New drone sightings reported over Belgium’s Kleine-Brogel air base
周日晚上检测到四架无人机；国防部长称这些事件为“有针对性的任务” 比利时当局周日傍晚报告称，克莱恩-布罗赫尔军事基地上空出现了新的无人机活动，这是对这个战略敏感地点的一系列入侵中的最新一次。据皮尔市长史蒂文·马泰 (Steven Matheï) 称，晚上 7:00 左右检测到四架无人机。警察和国防部 [...]
India space agency launches its heaviest satellite
印度于周日发射了有史以来最重的通信卫星，这是该国雄心勃勃的太空计划的最新一步。
Video Friday: Happy Robot Halloween!
Video Friday 是您每周精选的精彩机器人视频，由您在 IEEE Spectrum 机器人领域的朋友收集。我们还发布了未来几个月即将举行的机器人活动的每周日历。请将您的活动发送给我们以供收录。ICRA 2026：2026 年 6 月 1-5 日，维也纳享受今天的视频！伦敦大学学院祝您万圣节快乐！[伦敦大学学院]KIMLAB 祝您万圣节快乐！[动能智能机器实验室]DRAGON 实验室祝您万圣节快乐！[东京大学 DRAGON 实验室]谢谢，Moju！Agility Robotics 祝您万圣节快乐！[Agility Robotics]HEBI Robotics 祝您万圣节快乐！[HEBI
Flight delays mount amid air traffic controller shortages as government shutdown enters fifth week
空中交通管制员短缺导致航班延误：周日，由于空中交通管制员在政府关闭期间未能领取工资，美国机场面临广泛的旅行混乱。纽约近 80% 的管制员缺勤，全国一半最繁忙的中心严重人手不足。交通部长肖恩·达菲警告情况会进一步恶化，建议减少航班量以确保安全。
Mississippi woman kills escaped rhesus monkey, saying she feared for her children’s safety
上周，一辆卡车在密西西比州公路上翻车后逃脱的一只猴子周日早些时候被一名妇女开枪打死，这名妇女说她担心孩子们的安全。
Israel says it received remains of 3 hostages from Hamas in Gaza as fragile ceasefire holds
自10月10日停火生效以来，巴勒斯坦武装分子已释放了17名人质的遗骸，其中11名人质在周日移交前仍留在加沙。
Fears grow for thousands trapped in Sudan’s el-Fasher as few residents reach safety
一个援助组织周日表示，自苏丹准军事部队占领法希尔市以来，只有几千名苏丹人到达了最近的流离失所者营地，这引发了人们对数万人可能仍被困的担忧，因为幸存者描述了杀戮和其他暴行。
News Wrap: British police investigate mass knife attack on train headed to London
在我们周日的新闻报道中，警方正在审问一名与开往伦敦的火车上发生的大规模刺伤事件有关的英国嫌疑人，赫格塞斯表示，美国对加勒比海的一艘船只进行了另一次致命袭击，牙买加梅丽莎飓风造成的官方死亡人数上升至 28 人，洛杉矶道奇队赢得了过山车世界大赛的第七场比赛。
Police rule out terrorism in mass stabbing attack on UK train after 2 suspects arrested
英国警方周日驳斥了有关前一天晚上开往伦敦的火车上发生的大规模刺伤事件与恐怖主义有关的猜测，并表示两名受害者仍处于生命危险之中。
Federal workers struggle without pay as long shutdown begins to affect more Americans
周日是政府关门的第 33 天，而且目前还看不到结束的迹象。大约 65 万名休假的联邦工作人员收到了新的通知，要求他们呆在家里，不工作、不领工资，许多人开始感到手头拮据。约翰·杨（John Yang）与乔治梅森大学的杰里米·梅耶尔（Jeremy Mayer）进行了交谈，了解更多有关可能很快成为有记录以来最长停工时间的信息。
Andrew to be stripped of naval title, says UK defence secretary
前约克公爵在王子皇家头衔被取消一周后将失去海军中将荣誉称号英国国防部长表示，前约克公爵将失去海军头衔，因为查尔斯国王希望与其兄弟与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关系丑闻划清界限。安德鲁·蒙巴顿·温莎将被剥夺中将军衔的荣誉头衔，他于 2015 年被授予这一头衔，即使在放弃其他军事职务后仍保留这一头衔约翰·希利 (John Healey) 周日确认了 2022 年的职位。继续阅读...
Flags raised in Doha as leaders gather for UN social development summit
周日，在宁静的清晨天空中，联合国和卡塔尔国的国旗在多哈共同升起，在第二次社会发展问题世界峰会召开之前。阅读全文，“各国领导人齐聚多哈参加联合国社会发展峰会，旗帜升起”，参见 globalissues.org →
Liberty Advances Again in Argentina
上周日，阿根廷总统哈维尔·米莱在该国立法选举中获得压倒性胜利。尽管担心经济动荡和民意调查数字下降，米莱的政党“自由进步”获得了超过 40% 的选票，远高于防止国会否决所需的三分之一门槛
US Navy Aircraft Crash Into South China Sea: All 5 Crew Members Rescued After Nimitz Incidents
周日对美国海军来说是艰难的一天，两架美国海军飞机坠入南海。这两起事件涉及一架 MH-60R 海鹰直升机和一架 F/A-18F 超级大黄蜂，均在尼米兹号航空母舰 (CVN-68) 上操作。据《美国海军飞机坠入南海：尼米兹事件后所有 5 名机组人员获救》报道，在日常操作中，两起事故相隔大约 30 分钟。
Secret Russian Cargo Plane Lands in Caracas Amid Tensions Between the US and Venezuela
周日，一架重型俄罗斯货机在从俄罗斯起飞的长途多站飞行后降落在西蒙玻利瓦尔国际机场（CCS），此举可能会加剧美国和委内瑞拉之间的紧张关系。在美国和委内瑞拉之间的紧张局势中，俄罗斯货机秘密降落加拉加斯的帖子首先出现在航空 A2Z 上。
Navy Loses Two Plane From USS Nimitz Plane Provider Inside 30 Minutes
华盛顿（美联社）——美国海军太平洋舰队表示，一架战斗机和一架直升机主要以尼米兹号航空母舰为基地，在半小时内相继坠入南海。机队在一份新闻稿中表示，MH-60R“海鹰”直升机的三名机组人员于周日下午获救，F/A-18F“大黄蜂”战斗机中的 2 名飞行员弹射并已被安全回收，所有 5 名飞行员“安全且情况稳定”。声明称，两起事故的原因正在调查中。唐纳德·特朗普总统发表讲话《海军在 30 分钟内从尼米兹号飞机供应商处失去两架飞机》一文首先出现在《特种部队新闻》上。
Men’s soccer testy match against SMU ends in draw
周日晚上对阵 SMU 的男子足球比赛以无分平局告终，卡迪纳尔队的防守保持了连续第五场不失球。《斯坦福日报》首先报道了男子足球与 SMU 的激烈比赛以平局告终。
airBaltic launches first-ever direct flights from Tallinn to Madeira
波罗的海航空开通了塔林和马德拉 (FNC) 之间的新直飞航线，标志着爱沙尼亚和葡萄牙岛屿之间的首条直达航线。该航班每周日运营一次，直至 2026 年 3 月 28 日，飞行时间仅六个多小时。 “马德拉岛是欧洲最独特、风景最优美的岛屿之一 [...]
