House vote ends shutdown as US air travel recovery begins
美国政府关门时间持续了创纪录的 43 天，并于 2025 年 11 月 13 日结束，此前……众议院投票结束关门，美国航空旅行开始复苏，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
Germany’s Airbus works council renews call to end FCAS partnership with Dassault
德国空客防务与航天工作委员会再次质疑达索航空在未来战斗中的作用……德国空客工作委员会再次呼吁结束 FCAS 与达索的合作关系，该消息首先出现在 AeroTime 上。
XTI Aerospace buys Drone Nerds, gains $25M investment from Unusual Machines
XTI Aerospace 是一家总部位于科罗拉多州的垂直起降 (VTOL) 飞机开发商，已收购 Drone Nerds，这是美国最大的公司之一……XTI Aerospace 收购 Drone Nerds 后，获得了来自 Unusual Machines 的 2500 万美元投资，该消息首先出现在 AeroTime 上。
Jet2 announces 14th UK base to open at London Gatwick Airport in March 2026
英国休闲航空公司 Jet2 宣布推出……，宣布其持续增长的另一个重要里程碑。Jet2 宣布将于 2026 年 3 月在伦敦盖特威克机场开设第 14 个英国基地，该消息首先出现在 AeroTime 上。
Airport operator TAV unveils comprehensive revamp of Primeclass lounges
法国机场集团 ADP 的子公司土耳其机场运营商 TAV 公布了其新概念……后机场运营商 TAV 公布了 Primeclass 休息室的全面改造计划，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
LATAM Chile pilots set to strike over unrestored pre-pandemic salaries
南美航空集团旗下智利南美航空 (LATAM Airlines) 的飞行员将举行罢工……后南美航空 (LATAM Chile) 飞行员因疫情前未恢复的工资而举行罢工的消息首先出现在 AeroTime 上。
Aerodata unveils AeroForce X MALE drone for next-generation ISR missions
Aerodata AG 是一家老牌的德国航空专业解决方案提供商，推出了 AeroForce® X，这是一种新开发的无人机……Aerodata 推出用于下一代 ISR 任务的 AeroForce X MALE 无人机的帖子首先出现在 AeroTime 上。
VistaJet promises private jet flyers their best night’s sleep at 40,000 feet
公务航空运营商维思达公务机 (VistaJet) 承诺让私人飞机乘客在 40,000 英尺的高空享受最佳夜间睡眠……《维思达公务机 (VistaJet) 承诺私人飞机乘客在 40,000 英尺高空享受最佳夜间睡眠》的帖子首先出现在 AeroTime 上。
18 hospitalized after mobile lounge crashes into dock at Dulles Airport: pictures
华盛顿杜勒斯国际机场一辆载有乘客的车辆导致至少 18 人被送往医院……杜勒斯机场的移动休息室撞上码头后，18 人被送往医院：图片首先出现在 AeroTime 上。
本杰明·波拉特教授为《耶路撒冷邮报》撰写了这篇令人不安的专栏文章，内容涉及现在被称为“MAG 事件”的后果。摘录：在对军法署署长及其同伙的行为予以坚决谴责的同时，也有必要警告那些试图利用这一事件达到不正当目的的人。例如，一些人现在正在大力推动军法署署长涉嫌不当行为，以导致被控在斯德·泰曼拘留所虐待的嫌疑人无罪释放。对他们来说，必须明确地说：军法署署长办公室揭露的腐败行为并不能自动为涉嫌虐待的嫌疑人洗清罪名，也不能证明那些跨越红线、冲进以色列国防军基地以抗议逮捕的人所犯下的严重行为是正当的。本案中的有罪并非零和游戏：军法署署长的潜在有罪并不等于虐待案件中嫌疑人的清白。这两件事都必须彻底调查，所有
What Can I Get Out of This? A Writer's Guide to Teaching with Author Carlo Rotella
迈克·帕尔默 (Mike Palmer) 欢迎卡洛·罗特拉 (Carlo Rotella)，他是波士顿学院教授，也是《我能从中得到什么？》一书的作者。在充满怀疑论者的课堂中进行教学和学习。罗特拉的学术专长是城市文化，还为《纽约时报杂志》等杂志撰稿，他将自己的课堂视为一个“场景”，就像拳击馆或音乐俱乐部一样，人们在那里练习手艺并磨练自己的“技巧”。我们深入研究这本书，它捕捉了 2020 年春季学期的情况，并以叙事风格介绍了罗特拉必修的新生文学课程。他分享了他的使命：改变学生最初的问题“我能摆脱这个吗？”到“我能从中得到什么？”将文学解读视为一门可学习的手艺，而不是“巫术或废话”。罗特拉解释了
Jasmine Roth on How Women’s Voices Are Shaping Construction’s Future
从工地安全到塑造未来的建筑商，HGTV 的 Jasmine Roth 探讨了女性如何为行业带来新的视角和领导力。Jasmine Roth 的帖子《女性的声音如何塑造建筑业的未来》首先出现在《教育和职业新闻》上。
Boeing delivers 53 aircraft in October 2025, rival Airbus maintains delivery lead
波音公司在 2025 年 10 月交付了 53 架飞机，比 2025 年 9 月交付的 55 架略有下降，这表明……波音公司在 2025 年 10 月交付了 53 架飞机后，其竞争对手空客公司保持交付领先地位，这首先出现在 AeroTime 上。
Jetcraft enters new market to source pre-owned aircraft for defense missions
公务飞机销售和采购公司 Jetcraft 正在进军特殊任务市场，以采购和…Jetcraft 进入新市场以采购用于国防任务的二手飞机后，首先出现在 AeroTime 上。
COMAC C919 twinjet to make first appearance at the Dubai Airshow 2025
中国自主研发的C919双发客机即将在迪拜亮相中东首秀……将在2025年迪拜航展上首次亮相的后商飞C919双发客机首先出现在AeroTime上。
Aeroméxico launches new services to Barcelona and Paris
墨西哥旗舰航空公司 Aeroméxico 于 2025 年 11 月 10 日宣布，推出两条连接其家乡的新航线……Aeromexico 推出飞往巴塞罗那和巴黎的新服务的消息首先出现在 AeroTime 上。
Embraer adds counter-drone missions to A-29 Super Tucano
巴西航空工业公司公布了 A-29 超级巨嘴鸟的新作战概念，将涡轮螺旋桨轻型攻击机改造成……巴西航空工业公司为 A-29 超级巨嘴鸟增加反无人机任务的消息首先出现在 AeroTime 上。
Abu Dhabi unveils new vertiport network and advanced air mobility plans
阿布扎比正在通过推出世界上第一个垂直起落机场网络，向重塑城市交通迈出重要一步。…阿布扎比推出新的垂直起落机场网络和先进空中交通计划的帖子首先出现在 AeroTime 上。
