Derry–Dublin Flight
德里市机场 (LDY) 和都柏林 (DUB) 之间航班中断 15 年后恢复航班的计划面临着直接的财务障碍，引发了人们对地区基础设施的担忧。虽然爱尔兰政府已从其共享岛屿基金中投入 200 万欧元来建立这条公共服务义务 (PSO) 航线，但英国财政部 […] 关于 APD 的争议破坏了恢复德里 - 都柏林航班的计划首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
An island has been waging war on rats. They think they’ve finally won
老鼠是世界各地岛屿野生动物的祸害。但爱尔兰海岸附近的一座岛屿正在展示如何成功占据上风
Reform UK levy on employing overseas staff ‘would harm NHS and social care’
独家：专家称政策还可能导致学校教师短缺，并导致一些大学破产。专家警告称，英国改革让雇主为海外员工缴纳年度税的计划将损害NHS和社会保障，导致学校教师短缺，并可能导致一些大学破产。奈杰尔·法拉奇所在的政党已承诺征收“移民工人附加费”，这将涉及更高的雇主国民保险费率以及单独的年度费用。它适用于任何没有英国护照的员工，包括具有定居身份的欧盟国民，但爱尔兰护照持有者除外。继续阅读...
