How Women Are Shaping the Future of Manufacturing
女性正在重塑制造业，证明是领导力、包容性和指导（而不是机械）推动了该行业的持久进步。女性如何塑造制造业的未来一文首先出现在《教育和职业新闻》上。
Supporting Women Every Step of the Way in Construction
女性正在稳步进入技术行业，非营利组织正在通过培训、支持和宣传铺平道路。“支持女性在建筑领域的每一步”一文首先出现在《教育和职业新闻》上。
Supporting Women in Manufacturing Through Benefits, Training, and Unions
越来越多的女性正在进入该行业，但持久的进步取决于更强有力的家庭支持、培训机会和公平的工作场所政策。通过福利、培训和工会支持制造业女性的帖子首先出现在教育和职业新闻上。
Modernizing the Trades: Building a Workforce That Works for Everyone
重建美国的基础设施依赖于熟练且受支持的劳动力，但过时的做法威胁着人才保留、生产力和行业的长期成功。美国的基础设施正在以历史规模重建。数十亿联邦资金正在流入道路、桥梁、清洁能源项目和交通系统，所有这些都依赖于熟练的建筑劳动力，而这些劳动力根本不……继续《行业现代化：建立一支适合每个人的劳动力》一文首先出现在《教育和职业新闻》上。
The School-to-Death-Row Pipeline: Educators Rally to Spare Convict’s Life
死囚特里马内·伍德 (Tremane Wood) 将于周四因刺伤致命罪被处决，但他从未被判有罪。现在，为了挽救他的生命，这位俄克拉荷马州男子的六年级老师和一位学生残疾以及学校纪律与监禁之间关系的领先专家正在呼吁州长 [...]
UT Doubles Size of One of World’s Most Powerful AI Computing Hubs
德克萨斯州奥斯汀 — 德克萨斯大学奥斯汀分校的生成人工智能中心已经跻身学术界最强大的人工智能中心之列，其计算能力正在翻倍，达到 1,000 多个高级图形处理单元 (GPU)。额外的人工智能计算能力将加速生物科学、医疗保健、计算机领域的发现……世界上最强大的人工智能计算中心之一的 UT 后规模扩大一倍，首先出现在 UT Austin News - 德克萨斯大学奥斯汀分校。
A new approach to healthy aging
Bayview 医疗中心占地 10,000 平方英尺的新中心正在帮助约翰·霍普金斯大学人类老龄化项目汇集各种学科，测试技术驱动的解决方案，应对老龄化面临的最大挑战
Project explores barriers to NHS career progression facing international medical graduates
由该大学领导的一项研究正在探索为什么在海外取得资格的医生成为 NHS 的全科医生和顾问的人数较少
China’s Stranded Astronauts Are Safe—For Now. But How Will They Get Home?
目前中国天宫空间站上居住着六人，接回其中三人的计划正在进行中
Why Cats, Dogs, and Even Whales Are Getting Human Diseases
从宠物到野生动物，糖尿病、癌症和关节炎等慢性疾病越来越常见，而人类要承担大部分责任。在全球范围内，从家庭宠物到海洋野生动物，动物正在患上一度被认为主要影响人类的慢性疾病。狗、猫、奶牛和海龟的发病率正在增加 [...]
Continents slowly “peel away” to create ocean volcanoes, study finds
一组地球科学家发现，大陆正在慢慢地从下方剥离——将碎片送入海洋地幔深处，在那里它们可以引发数千公里外的火山喷发。这项由南安普顿大学研究人员领导并发表在《自然地球科学》杂志上的发现解决了一个长期存在的难题：为什么后大陆的一些火山岛会慢慢“剥离”形成海洋火山，研究结果首先出现在《Knowridge Science Report》上。
A Mosquito That Can Carry Dengue Has Landed in the Rockies
携带登革热的埃及伊蚊被认为过于依赖炎热潮湿的气候，无法在西部山区生存。但现在，科罗拉多州西部的人口正在蓬勃发展。当地科学家正在追踪入侵物种并努力限制其传播。
Boeing expands 787 plant as it prepares to boost production
这家飞机制造商正在该项目中投入超过 10 亿美元，其中将包括一座新的总装大楼、零件准备区设施、垂直尾翼喷漆设施、航线停位以及增建内部部件制造设施。
Aero-News: Quote of the Day (11.10.25)
“我的部门有很多职责，但我们的首要工作是安全。这与政治无关，而是在管制员继续无薪工作的情况下评估数据并减轻系统中的风险。今天的飞行是安全的，由于我们正在采取积极主动的行动，下周的飞行也将继续安全。”资料来源：SecTrans Sean Duffy 评论道，随着政府关门持续到第六周，交通部和联邦航空局详细阐述了他们为主动维持国家空域系统最高安全标准而采取的措施。
Chile’s SKY Airline to join Abra Group
Abra 集团于 11 月 10 日星期一表示，已原则上同意智利低成本航空公司 SKY 航空（智利）（H2，智利圣地亚哥）加入该集团，该集团已由阿维安卡航空公司、GOL Linhas Aéreas Inteligentes、Wamos Air 和 NG Servicios Aéreos 组成。 SKY 的入股正在等待监管部门的批准。一旦敲定，Abra将巩固该航空公司的所有权，SKY目前的大股东Paulmann Mast家族将成为Abra的少数股东......
Burkina Faso's Batot Air adds first Il-76TD
巴托航空已接收了第一架 Il-76TD，该公司正在准备其货运包机业务，迄今为止只有一架 An-12。 XT-ABL（msn 1013409287）是一架拥有 33.8 年历史的飞机，此前在乌兹别克斯坦注册为 UK76831。虽然它属于乌兹别克斯坦航空公司所有，但似乎从未由该航空公司运营过。这架货机已在塔什干国际机场存放了至少 10 年，直到 11 月 6 日才被运送——已经在其新的布基纳法索注册和巴托航空的...
Germany's FAI to add a Global 6000, sells CL604, leases LJ60
FAI Rent-A-Jet（IFA，纽伦堡）正在完成对 Global 6000 的收购，该飞机将加入该航空公司机队中的五架 Global Express 飞机。同时，它还出售了一架新翻新的挑战者 604，由 FliteWatch（FLW，马耳他国际机场）提供包机，并向 Avcair（布里斯班国际机场）干租了一架 Learjet 60。 Global 6000 预计很快将进入 FAI 机队。有关飞机制造商序列号和未来注册的详细信息尚未公开。据德国...
