An Editorial Display by a Billionaire
“超越疯狂”：MAGA 亿万富翁的“惊人”金融时报社论立即引起嘲笑 美国有大约 800 名亿万富翁，是中国亿万富翁的两倍。我认为后者很奇怪。显然，亿万富翁被赋予了很大的自由度，甚至可以说荒谬的话。彼得·泰尔展示了他的奇怪之处。媒体是 […] 文章《亿万富翁的社论展示》首次出现在 Angry Bear 上。
More About the Washington Post Editorial Cartoonist Who Quit Rather than Be Censored
安·托尔内斯是一位才华横溢的漫画家，她的最新漫画被取消后，她从《华盛顿邮报》辞职。漫画描绘了媒体和科技寡头对特朗普卑躬屈膝的场景，其中包括《华盛顿邮报》的老板杰夫·贝佐斯。评论版编辑表示，他之所以删掉这幅漫画，是因为该报刊登了……继续阅读 →
Editorial Cartoonist at Washington Post Quits After Her Cartoon Was Killed
安·特尔内斯 (Ann Telnaes) 自 2008 年以来一直担任《华盛顿邮报》的社论漫画家，在她的一幅漫画被上级审查后辞职。有问题的漫画描绘了科技和媒体亿万富翁向唐纳德·特朗普表示敬意和金钱。漫画中包括马克·扎克伯格 (META)、萨姆·奥特曼 (AI)、帕特里克·孙-西翁 (洛杉矶时报) 和 […]
The Guardian view on City deregulation: it would be a dangerous step backward | Editorial
放宽金融规则可能会破坏稳定性、忽视危机后的教训，并优先考虑短期收益而非长期经济健康。雷切尔·里夫斯对伦敦金融城的热情——“我们经济中的皇冠上的明珠”——引发了担忧。经济学家们非常担心，本月公开警告她，放宽金融业监管可能会破坏政府发展经济的努力，对“政府更广泛的产业战略构成特别风险”。他们还强调不要忘记 2008 年全球金融危机的惨痛教训的重要性。专家们对财政大臣 11 月在 Mansion House 的演讲做出了回应，里夫斯女士在演讲中表示，危机后的监管“走得太远了”。这是一个令人不安的声明。实施这些规则是为了遏制该行业的过度行为，防止系统性风险，并确保财政部不必为其破产提供救助。以经济增长
The Observer view on Labour’s plans to reform education | Observer editorial
如果政府想在学校留住高素质教师，就需要在薪酬和工作量方面进一步加大力度。教育基金会表示，优秀的教学是学校改善儿童教育的最有力杠杆。因此，教育系统如何招聘、培训、留住和支持教师是政客和政策制定者面临的最重要问题之一——远比威斯敏斯特和白厅常常痴迷的结构性改革更为重要。然而，十多年来，英格兰的学校一直面临着日益恶化的教师招聘和留任危机，师生比例上升，尤其是在中学。去年，教师队伍增加了不到 300 名教师。教师太少使得从业人员更难做好本职工作——进一步增加了工作量和行为管理压力，并进一步削弱了留任率。现在有超过一百万名学生在 30 人以上的班级上课。中学的几门重要专业科目（包括物理、计算机和外语）都
The Guardian view on reforming special needs education: a demanding test for ministers | Editorial
该系统已经到了极限。政府需要拿出一个计划英格兰的特殊教育需求和残疾 (Send) 系统迫切需要改革，这可以说是教育大臣布里奇特·菲利普森面临的最大挑战。这场危机在过去十年中不断积累，其全部影响被保守党的措施缓解但也被掩盖，如今已经升级到无法忽视的地步。拥有教育、健康和护理计划 (EHCP)（授予法定支持权利）的儿童数量在六年内增加了 180,000 人或 71%，现在占英格兰学校所有学生的 5%。正如财政研究所 (IFS) 上周指出的那样，过去十年学校资金总体增长的约一半用于帮助这些学生以及大约 100 万其他有高需求但没有 EHCP 的学生。但尽管资金增加了，等待评估的时间仍然很长，而儿童的
The Guardian view on politicians using business logic: public services aren’t startups | Editorial
当一个不稳固的政府借用商界领袖的信誉时，很多事情都会出错。新政府对经济政策感到焦虑，对民意调查感到不安，于是邀请商界领袖整顿政府。几天前，Rachel Reeves 命令部长们向企业高管提交支出计划。在那些挥舞着“铁拳打击浪费”的人中，包括劳埃德银行和巴克莱银行的前银行家。但 2010 年夏天，大卫·卡梅伦也聘请了菲利普·格林爵士担任他的效率大师。从第一天起，菲利普爵士的任命就引起了人们的关注。就在大选前几周，这位“商业街之王”支持保守党成为下一届政府；现在他也加入了其中。此外，一个亿万富翁有什么权利在自己的税务问题如此多的情况下审计公共支出？当然，这位商人撰写的评论耗时两个月，长达 33
Labour’s must help disadvantaged children become ‘school ready’ before it’s too late | Editorial
预计贫困儿童人数将增加 40 万，基尔·斯塔默承诺改善早期学习者的生活机会，这是当务之急。在英格兰，三分之一的五岁入学儿童并没有“做好上学的准备”。对于来自贫困家庭的儿童来说，这个数字要高得多——有资格享受免费学校餐食的儿童中，将近一半在进入课堂时并没有达到他们这个年龄应有的发展水平。这个差距非常重要：上学时已经落后的孩子更有可能随着年龄的增长而进一步落后并辍学。到目前为止，政府在确保更多儿童在健康发展水平下入学方面说的还太少；正如我们之前所说，这是政府打破机会障碍的使命中明显缺失的一个要素。因此，凯尔·斯塔默上周提出了一项提高入学准备程度的具体目标，这是值得欢迎的——首相承诺在本届议会结束前
WSJ editorial warns Elon Musk’s 'blow-it-all-up' ideas will devastate US economy
11 月 12 日星期二晚，当选总统唐纳德·特朗普宣布，X/Tesla 首席执行官埃隆·马斯克将与 MAGA 商人维韦克·拉马斯瓦米一起领导新的“政府效率部”。马斯克告诉特朗普，他提名的美国财政部长人选不应该是一个主张“一切照旧”的人。但保守派的《华尔街日报》编辑委员会在 11 月 17 日发表的一篇社论中强调，美国财政部的“混乱”可能对美国经济造成风险和危险。《华尔街日报》编辑委员会认为：“我们担心的不是马斯克的个性，而是他显然相信经济政策混乱是出于自身利益。财政部不是教育部，也不是国防部，金融市场不想用一种政策不确定性来换取另一种。如果特朗普想成功，就需要稳定和知识渊博的经济政策制定者。”
在英国生产力低迷和全球不安全的情况下，拉近与欧洲的距离对外交和经济都至关重要。实现 G7 中最快的可持续增长是工党在去年 7 月大选中最引人注目的承诺。财政大臣雷切尔·里夫斯表示，促进增长是“她所做的一切的核心”。但上周有令人担忧的消息，新数据显示，截至 9 月底的三个月内经济增长仅为 0.1%，远低于预期。一些商界领袖将这种疲软的增长归咎于上个月预算前的不确定性。但这在很大程度上仍是新财政大臣无法控制的因素的产物，包括上届保守党政府的决定。继续阅读...
The Guardian view on Trump’s tariff push: it should spark a global call for fairer trade | Editorial
美国保护主义敲响警钟，凸显出平衡政策的必要性，因为富裕国家的关税可能会损害发展中经济体“对我来说，字典中最美的词是关税，”唐纳德·特朗普 10 月告诉商界领袖。“这是我最喜欢的词。它需要一家公关公司。”现在，随着他的选举胜利，特朗普的言论让全球各国首都不寒而栗。许多人担心他可能会拉下美国经济的帷幕，将他们排除在世界最大市场之外，并切断美国技术的获取渠道。去年商品贸易的萎缩加剧了这些担忧——这是全球经济增长时期首次出现这样的萎缩。然而，认真对待特朗普是明智的，而不是字面意思。在他上一个任期内，他对超过 4000 亿美元的美中贸易征收关税，并重新谈判北美自由贸易协定 (Nafta)，以推动蓝领工作
改变优先事项，不仅注重考试成绩，更注重学生福祉，可以提高出勤率英国学校出勤率低、年轻人心理困扰和疾病发生率高以及有特殊教育需要和残疾的学生人数不断增加的原因很复杂。其中包括疫情及其后遗症、贫困及其造成的许多家庭困难。教育部长布里奇特·菲利普森毫不掩饰她让更多学生重返课堂的决心。但在周四对学校信托联盟发表的一次引人注目的演讲中，她指出，学校既是问题的一部分，也是解决方案的一部分。她认为，校长必须放弃“隧道视野”，这种视野导致他们过于关注考试成绩，而对归属感关注不够。她引用了自己童年时期支持性教师的经历，呼吁“对我们的价值观进行深刻改革”。鉴于过去的情况，这种对人际关系的新强调甚至可以称为一场革命
The Guardian view on Badenoch v Starmer: tussling over a shift to bigger government | Editorial
本届议会真正的斗争不是文化问题，而是国家规模问题。上周三，也就是预算案公布的当天，凯米·巴德诺赫 (Kemi Badenoch) 仍在争取保守党成员的选票。她现在只领导着 120 名议员，除了对财政法案表示不满外，她几乎无能为力。然而，预算案表明了巴德诺赫女士和基尔·斯塔默爵士之间的巨大哲学分歧。它不在于某项特定政策，甚至不在于政治承诺，而在于一张图表。这张图表几乎没有得到讨论，但它代表了一个意识形态战场，可能有助于塑造本届议会。你可以在预算责任办公室 (OBR) 发布的展望报告的中间部分找到这张图表。X 轴上是世界上最富有的经济体，按税收多少排序，税收是衡量国家规模的关键指标。征税最少的国家
通过结束冻结，部长们将减轻资金压力。但学生贷款需要进一步改革宣布明年英格兰学生（但不包括苏格兰、威尔士或北爱尔兰学生）支付的学费将上涨，这是对威胁该行业的金融危机的回应。由于上届政府实施签证限制，英格兰约 40% 的大学出现赤字、课程关闭和国际申请人数下降，部长们需要采取行动。高等教育没有被列入上周的预算。但工党现在已经接受了大学提出的冻结学费的方案，自 2017 年以来，学费一直保持在 9,250 英镑，应该结束。幸运的是，工党也承认学生承受的压力是无法承受的。预科课程的学费将降低，而最贫困学生的生活费贷款每年将增加 400 多英镑，部长们希望这一变化能抵消人们对学费上涨的愤怒。最近的数据显
The Guardian view on Labour’s choices: emphasising a big state amid economic challenges | Editorial
与保守党的紧缩政策形成鲜明对比的是，预算案倾向于增加公共支出和税收。然而，也错失了解决贫困和不平等问题的机会 20 世纪 70 年代正在显著地卷土重来——不一定是在声誉上，但肯定是人们感兴趣的对象。Rachel Reeves 的预算有望成为这一“十年计划”的一部分，主要是因为她的税收改革标志着自 1975 年玛格丽特·撒切尔抨击工党的“真正的社会主义”财政政策以来最大的转变。今天的经济动荡——由战争引发的通货膨胀和破裂的社会契约所驱动——重新点燃了那个时代的意义。然而，两者之间有一个关键的区别：70 年代诞生了紧缩政策，而里夫斯女士则选择通过花钱摆脱当前的公共服务危机。在工党自 2010 年以
Washington Post Editorial: If January 6 was “a Day of Love,” What Does a Day of Hate Look like?”
杰夫·贝佐斯可能已经扼杀了《华盛顿邮报》对卡马拉·哈里斯的社论支持，但他肯定没有让编辑委员会闭嘴，后者严厉批评了特朗普 1 月 6 日的行为，他最近称这一天是“充满爱的一天”。周一的社论说：副总统卡马拉·哈里斯将在演讲中发表她的最后陈述 […]
工党的新政是一揽子计划，不仅能提高生产率，还能让劳动力更健康英国在就业保护方面远远低于经合组织的平均水平。剑桥大学商业研究中心的研究强调，英国劳动法的保护力度远低于大多数其他富裕国家，而且自 2010 年以来差距进一步扩大。这对数百万英国雇员来说代价巨大，他们被迫忍受不稳定的工作、没有病假工资或病假工资很低、权利非常有限等屈辱。因此，工党履行了其宣言中的承诺，在头 100 天内制定了一套全面的立法来改善工人权利，这一事实确实值得欢迎。继续阅读...
The Guardian view on taxing the rich: essential for economic fairness and growth | Editorial
强大的既得利益集团正试图阻止富人支付他们应得的份额。Rachel Reeves 应该忽略他们。Denis Healey 经常被误传，他在 20 世纪 70 年代曾说他想“压榨富人，直到他们忍无可忍”。他实际上从未使用过这句话。然而，工党的财政发言人确实预测，他提议的最高税率将引发“80,000 人的痛苦嚎叫”，这些人有足够多的钱来支付。随着工党再次掌权，似乎越变越好。周四，本报报道称，Healey 在财政部的继任者 Rachel Reeves 正在考虑通过增加资本利得税来增加富人的税收。那将是一个非常好的主意。然而，“痛苦嚎叫”充斥着广播，并出现在报纸头版上。里夫斯女士应该忽略他们。几十年来，
