Burnham accused of imposing ‘top–down’ devolution
在总理公布与地方领导人分享所得税收入的新计划后，安迪·伯纳姆的权力下放议程因其“自上而下”的方法而受到猛烈抨击。伯纳姆本人曾担任曼彻斯特前市长，他表示，作为他推动的一部分，英格兰的地区领导人将在明年春天开始获得“更大份额的本地收入”。
Andy Burnham pledges ‘cost £63bn’ – and tax ideas could backfire
新的分析显示，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 和约翰·希利 (John Healey) 提出的一系列减税和支出承诺可能会使政府到 2030 年花费高达 630 亿英镑。在国防、社会关怀和议会大厦建设方面的承诺可能会让财政大臣在本世纪末面临 460 亿至 630 亿英镑的账单，这 [...]
Burnham won’t be bold enough to make devolution shift the dial on growth
在康沃尔郡废除 45 便士的所得税附加税率并将公司税降低至 15% 的一年内，数百名企业家和企业，包括数十家主要金融和专业服务公司，搬迁到该县。私营部门活力的涌入为该地区带来了惊人的经济增长，[...]
Burnham bounce: Labour overtakes Reform in polls – The Latest
根据民意调查，工党本周自去年 3 月以来首次超过改革英国党。 “伯纳姆反弹”出现在安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 担任第 10 位候选人两周后，他在生活成本和本地化教育方面发布了重大公告，以减少青年失业率，预计很快就会发布有关社会关怀的公告。对于陷入困境的工党政府来说，这是一个转折点 — — 还是只是新首相的蜜月期？露西·霍夫与资深政治记者彼得·沃克交谈。在 YouTube 上观看 继续阅读...
Andy Burnham pledges 'stone cloak' jamming tech for Kyiv's drones
伯纳姆发誓要“履行该国对乌克兰做出的每一项承诺”，并表示，随着莫斯科和基辅加强无人机和导弹袭击，英国正在“走得更远”，并“提供新的本土干扰技术来保护乌克兰无人机”。
Exclusive: Jobs lost across Labour’s ‘growth potential’ sectors in blow to Burnham
根据 City AM 看到的一份报告，先前在工党产业战略中被确定为具有高增长潜力的八个行业遭受了失业，这对政府促进就业的计划造成了打击。英国政府去年特别指出了所谓的“IS-8”行业，包括生命科学、金融服务和国防。
Burnham and Healey face investor fury over summer of tax speculation
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 和约翰·希利 (John Healey) 正在应对投资者日益强烈的强烈反对，因为又一个夏天的税收投机似乎将让财务经理们感到紧张。英国最大投资平台之一的首席执行官 AJ Bell 敦促英国财政大臣希利采取更坚决的态度，排除在整个领域加税的可能性。
Beechside views: six people universities need to understand in Burnham’s Britain
随着安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 跻身第 10 名，戴安娜·比奇 (Diana Beech) 概述了英国大学应该了解的内阁中的权势人物。《Beechside 观点：伯纳姆治下的英国大学需要了解六人》一文首先出现在《PIE 新闻》上。
Burnham to tell schools in England to adapt teaching to local business needs
英国首相希望 14 岁及以上学生的课程能够更好地适应当地就业市场安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 将告诉英格兰各地的学校根据当地企业的需求调整课程，作为旨在解决年轻人就业危机的权力下放计划的一部分。通过将决策权转移到当地，首相希望该计划将使技术和职业技能与学历一样受到重视，并有助于削减福利费用。继续阅读...
‘Businesses are not cash machines’ – Badenoch calls on Burnham to rule out tax rises
凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 呼吁安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 排除增税的可能性，因为新总理做出了一系列无资金支持的小规模承诺。这位保守党领袖表示，伯纳姆看起来“像个好人”并且有“幽默感”，但她嘲笑了首相早期的一系列政策。在她的演讲中俯瞰[...]
‘Burnham bounce’ risks deflating unless focus remains on struggling households | Richard Partington
英国的不平等暴露了消费经济的分裂，最贫困人口的支出受到影响，储蓄下降“伯纳姆反弹”，阳光明媚，英格兰男子足球队在世界杯上表现强劲。这可能是英国苦苦挣扎的消费经济的转机时刻，还是英国步履蹒跚的增长引擎的又一个错误开始？上周，数据公司GfK称赞安迪·伯纳姆(Andy Burnham)重返威斯敏斯特政坛，6月份以近三年来最快的月度速度提振了英国消费者信心。继续阅读...
How Burnham Can Make UK Devolution Work
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在担任英国首相的头 100 天需要致力于构建制度架构，以实现他的权力下放治理愿景的成功。问题不在于决策权集中在哪里，而在于如何确保不同的权力机构协同工作。
Is Burnham’s Oxbridge-heavy cabinet a sign of social mobility or lack of progress on class?
PM 的团队可以被视为倒退，尽管在某些方面它更加多元化。然而，它的构成表明了更广泛的权力获取途径种族、学校、性别：安迪·伯纳姆内阁的构成——图表中与他之前的 20 位英国首相一样，安迪·伯纳姆的新任人工智能内阁部长卡尼什卡·纳拉扬 (Kanishka Narayan) 就读于伊顿公学。从该国最精英的私立学校毕业后，纳拉扬就读于牛津大学贝利奥尔学院，在那里他学习了其他什么？ – PPE（政治、哲学和经济），如大卫·卡梅伦、里希·苏纳克、埃德·米利班德和许多其他高级政治家。随后在斯坦福大学获得了工商管理硕士学位，并在金融城开始了职业生涯。但纳拉扬的背景并不是英国统治阶级的典型背景。他出生于印度东部
Burnham Under Pressure as DSA Urges Reopening
随着重新开放唐卡斯特谢菲尔德机场 (DSA) 的活动在监管方面取得重大突破，当地商界领袖向新任总理安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 提出直接挑战。随着关于恢复空域的重要公众咨询正在进行中，政府面临着提供国家支持和基础设施投资所需的压力，以确保安全[…]《DSA 敦促重新开放，伯纳姆面临压力》一文首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Will Burnham take the pressure off business? Don’t bank on it
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 的远大抱负需要付出巨大的代价。我们的分析显示，存在 220 亿英镑的无资金承诺黑洞，其中包括履行基尔·斯塔默政府临终时宣布的决定的成本，例如 NHS 加薪和国防投资计划。如果您添加新任总理的其他伟大想法，[...]
Burnham premiership begins with decline in job postings
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 的首相任期一开始就给求职者带来了令人不安的消息，他任命了新的政府部长，度过了艰难的几个月来支持英国劳动力市场。国家统计局透露，4 月至 6 月期间职位空缺数量减少了 7,000 个，其中降幅最大的是 [...]
