First mass layoff at retail giant Target in a decade under Trump's flailing economy
当美国人感受到唐纳德·特朗普总统的经济政策（包括美国领导人的全球关税战）带来的痛苦时，总部位于明尼阿波利斯的塔吉特公司周四告诉员工，这家零售巨头正在寻求十年来的首次大规模裁员。《华尔街日报》报道称，塔吉特公司即将上任的首席执行官迈克尔·菲德尔克(Michael Fiddelke)在给员工的一份备忘录中表示，该公司将裁掉其约 22,000 名企业员工中的约 1,000 名员工，并削减 800 个空缺职位，主要是在 美国。“事实是，随着时间的推移，我们所造成的复杂性一直在阻碍我们，”即将于二月份接任首席执行官布莱恩·康奈尔 (Brian Cornell) 的菲德尔克 (Fiddelke) 写道。
Royal Jordanian Airlines schedules Belgrade launch
约旦皇家航空已正式计划开通安曼至贝尔格莱德之间的航班，航班将于 2026 年 4 月 1 日开始运营。该航线每周执飞两次，周三和周六，机型为 122 座的巴西航空工业公司 E195-E2 飞机，其中 12 个座位为商务舱，其余 110 个座位为经济舱。这将标志着两国首都之间定期航班的恢复，以及该航空公司时隔 34 年后重返贝尔格莱德。现在可以通过航空公司的网站购买机票，更多详细信息请点击此处。航班时间可确保从吉达、苏莱曼尼亚、麦地那、利雅得、巴林、贝鲁特、迪拜、阿布扎比、巴格达、开罗、科威特城、多哈、孟买和亚喀巴经安曼飞往贝尔格莱德。然而，从贝尔格莱德经安曼出发的连接较为有限，主要限于迪拜、阿
Ryanair launching new Podgorica service
新闻快讯Ryanair 将推出波兹南和波德戈里察之间的新航班。航班将于 5 月 3 日开始运营，每周运行两次，分别在周四和周日。更多航班详情可在此处查看。就在几天前，维兹航空宣布将于 2026 年在波德戈里察建立一个拥有两架飞机的新基地，该基地还将包括每周两次在同一天飞往波兹南的航班。波兹南成为瑞安航空从黑山首都出发的第四条波兰航线，继克拉科夫、格但斯克和弗罗茨瓦夫之后。EX-YU 航空新闻
SKY Express expands European network with new routes to Berlin and Madrid
希腊航空公司 Sky Express 继续其欧洲扩张，推出了两条从雅典到柏林和马德里的新直飞航线，加强了其在主要大陆市场的影响力。雅典-柏林航线于上周开始运营，每周有四趟航班（周一、周四、周五和周日），由空客 A320neo 和 A321neo 飞机运营。它遵循现有服务 [...]
Russian aircraft breach Lithuanian airspace, Moscow denies incident
周四晚上，两架俄罗斯军用飞机短暂侵犯立陶宛领空，立陶宛总统吉塔纳斯·瑙斯达在社交媒体上宣布，称这一事件“明显违反了国际法和立陶宛的领土完整”。今天晚上，俄罗斯军机侵犯立陶宛领空。这是公然违反国际法和领土完整的行为[...]
EU leaders lay out conditions for emissions target deal
周四，欧盟领导人发起最后冲刺，在重要的联合国气候会议之前就削减碳排放的十年目标达成一致，并提出了条件，包括为未来的修改留出余地。
‘Bibi-Sitting’: Experts Say Vance, Rubio Trips to Israel Part of U.S. Efforts to Constrain Netanyahu
国务卿马可·卢比奥周四前往以色列，成为唐纳德·特朗普总统派往该国的最新高级官员，以色列和哈马斯之间脆弱的停火已进入第二周。卢比奥与其他几位政府官员一起……阅读更多 ›“Bibi-Sitting”的帖子：专家称万斯、卢比奥前往以色列是美国限制内塔尼亚胡努力的一部分，该帖子首先出现在 JINSA 上。
WATCH: Mayor Adams endorses former rival Cuomo in New York City mayoral race
纽约市市长埃里克·亚当斯 (Eric Adams) 在周四的纽约市长选举中支持安德鲁·科莫 (Andrew Cuomo)，在这位前州长试图击败民主党候选人佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 之际，他大力支持他最近称之为“蛇和骗子”的死对头。
Trump administration finalizes plan to open pristine Alaska wildlife refuge to drilling
特朗普政府周四敲定了开放阿拉斯加北极国家野生动物保护区沿海平原进行潜在石油和天然气钻探的计划，重新引发了一场关于是否在该国环境瑰宝之一进行钻探的长期争论。
News Wrap: Europe follows U.S. lead and imposes new sanctions on Russia
在我们周四的新闻报道中，欧洲官员跟随华盛顿的脚步批准了旨在迫使俄罗斯结束乌克兰战争的经济措施，立陶宛总统表示俄罗斯军机侵犯了该国领空，国务卿卢比奥访问以色列以维持脆弱的加沙停火，特朗普总统取消了派遣联邦特工进入旧金山的计划。
President of Lithuania says Russian military planes violated country’s airspace
立陶宛总统表示，周四晚上，俄罗斯军机短暂侵犯了立陶宛领空，并谴责这种行为公然侵犯其欧盟和北约成员国的领土完整。
DoF sees digitalization deterring misuse of taxes
财政部 (DoF) 表示，由于政府面临防洪项目腐败问题，数字化改革将减少腐败并重建对税务管理的信任。财政部副部长 Charlito Martin R. Mendoza 周四在马卡蒂市举行的 SGV & Co. 税务研讨会上表示，政府需要通过 [...] 推动转型
DoE queried over MIC-NGCP investment delay
能源部 (DoE) 被要求在参议院解释 Maharlika Investment Corp. (MIC) 签署的入股菲律宾国家电网公司 (NGCP) 股权交易延迟完成的原因。在周四的参议院预算听证会上，能源委员会副主席 Sherwin T. Gatchalian 表示，他 [...]
Senate fails to pass bill that would have paid troops during shutdown
周四，民主党和共和党都否决了各自向现役军人和一些联邦工作人员支付工资的反对法案。下周的薪水现在受到质疑。参议院未能通过在停摆期间向军队支付费用的法案，该法案首先出现在“任务与目的”上。
British army veteran known as Soldier F not guilty of Bloody Sunday murders
家属表示正义未得到伸张，因为唯一一位因 1972 年降落伞团枪击事件受审的士兵被无罪释放 唯一一位因“血腥星期日”而被指控的英国退伍军人被判无谋杀罪和谋杀未遂罪。贝尔法斯特皇家法院周四宣布士兵 F 与 1972 年降落伞团在德里枪杀 13 名民权抗议者有关的所有指控无罪，这是北爱尔兰麻烦中的一个重大事件。继续阅读...
Fragile Gaza ceasefire marks ‘a momentous but precarious juncture,’ UN envoy tells Security Council
联合国中东副特使周四向安理会表示，加沙停火为结束更广泛的以色列-巴勒斯坦冲突中最具破坏性的阶段之一提供了难得的机会。阅读全文，“联合国特使告诉安理会，脆弱的加沙停火标志着‘一个重要但不稳定的时刻’”，在 globalissues.org →
Ceasefire offers ‘lifeline’ but Gaza hospitals remain in ruins
世界卫生组织 (WHO) 负责人周四警告称，尽管停火协议脆弱，但加沙的卫生系统仍然一片废墟，数十万人仍面临紧急医疗和人道主义需求。阅读全文，“停火提供了‘生命线’，但加沙的医院仍一片废墟”，参见 globalissues.org →
