中国：25年7～9月期GDPの評価－秋風索莫の気配が漂う中国経済。内需の悪化により成長率は減速
■摘要 2025年10月20日，中国国家统计局公布的2025年7-9月实际GDP增速为+4.8%，较上年同期（2025年4月-6月）+5.2%放缓。经季节调整后的环比变化（年率）为+4.5%，较上一季度的+4.1%有所加快（左下图）。从各需求项目对同比增速的贡献来看，最终消费为+2.7%pt（上季度为+2.7%pt），资本形成总额为+0.9%pt（同期为+1.3%pt），净出口为+1.2%pt（同期为+1.2%pt）（见下右图）。由于对其他国家的强劲出口缓解了对美国出口恶化的影响，净出口保持平稳。虽然内需的贡献仅小幅下降，但库存的增加似乎在推动上涨，而实际情况是消费和投资都在恶化。除了经济措施
One in Five Urinary Tract Infections Likely Originate From Contaminated Meat
详细了解受污染的肉类如何与尿路感染相关，以及如何防止在家中传播。
Pursuing Net Zero Makes the UK Vulnerable to Bad Weather, BBC, Not Climate Change
作为一家新闻机构，BBC 不应该为其政府或政府咨询委员会送水，因为政府或政府咨询委员会希望继续将金钱浪费在徒劳的“防止气温进一步上升的目标”上，而直接努力改善基础设施并加强基础设施以应对历史上发生过的极端天气，将更有效地拯救生命和减少伤害。
Scientists Reveal the Surprising Innermost Secrets of Spaghetti
隆德大学的新研究表明，麸质在煮意大利面时保持其完整起着至关重要的作用 什么可以防止意大利面在沸水中煮时散开？根据最近的研究，麸质是关键因素。烹饪水中添加的盐量也起着非常重要的作用。为了调查，[...]
ALPA Praises Bipartisan Bill To Mitigate Helicopter Risks
ROTOR 法案填补漏洞并强制采用安全技术 国际航空公司飞行员协会发表声明，赞扬参议员 Ted Cruz（德克萨斯州共和党）和 Maria Cantwell（华盛顿州民主党）提出的一项两党法案，该法案旨在防止今年 1 月发生的 PSA 航空 5342 号航班等悲剧。
Up to £115bn government spending cuts ‘staring us in the face’
一份新报告称，随着英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 面临着重新控制公共财政的越来越大的压力，每年大约 1150 亿英镑的政府支出削减“摆在我们面前”。在智库政策交流发表的一篇论文中，财政大臣被警告要防止“双管齐下的财政危机”[...]
Ancient giant sloths weren't slothing around
根据国际研究人员的说法，古代巨型树懒可能是雨林的园丁，类似于现代貘，他们表示他们的发现应该成为一个警示，防止我们失去更多现存的巨型动物。研究小组观察了两种史前树懒物种牙齿化石上的微观磨损模式，发现与它们的现代树懒亲戚不同，它们发挥着至关重要的生态系统功能——传播种子和养分循环，以保持雨林健康。现代貘扮演着类似的角色，通常被称为“雨林的园丁”，大象和野牛也很相似。专家警告说，我们必须注意剩下的生态系统工程师，以免他们失去不可替代的生态作用。
Glock faces speculation about discontinuing most pistol models amid legal pressures
未经证实的报道称，格洛克可能会在 2025 年 11 月 30 日之前停产除 43、43X 和 48X 之外的大多数商用手枪型号，代之以重新设计的“V 型”，以防止非法自动改装。这一猜测是在加州立法禁止轻易修改格洛克型号并在多个城市提起诉讼之后进行的。
World faces most fragile security moment since World War Two, Russian spy chief says
全球安全面临第二次世界大战以来最不稳定的时刻。俄罗斯情报主管谢尔盖·纳雷什金警告说，激烈的权力斗争将塑造未来的世界秩序。他强调迫切需要达成妥协，以防止发生重大战争。纳雷什金还重申，乌克兰领导层正在阻碍和谈。俄罗斯于2022年2月挑起了乌克兰冲突。
Seed bank in England marks 25 years of preserving plant diversity
皇家植物园邱园的千年种子库迎来了成立 25 周年。它储存了约 40,000 个物种的超过 25 亿颗野生植物种子，以防止灭绝。
China Retaliates Over Dutch Nexperia Seizure
荷兰政府认为，通过收购一家私营半导体公司 Nexperia 可以防止中国窃取“关键技术知识”。阿姆斯特丹上诉法院任命了新的领导层，并赋予他们推翻董事会做出的任何决定的唯一权力。荷兰热衷于阻止中国将芯片出口回[...]
Army promotion boards will use AI to ‘augment’ selection process
官员们表示，保障措施将防止计算机审查中出现“偏见”。官员们表示，虽然人工智能将有助于减少候选人数量，但“只有人类才能做出良好的判断。”陆军晋升委员会将使用人工智能来“增强”选拔过程，这首先出现在《任务与目的》中。
Bath scientists design peptide ‘switch’ that keeps Parkinson’s protein in its healthy form
巴斯大学的研究人员与牛津大学和布里斯托尔大学合作开发了一种分子，可以防止与帕金森病和相关痴呆症相关的蛋白质聚集和积聚。该团队已成功证明它在帕金森氏症动物模型中有效，并希望将来能够找到一种减缓疾病进展的治疗方法......
What happens to the part of the brain disconnected by epilepsy surgery?
据国际和澳大利亚研究人员称，在因癫痫手术而断开的大脑部分中，类似睡眠的电活动会持续数年。患有严重癫痫的儿童可以接受大脑半球切开术，将患病的脑组织与大脑的其他部分断开，以防止癫痫发作。脑组织保留在头部，但不再影响行为，因此手术后其行为如何仍然是个谜。研究人员使用脑电图测量了 10 名儿童手术前后的大脑电活动，发现类似睡眠的持续慢波持续数月甚至数年。研究人员表示，他们无法从他们的研究中得出为什么会发生这种情况的结论。
How a genetic split helped plants conquer polluted soils
植物螯合素合酶 (PCS) 产生植物螯合素，这是一种富含半胱氨酸的微小肽，可结合并中和镉和砷等有毒金属离子。这些分子充当植物的天然排毒系统，将有害元素隔离到液泡中以防止细胞损伤。
Slack Security: inside the New Anomaly Event Response Architecture
Slack 推出了异常事件响应 (AER)，这是一种实时安全系统，可以自动检测可疑活动、终止有风险的会话，并将响应时间从几天缩短到几分钟。该系统的架构包括检测引擎、决策框架和响应协调器，可帮助组织有效防止违规行为。作者：里拉·库米利
Ants alter their nest networks to prevent epidemics, study finds
布里斯托大学的研究发现，蚂蚁对巢穴的结构进行了一系列巧妙的调整，以防止疾病传播。
Configure and verify a distributed training cluster with AWS Deep Learning Containers on Amazon EKS
通过采用系统方法启动所需组件并验证其正确配置，可以防止 Amazon EKS 分布式训练中的错误配置问题。本文将逐步介绍设置和验证 EKS 集群以使用 DLC 训练大型模型的步骤。
