Political turmoil in South Korea: What does it mean for the economic outlook?
Leer en Español 12 月初，韩国总统尹锡烈宣布了短暂的戒严令，但在议会投票反对后，他很快又改口了。随后，他被弹劾：尽管得益于政党的支持，他得以挺过投票，但总统面临的压力越来越大，总统选举提前举行。文章《韩国政治动荡：对经济前景意味着什么？》首次出现在 FocusEconomics 上。
South Korea's President Survives Impeachment Vote As Protests Erupt
韩国总统在弹劾投票中幸存，抗议活动爆发 几天前，韩国总统尹锡烈宣布进入紧急戒严状态（可能是有记录以来最短的一次），反对党试图弹劾他，但由于他所在的保守执政党的大多数议员抵制投票，该党的弹劾尝试失败。民主党弹劾尹锡烈的行动于周六遭到总统所属的国民力量党的阻挠，该党在议会会议前不久宣布决定反对该法案。弹劾总统需要获得 300 名议员的三分之二多数票，即约 200 票。然而，反对党未能达到门槛，因为总统所属政党的成员大多弃权。美联社援引国会议长禹元植的话称，弹劾投票失败“非常令人遗憾”，是国家的“耻辱”。 “未能就此事举行合格投票意味着我们甚至无法行使民主程序来决定一个关键的国家问题，”议长说。当天
Trump pick to lead IRS signals 'open season for tax cheats'
美国当选总统唐纳德·特朗普提名前众议员比利·朗担任美国国税局局长，但据一位经济正义倡导者称，朗在六届任期内没有在负责制定税收政策的众议院委员会任职，他缺乏相关经验很可能“正是特朗普想要的”。周三，进步派议员与倡导者一起谴责特朗普选择朗，自 2023 年卸任以来，朗一直在推动一项充斥着欺诈行为的税收抵免，并在众议院推动废除他被选中管理的机构。作为密苏里州的共和党众议员，朗多次发起废除美国国税局的立法，在乔·拜登总统的领导下，美国国税局从之前逃税的富人那里追回了至少 10 亿美元。他还共同发起了一项法案，废除所有遗产税，这些税绝大多数由最富有的家庭支付，但“在国会任职 12 年间，几乎没有在议会上
Глава МИД Венгрии назвал пропагандой призывы ЕС отказаться от российского газа
匈牙利外交部长彼得·西雅尔多 (Peter Szijjártó) 12 月 3 日在议会经济委员会的听证会上表示，除了俄罗斯的天然气供应外，匈牙利别无选择，欧盟领导人呼吁放弃俄罗斯的天然气供应只是政治宣传。
Poland probes Pegasus spyware abuse under the PiS government
波兰调查 PiS 政府统治下的 Pegasus 间谍软件滥用情况；前安全负责人 Piotr Pogonowski 被捕，将在议会作证。波兰政府一直在调查上一届政府涉嫌滥用 Pegasus 间谍软件的情况，并逮捕了波兰前内部安全局局长 Piotr Pogonowski。Piotr Pogonowski 被捕的消息首先由 […]
Centrist Party Edges Out Far-Right Challengers in Romania
中左翼社会民主党在议会选举中赢得了最多选票，但强烈的民族主义表现可能使其难以组建一个稳定的、以西方为导向的政府。
米大統領・議会選挙－共和党がトリプルレッド。トランプ次期政権の政策実現の可能性が大幅に増加。閣僚人事に注目
■概要 在11月5日举行的美国总统选举中，前总统特朗普获得312张选举人票，大幅超过270张选举人票的多数，重新当选总统。 在这次总统选举中，共和党候选人赢得的普选票数自2004年以来首次超过民主党候选人，但得票率差距是2000年以来第二窄。虽然投票率较上次选举略有下降，但仍是1960年以来的最高水平，显示选民的高度兴趣。 总统选举后的民意调查显示，与上一次选举（2020年）相比，特朗普在年轻人、拉美裔和教育程度较低的人群中获得了更多支持。特朗普还吸引了那些在总统选举中强调经济和移民问题的选民的选票。 议会选举中，共和党在参众两院均获得多数席位，与总统选举一起，成为共和党全胜的三红州。因此，即
UK makes sweeping defense cuts, doing away with several warships, scores of helicopters and drones
英国国防部长 John Healey 今天在议会宣布了这一令人惊讶的举措，他说，这一举措将在未来五年内节省 5 亿英镑（6.32 亿美元），并摆脱“过时的能力”。但这也立即引起了反对党议员的批评。
UK Announces Retirement of Watchkeeper UAV, 14 Chinooks, 17 Pumas and 3 Royal Navy Ships
国防大臣约翰·希利 (John Healey) 在议会宣布，将退出几项“过时”的能力，以解决国防预算“黑洞”问题。整个英国陆军守望者无人机机队将退役，皇家空军的美洲豹直升机和 14 架最老的支奴干直升机也将退役。皇家海军将看到 […]英国宣布退役“守望者”无人机、14 架“奇努克”直升机、17 架“美洲豹”直升机和 3 艘皇家海军舰艇，该文章首次出现在《航空主义者》上。
Tough housing market expected under second Trump term: 'Mortgage rates likely to rise'
在 2024 年的竞选活动中，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 将住房成本高昂等诸多问题归咎于民主党、拜登政府和副总统卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris)。通货膨胀是特朗普竞选活动中的一个突出主题，包括住房成本。特朗普在选举之夜大获全胜，击败哈里斯，将于2025年1月20日重返白宫。据《新闻周刊》的朱莉娅·卡博纳罗称，特朗普第二任期内的潜在购房者可能会面临艰难的市场。阅读更多：'我的家人处于危险之中'：民主党众议员披露“潜在阴谋”的令人毛骨悚然的细节“美国住房市场缺乏负担能力一直是本届选举周期的一个主要问题，两位候选人都试图在议程中解决这个问题，尽管方式截然不同，”卡博纳
BJP questions Congress on Jammu and Kashmir resolution seeking restoration of Article 370
在查谟和克什米尔议会通过一项决议后，斯姆里蒂·伊拉尼 (Smriti Irani) 批评了国大党。该决议寻求恢复该地区的特殊地位。伊拉尼质疑国大党对恐怖主义的立场及其对查谟和克什米尔利益的承诺。人民党成员在议会抗议该决议。抗议期间，三名人民党议员被赶出议会。
‘Tough choices’ behind academy grant cut, and 5 other findings from education questions
教育大臣布里奇特·菲利普森和她的部长们在议会面临第二轮质询文章“学院补助金削减背后的‘艰难选择’，以及其他 5 个教育问题发现”首次出现在《学校周刊》上。
South Korean Parliament Warns President Sending Arms To Ukraine Risks War With Kim Jong Un
韩国议会警告总统向乌克兰提供武器可能与金正恩开战韩国总统尹锡烈正在考虑直接向乌克兰提供武器，因为有报道称朝鲜已向俄罗斯派遣了约 10,000 名士兵，准备与乌克兰军队作战。FT 在一份新报告中提到了这一决定：“首尔此前拒绝了西方盟友提出的动用其庞大军事武器储备的恳求，而是选择通过非致命援助为基辅的战争努力做出贡献。”首尔对朝鲜的“回应”可能确实是通过向乌克兰提供急需的 155 毫米炮弹来武装对方。到目前为止，据称这只是间接进行的，即通过将这些炮弹运往美国。根据 FT 的更多信息：尹锡烈发誓不会对朝鲜的部署“袖手旁观”。尹永哲办公室本周证实，首尔方面打算派遣一个代表团前往乌克兰监视朝鲜军队，此前
Russia shifts more funds to military in budget draft
俄罗斯计划在未来三年预算中重新分配 7 万亿卢布，重点关注军费开支。到 2025 年，13.5 万亿卢布将用于军事，使国防开支首次达到社会计划开支的两倍。新的修正案可能会进一步增加这一数字。预算草案已在议会通过一读。
Rachel Reeves’s big tax-and-spend budget dissected – podcast
《卫报》特约记者 Heather Stewart 分析工党执政 14 年来的第一份预算周三，财政大臣 Rachel Reeves 在议会公布了工党政府的首份预算。她告诉下议院，工党将“重建英国”，承诺为 NHS、学校和公共交通提供更多资金。“1945 年，工党在二战的废墟中重建了我们的国家。1964 年，工党在技术的白热化下重建了英国。1997 年，工党重建了我们的学校和医院，”她说。“今天，重建英国的任务又落在了工党和工党政府的肩上。”继续阅读...
Rachel Reeves says her budget will raise £40bn – video
英国财政大臣雷切尔·里夫斯周三在议会概述了 2024 年秋季预算的一些细节。里夫斯表示，该预算将筹集 400 亿英镑，保守党在上一次预算中没有披露有关支出压力的全部信息。里夫斯表示，这些细节将使预算责任办公室的预测“大不相同”2024 年预算：一目了然的要点秋季预算直播继续阅读……
BJP ran campaign to malign Rahul’s image, but he didn’t back down, says Priyanka Gandhi Vadra
普里扬卡·甘地·瓦德拉指责印度人民党在 11 月 13 日选举前的竞选活动中针对拉胡尔·甘地，并在压倒性胜利后忽视了瓦亚纳德的康复。她强调了瓦亚纳德与拉胡尔之间的特殊纽带，并批评了莫迪的治理，承诺将在议会提出瓦亚纳德的问题。
Budget will reverse huge cuts in UK’s public investment, Reeves confirms
财政大臣承诺支出，但表示在预算中改变财政规则时不会出现 Truss 式的挥霍Rachel Reeves 将承诺在下周的预算中扭转公共投资的大幅削减，此前她确认将彻底改革限制其支出能力的规则，以使政府能够释放高达 500 亿英镑用于基础设施支出。财政大臣表示，她将在议会剩余时间内修改财政部计算政府预算缺口的方式，以释放资金用于投资公共基础设施。继续阅读……
