Garmin Expands SmartCharts To Canada And Mexico
Garmin Pilot 具有过滤终端程序图表的功能，可显示与飞行员计划飞行相关的信息。
Air Canada Ends Legal Fight Over 400 Kg Gold Stolen at Toronto Pearson
加拿大航空 (AC) 就多伦多皮尔逊国际机场 (YYZ) 货运设施中的黄金和现金失窃一事与 Brink’s 达成和解，从而结束了一场因加拿大最大的黄金盗窃案而引发的重大法庭诉讼。加拿大航空结束多伦多皮尔逊国际机场 400 公斤黄金失窃案的法律斗争后，首先出现在 Aviation A2Z 上。
Mary E. Lovely on the costs of Trump’s trade war with Canada
Mary E. Lovely加入CNN国际频道，讨论唐纳德·特朗普总统对加拿大的贸易战，不仅对边境两侧的小企业意味着什么，还有对北美汽车行业竞争力的影响等。
视频
Trump says the US doesn't need Canada. America's economy says otherwise
尽管唐纳德·特朗普总统声称美国不需要加拿大，但两国经济仍然深度相互依存。加拿大的石油、铝、钾肥、汽车零部件和电力为美国的交通、农业、制造业和人工智能基础设施提供动力。
Canada hits back at the U.S. with tariffs as the countries' trade fight escalates
这些措施是在特朗普总统对许多加拿大商品征收50%关税并在周五贸易谈判破裂后威胁采取更多措施之后出台的。
Canada announces 50% retaliatory tariffs on hundreds of US imports as trade war escalates – video
对价值200亿美元美国商品征收关税的公告，兑现了马克·卡尼‘以美元对美元’匹配美国关税的誓言。继续阅读...
FM makes strong investment pitch in Canada to woo global capital
部长正在主持多场会议，作为全球投资者外联工作的一部分。
Canada Retaliates and Trump Threatens to Rename Lake Ontario
特朗普做出一个幼稚且无益的举动，发出一个他甚至无法兑现的威胁。
Etihad Airways Launching 1st Flight from Abu Dhabi to This Canadian City in 2 Months
阿提哈德航空（EY）正准备开通阿布扎比国际机场（AUH）与卡尔加里国际机场（YYC）之间的首条直飞航班，首航航班现定于2026年10月25日执飞。该文章《阿提哈德航空将开通飞往加拿大的首条航班》首次发表于Aviation A2Z。
Canadian premier delivers furious message to Trump amid renewed trade war
安大略省省长道格·福特周一对当地电台谈及特朗普总统与加拿大重启贸易战时非常愤怒。《多伦多太阳报》报道了福特周一早上在Newstalk 1010的Bill Carroll Show上的讲话。“好吧，就我而言，他可以亲我的屁股，”福特向特朗普明确表示。他还称特朗普为“恶霸”以及“傲慢自大”……
Paper (Diaper) Tiger? “Trump Vows to Double Tariffs on Canadian Autos, Escalating Fight”
谁能想到？来自彭博社：美国总统唐纳德·特朗普承诺从明年起将对加拿大汽车和零部件的汽车关税翻倍，加剧两国经济之间的贸易战升级。特朗普周一发帖称，“所有汽车、卡车、大小型汽车、汽车零部件和钢铁的关税”将升至50%。……
Canada’s WestJet completes narrowbody cabin revamp
西捷航空已完成对其前子公司Swoop和Sunwing Airlines运营的窄体客机的客舱翻新，放弃全经济舱配置，增加升级高级座位，扩展经济舱“舒适”……
Saab renews Canadian Gripen production pitch as orders mount
萨博已向加拿大提交了国内生产鹰狮E的详细计划，渥太华继续审查规模……《萨博在订单增加之际更新加拿大“鹰狮”生产提案》首发于AeroTime。
As Canada readies retaliatory tariffs, Mark Carney says his nation is 'at war' with U.S.
美国现已对价值 200 亿美元的加拿大产品征收 50% 的关税。总理马克·卡尼 (Mark Carney) 表示，加拿大将从 9 月 8 日起“一元对一元”地征收这些关税。
The U.S. & Canada are fighting over tariffs. How is that affecting small businesses?
NPR 的 Danielle Kurtzleben 与俄勒冈州波特兰 Paloma Clothing 店主 Mike Roach 和 Kim Osgood 讨论了美国和加拿大之间的关税斗争如何影响他们的业务。
