Army unit offers soldiers time off to play new ‘Grand Theft Auto’ if they reenlist
乔治亚州战斗工兵部队的士兵在 11 月之前重新入伍，可以获得 GTA VI 首次亮相的四天通行证。如果士兵重新入伍，他们会在《任务与目的》中首先出现，那么陆军部队将为士兵提供休息时间来玩新的“侠盗猎车手”。
阿利·伯克级驱逐舰本福德号在南海发生了持续 96 小时的电力故障。这不是一次可以重置的短暂旅行——船员们花了四天时间对伤员进行救治，同时继续操作这艘船。本福德在维修归来后离开了日本。
美国海军航空母舰“多丽丝·米勒”号已经推迟了两年，预计将于 2034 年入列海军。特朗普 8 月 13 日的命令给五角大楼 60 天的时间制定一项计划，用蒸汽取代她的电磁弹射器，该舰的建造已经非常先进。
Early Childhood Educators Are Leveling Up at Community Colleges — and Employers Agree
研究表明，雇主对在社区学院而非大学获得四年制学位的教师几乎没有处罚。
UK parents and carers: what costs do you face when sending your children to school?
父母和照顾者必须购买的最奇怪或最昂贵的东西是什么从 2026 年 9 月起，一项新法律生效，这意味着英格兰的父母和照顾者不得购买超过三件的品牌校服。如果其中一项是平局，中小学可能会要求提供四项。政府表示，希望新法律能够“确保校服的成本合理，并提供最佳的性价比”。继续阅读...
London’s soaring A-level results highlight regional imbalances
领导者联盟表示，政府必须确保新的技术和职业路线具有“真正的平等”。伦敦邮报的 A-level 成绩飙升，凸显了地区不平衡现象，这首先出现在学校周上。
Former HBCU Presidents Reflect on Leadership, Legacy and Community
前任校长表示，HBCU 的持久影响不仅仅来自学术，还在于鼓励、归属感的文化......
Greene County announced as new Archway Partnership community
这一合作伙伴关系将连接佐治亚大学的专业知识和资源，以满足社区确定的需求。格林县宣布作为新的拱门合作伙伴社区的帖子首先出现在《今日佐治亚大学》上。
2026 年 8 月 18 日，美国宇航局宇航员阿尼尔·梅农 (Anil Menon) 和第一位法国女性太空行走者索菲·阿德诺 (Sophie Adenot) 拆除了一根发生故障的天线，但没有时间在国际空间站安装替换天线。
Hydrogen-powered 'rocket car' tops 400 mph in record-breaking test (video)
JCB Hydromax 车辆上周在犹他州的两次测试中平均时速超过 400 英里/小时，成为历史上最快的氢动力汽车。
Peptides are the latest wellness fad. What are they, and are they safe?
FDA 顾问小组建议通过复合药房更容易获得六种未经批准的肽 - 但科学家警告说，更容易获得并不意味着这些实验产品已被证明是安全或有效的。
French Archaeologist Says He Cracked a Mysterious 4,000-Year-Old Bronze Age Script From Ancient Iran
罗塞塔石碑帮助解码了象形文字，现在银杯可能已经解锁了线性埃兰语。
Antarctica Is Releasing Mercury Faster Than Ever Because of Melting Ice
一项新研究表明，融化的冰川正在重新激活污染物。
Cirrus Vision Jet Strikes Construction Equipment During Takeoff Attempt at Idaho Airport
一架 Cirrus Vision 喷气式飞机在爱达荷州机场尝试起飞时与建筑设备相撞，引发了对跑道安全协议的质疑。
