NATO allies insist Ukraine and Europe must be part of peace talks
“没有乌克兰，就不可能就乌克兰进行谈判。英国国防部长约翰·希利（John Healey）说：“乌克兰的声音必须是任何会谈的核心。”
Britain’s response to Russian ‘spy ship’ is game of political messaging – for now
安全环境恶化和波罗的海事件迫使北欧重新评估军事潜艇通常秘密行动，潜伏在深海。因此，当英国国防大臣约翰·希利于 11 月授权皇家海军机敏级攻击潜艇在康沃尔南部俄罗斯“间谍船” Yantar 附近浮出水面时，这已经够不寻常了。然而，更值得注意的是，部长周三继续向下议院讲述他所做的事情。希利表示，此次行动“完全是出于威慑目的”，他指控克里姆林宫监视连接英国与世界的海底通信和公用电缆的位置也是出于威慑目的。继续阅读……
约翰·希利表示，外国船只 Yantar 正在北海收集英国水下基础设施的情报。此实时博客已关闭 英国交通部 (DfT) 宣布，将创建一家由英国政府支持的新在线火车票零售商，旨在简化从不同铁路运营商购买车票的流程。Joanna Partridge 为您带来故事。PMQ 即将到来。继续阅读……
The Guardian view on Keir Starmer’s economy: no acute crisis, but chronically weak | Editorial
工党应该询问英格兰银行是否可以采取更多措施来促进增长最近几天的市场动荡引起了一些不同寻常的反应。一些工党议员认为，投资者要求提高向英国政府贷款的利率，这一事实显然使本届工党政府处于与 2022 年利兹·特拉斯 (Liz Truss) 相同的境地，或与 1976 年丹尼斯·希利 (Denis Healey) 面对国际货币基金组织时一样的境地。其他人将英国目前的状况称为滞胀，这个词让人想起 20 世纪 70 年代，当时经济停滞不前，通货膨胀失控。这些比较的问题在于，最新的一系列关键经济数据并没有证实这些情况——不完全是。关于经济停滞的第一点大体上是正确的：在截至 11 月的三个月里，GDP 根本没
Coast Guard Acquisitions: Further Cost and Affordability Analysis of Polar Fleet Needed
美国政府问责局的发现美国海岸警卫队是国土安全部 (DHS) 下属的一个部门，该部门表示需要更多极地破冰船来执行其在北极和南极的任务。部分原因是其目前没有足够的能力确保美国在北极的存在和可靠的通道。鉴于北极日益增长的重要性，海岸警卫队正在努力维护和扩大其极地破冰船队以满足其任务需要。十多年来，海岸警卫队已经对其需求进行了研究和分析。然而，海岸警卫队的计划面临挑战和悬而未决的问题。维护极地破冰船队。海岸警卫队计划继续使用其两艘现役极地破冰船 Healy 号和 Polar Star 号，直到能够设计和建造替代品。这两艘破冰船都已接近或超出其计划使用寿命，需要大量维护。因此，海岸警卫队将为这两艘破
MPs flag ‘major concerns’ over errors in labour survey
今天，一群有影响力的议员将矛头指向了英国国家数字机构，他们担心该机构的劳动力调查中的错误会阻碍“准确”的经济政策制定。财政部特别委员会主席、工党议员梅格·希利尔 (Meg Hillier) 致信英国统计局局长伊恩爵士教授 [...]
Defence secretary announces scrapping of £500m of vessels and drones to cut costs
约翰·希利表示，一些舰艇已经在实践中退役，并确认一些直升机将退役国防大臣约翰·希利宣布，他将报废英国海军舰艇和陆军无人机，作为 5 亿英镑成本节约措施的一部分，这被描述为新政府的“黑色日子”。两艘前皇家海军旗舰、一艘护卫舰和两艘支援油轮将退役，节省的资金将重新投入国防预算。希利将此举归咎于上一届保守党政府留下的“可怕遗产”。继续阅读……
UK Announces Retirement of Watchkeeper UAV, 14 Chinooks, 17 Pumas and 3 Royal Navy Ships
国防大臣约翰·希利 (John Healey) 在议会宣布，将退出几项“过时”的能力，以解决国防预算“黑洞”问题。整个英国陆军守望者无人机机队将退役，皇家空军的美洲豹直升机和 14 架最老的支奴干直升机也将退役。皇家海军将看到 […]英国宣布退役“守望者”无人机、14 架“奇努克”直升机、17 架“美洲豹”直升机和 3 艘皇家海军舰艇，该文章首次出现在《航空主义者》上。
Royal Air Force provides Lebanon's Armed Forces with supplies
英国皇家空军向黎巴嫩武装部队运送了超过 12,500 份口粮包和 79 套战场医疗包。这批医疗用品和补给由英国综合安全基金资助，将帮助支持黎巴嫩武装部队 (LAF)。作为黎巴嫩国家唯一合法的军事力量，投资黎巴嫩武装部队对于黎巴嫩及整个地区未来的安全与稳定至关重要。十多年来，英国作为值得信赖的合作伙伴，通过培训、指导和提供设备，为黎巴嫩武装部队提供了重要支持。自 2009 年以来，英国已培训了超过 34,000 名黎巴嫩武装部队人员，并投入了超过 1.06 亿英镑的资金，包括赠送 300 多辆路虎。英国还帮助建造了近 80 个边境观察站和前沿作战基地，作为我们支持黎巴嫩边境安全的努力的一部分。首
6 People Indicted In Ohio For Allegedly Voting As Non-Citizens
6 人在俄亥俄州因涉嫌以非公民身份投票被起诉作者：Zachary Stieber，来自《大纪元时报》（重点是我们），俄亥俄州大陪审团起诉了六人，罪名是他们在过去选举中以非公民身份投了非法票。根据 10 月 22 日公布的起诉书，35 岁的哥伦布居民艾哈迈德·亚丁 (Ahmed Aden) 和其他 5 人被指控在多次选举中非法投票，尽管当时他们没有美国公民身份。2020 年 3 月 17 日，俄亥俄州代顿市的一名县选举工作人员准备缺席选票。Megan Jelinger/AFP via Getty Images根据起诉书，亚丁涉嫌在 2008 年和 2020 年投票。32 岁的尼古拉斯·方丹
German P-8s to Routinely Forward Deploy to the UK as Part of ‘Landmark’ Trinity House Agreement
英国国防大臣约翰·希利和德国国防部长鲍里斯·皮斯托里厄斯在伦敦 Trinity House 签署了一项广泛的国防协议，标志着在军事研究和从英国基地运营的德国飞机方面的合作加强。 Trinity House 协议是首相基尔·斯塔默爵士和 […] 签署的英德条约后签署的第一份此类协议。文章《德国 P-8 将定期向前部署到英国，作为“具有里程碑意义的” Trinity House 协议的一部分》首先出现在 The Aviationist 上。
New air defence laser engages multiple missiles at once
经过 100% 成功的实弹试验，英国皇家空军飞行员距离配备尖端防空激光自我保护系统又近了一步。防空激光在实弹试验中 100% 击中目标。该设备正在安装到英国军用飞机上，以击败导弹威胁。国防科学与技术实验室科学家与英国工业伙伴之间的合作帮助支持了苏格兰 1950 个工作岗位。该激光器旨在安装在一系列英国皇家空军飞机上，包括情报收集机 Shadow R2 和 A400M 运输机，随时准备快速探测和击败导弹等威胁。在瑞典 Vidsel 试验场的试验期间，该操作系统击败了一系列同时发射的红外热寻的导弹。 100% 的威胁都被精准的激光快速击败，这种激光是由莱昂纳多英国公司、泰雷兹英国公司和英国国防部国
Secretary General praises the United Kingdom’s contributions to NATO and Ukraine
周四（2024 年 10 月 10 日），北约秘书长马克·吕特前往伦敦会见英国首相基尔·斯塔默、乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基、英国外交大臣戴维·拉米和英国国防大臣约翰·希利。
AMC commander emphasizes importance of exercises during Great Power Competition
9 月 18 日，空中机动司令部司令约翰尼·拉蒙特涅将军与太平洋空军司令凯文·施奈德将军、美国太空作战司令部司令戴维·米勒中将和空军预备役司令兼空军预备役司令部司令约翰·希利中将参加了题为“为大国竞争而演习”的小组讨论，会议地点为马里兰州国家港口举行的空军和太空部队协会空中、太空和网络会议上。
Healy stresses Reserve readiness during GPC panel at Air, Space, Cyber Conference
约翰·希利中将在空军和太空部队协会的空中、太空和网络会议上的一次小组讨论中，重点谈到了大国竞争中的预备役准备和整合问题。
昨天晚上 20:45 左右，一架 Merlin Mk4 直升机在英吉利海峡迫降，事件原因正在调查中。皇家海军表示，涉事的 Merlin Mk4 直升机当时正在多塞特郡海岸与伊丽莎白女王号航空母舰一起进行夜间飞行训练。当时还有另一架 Merlin Mk 4 直升机在飞行。迫降的 Merlin Mk4 直升机上有三名机组人员，其中两人被从海中救起并送往医院。据报道，他们在迫降过程中没有受到严重伤害。第三名船员的尸体已被找到，但目前尚未公布姓名。英国首相凯尔·斯塔默表示，他“对皇家海军一名成员不幸遇难的消息深感悲痛”。国防大臣约翰·希利证实，调查已经开始，“今天是哀悼一位宝贵的海军人员逝世的日子，我
