Starmer’s Fall & The Rise of Farage
Keir Starmer 的辞职完全不足为奇。令人震惊的不是他放弃了，而是花了这么长时间。英国人民在 2024 年为工党带来了现代历史上最大的选举胜利之一，却发现改变政党并不能改变政府的方向。 [...]
Keir Starmer’s economic legacy – in charts
首相表示，工党已经扭转了经济局面，但他在增长和失业方面的记录似乎好坏参半。基尔·斯塔默在卸任演讲中列出了工党在任期间取得的一长串成就，但他的经济遗产似乎好坏参半，英国经济增长缓慢，就业成本上升。首相表示，经过 14 年的紧缩政策，他的政府已经扭转了陷入困境的经济。他表示，上届保守党政府削减投资的计划已被逆转，经济增长是七国集团中最高的。继续阅读...
Replacing Starmer/Reeves with another captive of the finance sector will change nothing
英国历届政府——工党和保守党——已将国家推向几乎没有能力实施进步政策的边缘。我指的不是英国脱欧。相反，金融部门被提升为经济的主要力量，实际上可以追溯到卡拉汉工党政府……
Letters: Peter Duncan obituary
20 世纪 80 年代，当彼得·邓肯 (Peter Duncan) 来到威尔士大学阿伯里斯特威斯学院 (现为阿伯里斯特威斯大学) 的政治系时，工党俱乐部中发生了一场内战，双方之间是激进倾向的追随者和正统工党左翼的支持者。他的小册子《铺满善意：激进的政治》典型地彻底、理性地摧毁了该组织的类似邪教的行为，但也是一种为我们许多人希望出现的开放多元化工党做出贡献的尝试。安德鲁·韦德继续阅读...
Andy Burnham, advocate for the comprehensive system
影子教育部长将反对政府分裂和隔离教育体系的举措安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在曼彻斯特市中心米德兰酒店 (Midland Hotel) 的大厅里坐下，摘下流行的极客眼镜，咧嘴大笑。作为工党影子教育发言人首次发表重要演讲后，他看起来相当高兴。他觉得进展顺利。这次演讲确定了他处理联合政府备受争议的新学校政策的基调和方式。但这也使他与最近的工党意识形态区分开来。在 20 分钟的演讲中，他使用了“综合”一词 15 次，而“学院”仅使用了一次。继续阅读...
Rejoining customs union would not fix damage caused by Brexit, research finds
独家报道：经济学家发现，英国脱欧导致英国出口下降 12%，其中大部分是由于离开单一市场造成的。与《卫报》分享的研究显示，脱欧使英国对欧盟的出口下降了 12%，而重新加入关税同盟只能弥补一小部分损害。鉴于英国未来与欧盟的关系可能在潜在的工党领导权竞争中占据显着位置，欧洲改革中心的经济学家约翰·斯普林福德 (John Springford) 和安东·斯皮萨克 (Anton Spisak) 提供了新的证据，退出造成的损坏。继续阅读...
UK borrows more than expected as impact of Iran war takes toll
5 月份 233 亿英镑的数字凸显了安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 如果最终成为工党领袖将面临的挑战。由于伊朗战争造成的经济影响，英国 5 月份借入了高于预期的 233 亿英镑，这凸显了安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 如果接任工党领袖将面临的财政压力。本月的收入是有记录以来五月份的第二高。继续阅读...
Burnham must walk a tightrope on his ascent to Downing Street
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在梅克菲尔德补选中大获全胜，为工党领导层的竞选扫清了道路。毛里西奥·阿伦卡尔 (Maurício Alencar) 描绘了安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 政府的样子，以及他在此过程中面临的平衡行为 尽管周五在马克菲尔德补选中轻松获胜，[...]
Starmer insists he will challenge Burnham in a leadership contest
凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 爵士表示，他不会辞去首相职务，并打算为工党领导权进行任何竞争，在梅克菲尔德补选获胜后向安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 发起挑战。周五早上，斯塔默在这位曼彻斯特前市长赢得英国改革派的重大胜利后向他表示祝贺 [...]
Burnham’s focused on spending but at least Streeting’s thinking about growth
那么，它会是什么？ 40年新自由主义的终结还是进步资本主义塑造的未来？至少，安迪·伯纳姆和韦斯·斯特里廷所代表的选择是这样的。这位前卫生部长昨天发表了令人印象深刻的演讲，为工党候选人的左倾本能提供了另一种经济愿景[...]
Burnham turns to ex-OBR and Bank of England chiefs on economic policy
据报道，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 已聘请了一批重量级经济顾问，其中包括前英格兰银行经济学家和预算责任办公室前负责人，以期在工党领导层面临潜在挑战之前增强自己的经济资历。梅克菲尔德的新议员已向 [...] 寻求建议
Grade requirement for student loans would cut a financial lifeline for English universities
如果每年约有 30,000 名甚至没有参加过 GCSE 考试的潜在学生被排除在外，那么院校每年可能会损失至少 2 亿英镑。如果大学认为工党政府会迅速恢复其财务稳定，那么那些日子已经结束了。气氛可能有所改善，但除此之外几乎没有任何改善，成本上升无情地挤压了他们的预算，大学不得不削减或关闭院系。诺丁汉等著名大学在更严格的签证限制破坏了他们依赖海外学生支付更高学费的策略后受到了打击。继续阅读...
VAT on private school fees not caused exodus to state sector, says Bridget Phillipson
教育大臣引用了英格兰的招生数据，称工党正在“重新平衡系统，重点关注公立学校 94% 的学生”。教育大臣布里奇特·菲利普森 (Bridget Phillipson) 表示，尽管人们普遍猜测，私立学校学费中增加增值税并没有引发学生大量涌入公立学校。工党政府从 2025 年初开始对私立学校学费征收 20% 的增值税。此前私立学校学费是免税的。英格兰最新公布的招生数据显示，自那时以来，公立学校就没有出现过招生现象。继续阅读...
Streeting attacks Burnham’s pledges as ‘appeal to party at expense of Brits’
在一次关键的补选之前，前卫生部长韦斯·斯特里廷对曼彻斯特市长安迪·伯纳姆发起了一系列毫不掩饰的攻击，这场补选可能会引发工党领导权之争。在伦敦塔桥的一次演讲中，斯特里廷似乎批评了伯纳姆在投票前几周在马克菲尔德的政治竞选活动 [...]
Thames Water, energy grid, rent prices: Burnham drums up public control agenda
如果安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 成为总理，他将敦促制定一项对自来水公司、国家能源网和政府采购监管进行公共控制的议程。周六的报道表明，作为工党候选人参加梅克菲尔德补选的曼彻斯特市长将推动[...]
我的母亲埃德娜·伍德海德 (Edna Woodhead) 因癌症去世，享年 91 岁。她是一名成人教育教师，也是一名终生的社会主义者和活动家：作为一名学校校长，成功开展了结束唐卡斯特学校体罚的活动；与 Greenham Common 周边的女性手拉手；为唐卡斯特工党不知疲倦地工作；她支持一系列人道主义组织，并在矿工罢工期间声援妇女反对矿坑关闭。她是独生女，出生于泰恩河畔纽卡斯尔，父亲阿尔伯特·帕丁顿是一名会计师，母亲莉莉（娘家姓耶洛利）是一名家庭主妇。 1940年，为了躲避德国对这座城市的轰炸，全家搬到了湖区边缘的沃金顿。九岁时，埃德娜被送到特威德河畔贝里克的一所修道院学校，在那里她生活在对修
The next big thing: Claire Hazelgrove, 20
Claire Hazelgrove，20 姓名 Claire Hazelgrove 年龄 20 教育背景 在约克大学学习政治；历史 (A)、心理学 (A) 和法律 (B) 的 A-level 课程，以及北安普顿巴格布鲁克 Campion 学校的 11 门普通中等教育证书 (GCSE) 寻求成为工党议员 克莱尔·哈泽尔格罗夫 (Claire Hazelgrove) 是一位才华横溢且幸运的学生。 19 岁时，她被选为北约克郡斯基普顿和里彭的工党未来议会候选人，周二她将在巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 的就职典礼上坐在场边。继续阅读...
Pernicious privatisation of special needs support | Letters
伊恩·阿博特 (Ian Abbott) 表示，只要私人教育机构仍处于控制之中，包容有特殊教育需要和残疾学生的原则就仍然是虚幻的。再加上莎拉·莱恩（Sarah Lane）和罗宾·戴维斯（Robin Davies）关于特殊发送学校的必要性的观点，我将永远高度评价约翰·哈里斯（John Harris），他对改善有特殊教育需要和残疾的儿童的服务（发送）的信念深信不疑，但这次我不能同意他的结论（工党似乎不喜欢为像我这样的孩子建立发送学校 - 但这就是如果这些宝贵的地方被遗忘，我们将失去的东西，6月7日）。在2014年改革期间及以后，我在地方当局发送服务部门工作，看到孩子们被输送到私人供给，以“国家穷，私
