Emirates arrives in Cape Town with a third daily service and its newest aircraft
阿联酋航空迪拜-开普敦航线每日第三班航班于昨天 18:05 降落在开普敦国际机场，标志着 EK778 航班首班抵达。这也标志着该航空公司新一代空客 A350 在南非的首次亮相。 A350 是阿联酋航空全宽体机队的最新机型，带来了最新的飞行体验。 [...]
Air India Upgrades Mumbai-London Heathrow Route with New Boeing 787-9 and Premium Cabins
印度航空在孟买和伦敦希思罗机场之间的航班上部署了最新的波音 787-9 梦想客机，提供改进的客舱和豪华经济舱。印度航空使用新的波音 787-9 和高级客舱升级孟买 - 伦敦希思罗航线后首先出现在 AviationSource News 上。
NORAD Urges Pilots to Check TFRs Ahead of ‘Freedom 250’ Events
NORAD 警告飞行员仔细检查航行通告，以避免侵犯空域。
British Airways San Francisco to London Flight with A380 Diverted
英国航空 (BA) 从旧金山国际机场 (SFO) 飞往伦敦希思罗机场 (LHR) 的 BA284 航班在跨大西洋旅程的最后阶段中断后，于周六意外改道飞往伯明翰机场 (BHX)。由 A380 改道的英国航空旧金山飞往伦敦航班首先出现在航空 A2Z 上。
Repair Work Continues on Dunkirk Breakwater
纽约敦刻尔克外防波堤修复项目将于今年夏天继续进行，第一阶段的修复工作已接近完成。
包括前总理法鲁克·阿卜杜拉和梅赫布巴·穆夫提在内的印度和巴基斯坦100多名知名人士撰写了一封公开信，敦促莫迪总理和谢里夫总理恢复双边对话。该呼吁呼吁恢复全面外交关系、恢复贸易并重新开放跨境运输联系。签署方强调，持续接触是解决分歧、为南亚近 20 亿人民促进和平与繁荣的唯一途径。
EU urged to exempt UK from car rules that could be worst Brexit impact yet
欧盟的“欧洲制造”法规有可能将英国制造商拒之门外，实现“历史上最壮观的乌龙目标”欧盟汽车行业呼吁英国完全纳入新的“欧洲制造”规则，这些规则可能会将英国制造商排除在其最大的出口市场之外。欧洲汽车制造商协会(Acea)周三敦促布鲁塞尔给予英国、土耳其和摩洛哥“合理的、有针对性的豁免”，以遵守这些规则，这将要求在欧盟境内制造的汽车和零部件才有资格获得补贴或公共汽车采购。继续阅读...
GJC urges Centre to relook at taxation, customs duty hike
理事会强调，税收变化、关税上调和全球地缘政治紧张局势是迄今为止今年的决定性因素
Trump Presses Syria to Take on Hezbollah, Raising Alarm in Lebanon and Israel
叙利亚总统艾哈迈德·沙拉表示，他没有兴趣这样做，并声称特朗普的言论被误解了。
London botanic gardens digitizes 7 million specimens
随着邱园植物园完成对其藏品的扫描，人工智能工具可以帮助应对生物多样性丧失
加拿大已批准 Lecanemab 作为早期阿尔茨海默病患者的治疗方法，使患者能够获得首批旨在减缓疾病而不是仅仅缓解症状的药物之一。这一批准带来了希望，因为阿尔茨海默病影响着全世界数百万人，而且目前尚无治愈方法。然而，专家表示，这些好处……加拿大批准了新的阿尔茨海默氏症药物，但医生敦促患者仔细权衡好处和风险，该文章首先出现在 Knowridge Science Report 上。
London Gatwick Strengthens China Links with New Qingdao Service by Beijing Capital Airlines
随着北京首都航空恢复直飞青岛的航班，伦敦盖特威克机场扩大了其不断增长的中国网络。伦敦盖特威克机场通过北京首都航空新开的青岛航线加强了中国联系的消息首先出现在《AviationSource News》上。
HSBC kicks off $1bn share buyback after profit smashes forecast
汇丰银行在 2026 年第二季度利润飙升超出预期后恢复了股票回购计划。这家 FTSE 100 银行 — 其市值为 2740 亿英镑，是伦敦证券交易所最有价值的公司 — — 过去三个月的税前利润为 101 亿美元（75 亿英镑），远远超过了内部预测 [...]
Education secretary to universities: Publish reform plans by end of 2026
教育部长琳达·麦克马洪哈斯 (Linda McMahonhas) 要求全国各学院和大学在年底前制定并发布改革计划。在周一发表的一封长达三页的信中，麦克马洪的“全国大学校长和理事会行动呼吁”敦促校园领导者讨论损害高等教育在许多美国人中声誉的热点话题。 [...]
‘The war leaked into every lesson’: learning Ukrainian in a country under siege
四年前第一次访问乌克兰后不久，我就开始了语言课程。它教给我的东西超出了我的预期。2022 年 10 月，我第一次去乌克兰报道旅行一回来，我就决定开始乌克兰语课程。确切地说，这并不是一种团结的行为，而是作为我决心回归的一个标志。我想了解一些乌克兰语，以便减少无助感，更好地理解我所报道的内容，并对我遇到的人更有礼貌。我希望，及时地，能够让自己读完原著中的一首诗。那年秋天晚些时候，我开始通过每周视频通话与我的老师奥尔哈见面。她在伊万诺-弗兰科夫斯克，她的家乡在乌克兰最西部，我在伦敦。她以无尽的耐心和幽默，牵着我的手，领着我学习她的语言中陌生的字母，以及西里尔字母中那些优雅、感性的形状。继续阅读...
Gatwick Northern Runway Cleared to Proceed After Court of Appeal Ruling
上诉法院驳回了对伦敦盖特威克机场北跑道项目的最终法律挑战，批准双跑道运营继续进行。上诉法院裁决后盖特威克机场北跑道获准继续运营的消息首先出现在 AviationSource News 上。
American Airlines Secures New Permanent Caterer at Most Connected Airport in the World
美国航空 (AA) 已选择奥地利餐饮公司 DO & CO Aktiengesellschaft 作为其在伦敦希思罗机场 (LHR) 的永久餐饮服务商，结束了该航空公司最大的国际分站长达 5 个月的权宜之计。美国航空在全球最便捷的机场确保新的永久餐饮服务商一文首先出现在 Aviation A2Z 上。
As it happened: UK stocks cool after Astrazeneca drags; Trump and Iran clash over peace talks
欢迎回到 City AM 直播博客。唐纳德·特朗普暗示美国和伊朗之间即将就霍尔木兹海峡达成协议，但遭到德黑兰方面的反驳，伦敦股市在新的一周开始相对喜忧参半。美国总统表示，沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔和伊朗 [...]
