印度尼西亚正在婆罗洲的中心建设一座新的首都，以取代沉没的雅加达。随着建设工程改变了世界上生物多样性最丰富的雨林之一，科学家和他们的原住民合作者正在竞相记录森林的声音，并在几代人的生态知识消失之前将其保存下来。
Stephen Hawking's famous 'leaky' black hole theory gets much-needed update
“霍金黑洞力学定律在极端物理学和普通物理学之间提供了令人满意的联系，并且已经成为 50 年来的范式，但它们有一个严重的局限性。”
Congolese monkey with mask-like face and strong BO is new to science
来自刚果盆地雨林偏远地区的黑疣猴（当地人称为 likweli）被认为受到偷猎的严重威胁
Euscorpius emae sp. n. (Scorpiones: Euscorpiidae), a new scorpion species from Montenegro
Euscorpius emae sp.名词（蝎目：Euscorpiidae），来自黑山的蝎子新种摘要一个新种Euscorpius emae sp。名词描述了来自黑山的蝎子（蝎子：Euscorpiidae），并配有彩色照片。 E.emae sp。名词形态独特，颜色为黄色到橙色，交代体非常狭窄，螯体增大。触肢髌骨外部毛毛菌数量为 4eb、4eba、2esb、4em、4est、5et，髌骨腹侧有 9 个毛毛菌。Kovařík, F. 2026 。埃斯科皮乌斯 emae sp.名词（蝎目：Euscorpiidae），来自黑山的蝎子新种。尤斯科皮乌斯，No. 436：1-7。 https://mds.m
Joël Lapointe 正在使用 Google 地图规划一条穿过魁北克北海岸地区的露营路线，这时他偶然发现了一个大凹痕。现在，科学家们已经证实，这个坑确实是一个流星撞击坑，其历史可以追溯到大约 3.9 亿年前。
大约 200 年前，数千名被奴役的非洲人从奴隶船上被解放出来，并死于圣赫勒拿岛。一项新的化学分析揭示了他们的悲惨故事。
南达科他州出土的霸王龙格斯 (Gus) 刚刚在拍卖会上以 5000 万美元的价格售出。但尚不清楚该标本是否会被提供给科学。
Orange-lipped monkey that roars and snorts deep in Congo rainforest is new species to science
在刚果雨林深处发现了一种引人注目的新猴种——刚果疣猴（Colobus congoensis），并首次得到科学描述。
Scientists Overcome a Major Electrical Bottleneck in Next-Generation Semiconductors
限制下一代计算机芯片的最大障碍之一可能终于有了解决方案。计算机芯片的缩小暴露了一个顽固的问题：即使半导体可以有效地传输电力，将电力输送到材料中也会浪费电力并降低设备速度。韩国研究人员现在 [...]
New CRISPR Tool Gives Scientists Control Over Cellular Protein Production
控制核糖体 RNA 可以帮助研究人员针对由蛋白质产生过少或过多引起的疾病。细胞并不是简单地以固定的速度制造蛋白质。他们不断调整生产以满足自己的需求，这些变化可以帮助确定细胞是否继续分裂、采用专门的身份或保留发育灵活性[...]
Scientists Solve the Mystery of Why Antarctica Froze Before the Arctic
南极洲的第一个冰盖可能始于隐藏在大陆深处的地质先机。在厚厚的冰层遍布北半球之前数百万年，地球内部的力量将南极洲东部提升到了广阔的山脉和高原地区。较高的地形变得足够冷，即使地球 [...]
Scientists Have Identified a Key Driver of Age-Related Cognitive Decline
一种新发现的蛋白质途径可能将血脑屏障恶化与年龄相关的认知能力下降联系起来。衰老的大脑依赖于每时每刻都在工作的微观边界，以抵御危险并支持内部的神经细胞。当这个障碍开始失效时，记忆、情绪和思维可能会受到影响。 Andrew A. Pieper 医学博士、博士及其同事 [...]
8 Science-Backed Ways To Sleep Better in Hot Weather
在炎热的天气里难以入睡？好消息是，一些简单的降温技巧可以帮助您的身体保持舒适，让炎热的夜晚变得更加舒适。当气温升高时，睡眠往往会受到影响。炎热的夜晚会使人更难入睡，增加夜间醒来的次数，并让人感觉不舒服 [...]
We’re Getting Better at Knowing When Climate Change is to Blame, National Academies Report Says
美国国家科学、工程和医学院发布的一份期待已久的报告发现，科学家们在解析严重事件与气候变化之间的关系方面已经有了很大的进步。该报告由 14 名专家（包括气候学家、气象学家和大气科学家）编写，并对 2016 年同一主题的报告进行了更新。该报告发现，气候变化是造成热浪、寒冷事件、干旱和强降水事件恶化的部分原因，但需要改进归因科学——气候科学的一个分支，旨在确定个别极端天气事件在多大程度上是由气候变化引起的。
