Changi Airport launches first autonomous baggage tractors after year-long trials
新加坡樟宜机场 (SIN) 宣布推出第一批完全无人驾驶的自动牵引车……经过一年的试验，樟宜机场推出了第一批自动行李牵引车。
Safran Cabin to sell EZAir shares to Embraer
赛峰集团已与巴西航空工业公司就出售赛峰客舱 (Safran Cabin) 所持 EZAir 股份（双方 50/50 比例的合资企业）达成最终协议。赛峰客舱 (Safran Cabin) 将 EZAir 股份出售给巴西航空工业公司 (Embraer) 的消息首先出现在航空商业新闻 (Aviation Business News) 上。
Emirates to introduce more plant-based menus
阿联酋航空表示，新的植物性菜单“概念”正处于规划阶段。阿联酋航空推出更多植物性菜单的帖子首先出现在《航空商业新闻》上。
Edelweiss unveils Airbus A350 cabin redefining premium leisure travel
Edelweiss 为其即将推出的空客 A350 机队展示了一款完全重新设计的长途客舱，该客舱围绕“更多空间，让您感觉良好”的理念而打造。新客舱融合了平静、现代的瑞士风格设计、所有舱位的舒适度以及尖端的机载技术。整体重新设计超越了新座椅，重点关注空间感，[...]
Emirates Introduces New Plant-Based Vegan Menu After Dropping Fake Meat
阿联酋航空 (EK) 已正式转变其纯素膳食策略，从工程肉类和鸡蛋替代品转向全加工、最低限度加工的植物性食品。阿联酋航空在放弃假肉后推出新的植物性纯素菜单的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
British Airways A380 Overserved Alcohol, Passenger Vomits Across Cabin
英国航空 (BA) 因一名乘客报告称，在一次长途飞行中，由于机组人员过量饮酒，导致一名醉酒的座位造成严重干扰，英国航空 (BA) 正受到审查。英国航空 A380 过量饮酒，乘客在机舱内呕吐的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
WestJet Launches 100th New Route from Calgary to São Paulo
总部位于加拿大艾伯塔省的加拿大航空公司西捷航空已开通从卡尔加里飞往巴西圣保罗的第 100 条航线，这是加拿大西部和南美洲之间的第一条直飞航班。卡尔加里的第 100 条航线使巴西比以往任何时候都更近 西捷航空的最新航线，从该航空公司的枢纽卡尔加里国际机场 (YYC) 飞往圣保罗瓜鲁柳斯国际机场 […]西捷航空推出从卡尔加里飞往圣保罗的第 100 条新航线后，首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
South Sudan Removes Old Planes from Juba Airport for Safety
南苏丹航空监管机构命令航空公司和运营商在 30 天内清理废弃或无法使用的飞机后，朱巴国际机场的飞机清除工作正在进行中。等待 停在滑行道上或闲置在停机坪上的飞机引起了官员的注意。自今年年初以来，新的指导方针已经生效 [...]南苏丹从朱巴机场移走旧飞机以确保安全的帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Czech President Pushes L-159 Jets for Ukraine as Prime Minister Blocks Transfer
捷克共和国不会向乌克兰总理出售或捐赠L-159轻型战斗机
Александр Михеев: «Рособоронэкспорт» подписал ряд контрактов на поставку дронов-камикадзе
Rosoboronexport 已签署多项无人机和神风特攻队无人机供应出口合同。
Karnataka Deputy CM D K Shivakumar to leave for Davos to attend World Economic Forum meet
卡纳塔克邦副首席部长 D K Shivakumar 因在德里和班加罗尔的承诺而最初退出，将于周二启程出席在达沃斯举行的著名世界经济论坛。
Luminous names Vivek Abrol MD and CEO
Vivek Abrol 是 Luminous Power Technologies 的新任董事总经理兼首席执行官。他接替了 Preeti Bajaj，后者现供职于母公司施耐德电气。 Abrol 拥有丰富的经验，领导 Luminous 向太阳能和消费能源解决方案领域扩张。他的重点将是能源领域的盈利增长和创新。
Realme 即将在印度推出 P4 Power 5G。这款新智能手机将配备 6.78 英寸 144Hz AMOLED 大显示屏。预计将配备 10,000mAh 的大电池，并支持 80W 快速充电。该设备还将拥有强大的处理器和三重后置摄像头设置。 Realme P4 Power 5G 旨在提供强大的性能和续航能力。
