Highlights from PBS News Weekend as show goes off the air
这周日是 PBS 新闻周末的最后一次播出，至少在可预见的未来是这样。由于公共媒体联邦资金的损失，美国公共广播公司 (PBS) 取消了该节目。当我们的团队结束直播时，主播约翰·杨回顾了我们多年来的一些头条新闻和亮点。
Hamas says it will dissolve its Gaza government upon new Palestinian body taking over
哈马斯周日表示，一旦巴勒斯坦技术官僚领导委员会根据美国斡旋的和平计划接管该地区，哈马斯将解散加沙现有政府。但该组织没有具体说明何时会发生变化。
After Maduro's ouster, Trump warns Cuba to 'make a deal' before it's too late
美国总统唐纳德·特朗普周日向古巴政府再次发出警告，委内瑞拉的亲密盟友古巴在尼古拉斯·马杜罗被废黜委内瑞拉领导人后，正准备应对潜在的大范围骚乱。
Death toll in crackdown on protests in Iran spikes to at least 538, activists say
活动人士周日表示，伊朗对全国抗议活动的镇压已造成至少 538 人死亡，恐怕还有更多人死亡，而德黑兰则警告称，如果美国使用武力保护示威者，美国军方和以色列将成为“合法目标”。
How Albanese could tweak negative gearing to build more new homes
关于税收，首相需要牢记两件事。一是说他不会做出任何进一步的改变已经不再有效。另一个问题是，负扣税对于让人们买房并没有多大作用。安东尼·阿尔巴内斯（Anthony Albanese）周日在接受《业内人士》采访时似乎已经接受了第一点。他没有断然承诺不会改变有关负扣税的规则，而只是表示他支持现行规则，我们没有考虑对它们进行更改。但在谈到负扣税的优点时，他不太谨慎。他说，有大量分析称，他们鼓励住房投资，而住房方面的关键是住房供应。他的财政部官方顾问认为负扣税对增加住房供应没有多大作用，或者，如果他们这样做，他们会在准备帮助财政部长在议会回答有关负扣税问题的六页简报中省略它。我们的规则奖励不良管理负扣税
SpaceX launches NASA's Pandora exoplanet mission, 3 dozen other satellites (video)
周日（1 月 11 日）清晨，SpaceX 在一次名为“暮光之城”的拼车飞行中发射了 NASA 的潘多拉系外行星任务和大约三打其他有效载荷。
Allegiant and Sun Country Announce Merger in Major Leisure Airline Shakeup
周日的一则令人惊讶的公告震惊了今天的航空界，忠诚航空 (Allegiant) 和太阳乡村航空 (Sun Country Airlines) 宣布达成最终合并协议，创建美国最大的休闲航空公司之一。根据协议条款，Allegiant 将通过现金和股票交易收购 Sun Country，Sun Country 的估值为 [...]Allegiant 和 Sun Country 宣布主要休闲航空公司重组合并后首先出现在 Avgeekery 上。
North Korea Conducts First Missile Launch of 2026 into Sea of Japan
朝鲜周日在一次发射演习中向日本海发射了所谓的高超音速导弹。朝鲜领导人金正恩表示，由于“最近的地缘政治危机和复杂的国际事件”，核威慑是必要的，他监督了这次发射，这是平壤今年的第一次发射。据官方媒体朝中社周一报道，这些高超音速导弹从平壤市绿浦区向东北方向发射，击中了位于日本海1000公里外的目标。朝中社没有透露导弹的类型或方式
News Wrap: Heavy rains, king tides create dangerous conditions in northern California
在周日的新闻报道中，加州北部部分地区将面临更多降雨，居民试图逃离不断上涨的洪水，数百人聚集在瑞士一家酒吧参加元旦火灾遇难者纪念活动，尼日利亚北部的枪手杀死了至少 30 人，并绑架了多人。
Trump's intervention in Venezuela sparks mixed views of U.S. around the world
在华盛顿，围绕特朗普在委内瑞拉的行动的分歧正在加深。国土安全部部长诺姆在福克斯周日新闻中称此举是必要的，但参议院少数党领袖查克·舒默表示，这一目标并不能证明手段的合理性。为了获得更多了解，丽莎·德贾丁斯与密歇根大学教授西尔维娅·佩德拉萨进行了交谈，后者研究了委内瑞拉及其广大侨民。
Venezuelans face uncertainty while awaiting Trump's next moves with the country
在美国军方抓获委内瑞拉总统马杜罗并以贩毒罪名将他带到美国的一天后，全世界的目光都聚焦在委内瑞拉。在特朗普一再声明美国将“管理”委内瑞拉之后，深刻的问题仍然存在，而卢比奥周日则描述了一场更为间接但更激烈的施压行动。专题报道新闻记者玛丽·特里尼·梅纳（Mary Triny Mena）从加拉加斯报道。
North Korea test-fires ballistic missiles before South Korean president's visit to China
其邻国称，朝鲜周日向其东部水域发射了多枚弹道导弹，就在韩国总统前往中国参加预计将讨论朝鲜核计划问题的会谈前几个小时。
Mourners march in silence to honor victims of deadly Swiss Alpine bar fire
周日，数百人默哀游行，悼念瑞士阿尔卑斯山度假胜地克莱恩·蒙塔纳一家酒吧跨年夜火灾的遇难者，这场火灾造成 40 人死亡，多人重伤。
Tense calm holds in Venezuela the day after Maduro was taken by U.S. military
周日，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在美国军事行动中被废黜并被俘一天后，局势紧张平静。
Man fined for dressing as fake admiral at Remembrance Sunday event
65 岁的乔纳森·卡利 (Jonathan Carley) 承认未经许可穿着皇家海军制服参加仪式，被勒令支付近 800 英镑。一名男子承认未经许可在纪念周日活动中打扮成海军上将，因此被罚款。65 岁的乔纳森·卡利 (Jonathan Carley) 承认未经许可穿着带有皇家海军标志的制服，被罚款 500 英镑，并被勒令支付 85 英镑的费用和 200 英镑的附加费。周一，兰迪德诺地方法院开庭审理。继续阅读...
Yemen aid response buckling under funding cuts as needs keep rising
联合国在周日的最新消息中警告称，也门本已脆弱的人道主义应对措施正因资金严重短缺而陷入崩溃边缘，强调该国数百万人面临的风险日益增加。在 globalissues.org 上阅读全文：“随着需求不断增加，也门援助响应因资金削减而陷入困境” →
Massive Interference Forces Temporary Closure of Greek Airspace
航空新闻 – 希腊民航局 (YPA) 周日暂时关闭了希腊领空，因为大规模无线电干扰扰乱了雅典几乎所有频率......
