This Week in DOW: Sharpened Tech Focus; Marines Train in Puerto Rico; DARPA Dominance
本周，国防高级研究计划局通过新技术演示给战争部长皮特·赫格斯留下了深刻的印象，陆军部还表彰了阵亡的海军陆战队退伍军人和煤矿工人史蒂夫·利普斯科姆。
First, Second Ladies Visit Military Installations in North Carolina
第一夫人梅拉尼娅·特朗普和第二夫人乌莎·万斯参观了北卡罗来纳州勒琼海军陆战队基地和新河海军陆战队航空站，并与这两个设施中的军人、军人家属和学校学生进行了交流。
Air Force Selects Tennessee Base as Preferred Site to Host Next-Gen Pegasus
田纳西州诺克斯维尔附近的麦吉·泰森空军国民警卫队基地是空军首选的 KC-46A 飞马座 7 号主要作战基地所在地，这是空军总体飞机资本重组工作的一部分。
US-Philippine task force to reestablish South China Sea ‘deterrence’
美国和菲律宾宣布成立联合特遣部队，以阻止国防部长皮特·赫格塞斯所说的北京在南海的“胁迫”。
Proposed peace plan for Ukraine leaves country in delicate position
美国结束乌克兰战争的提议使该国处于一个微妙的境地——夹在安抚美国和不向俄罗斯投降之间。
Video Friday: Watch Robots Throw, Catch, and Hit a Baseball
Video Friday 是您每周精选的精彩机器人视频，由您在 IEEE Spectrum 机器人领域的朋友收集。我们还发布了未来几个月即将举行的机器人活动的每周日历。请将您的活动发送给我们以供收录。SOSV 机器人比赛：2025 年 12 月 1-5 日，ONLINEICRA 2026：2026 年 6 月 1-5 日，维也纳享受今天的视频！ RAI 研究所的研究人员建立了一个低阻抗平台来研究动态机器人操纵。在这个演示中，机器人与机器人之间以及与熟练的人类一起玩接球游戏并参与击球练习。这些机器人的投掷速度可达 70 英里/小时（112 公里/小时），接近高中投手的速度。机器人可以在短距离（2
在外交交流中，印度外交部长苏杰生与乌克兰外交部长安德里·西比哈进行了接触，强调印度呼吁迅速解决乌克兰持续的冲突。随着围绕美国支持的和平框架的讨论愈演愈烈，弗拉基米尔·泽连斯基总统反思了该国面临的具有挑战性的决定。
Fed's Logan: Hold Rates Steady 'For a Time'
达拉斯联邦储备银行行长洛里·洛根周五呼吁在央行评估货币政策限制程度时“暂时”维持政策利率不变。
What the Jobs Report Tells Us About the Economy
由于政府关闭而推迟六周的 9 月份就业报告对经济有何影响？我们的经济记者莉迪亚·德皮利斯 (Lydia DePillis) 描述了这份好于预期的报告是如何在高度不确定的时刻发布的。
Trump and Mamdani meet in Oval Office after months of trading insults
特朗普总统和未来的纽约市市长佐赫兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 在数月的相互辱骂后在白宫会面。在椭圆形办公室的会议上，他们显得更加文明，总统有时会赞扬当选市长，尽管他们存在政治分歧。两人都表示，他们将共同努力改善这个国家最大的城市。莉兹·兰德斯从白宫报道。
What to know about Rep. Marjorie Taylor Greene’s resignation and falling out with Trump
佐治亚州共和党众议员马乔里·泰勒·格林 (Marjorie Taylor Greene) 宣布将于 1 月份辞去国会职务，这一消息在华盛顿引起了轩然大波。这标志着近几个月来格林在外交政策、医疗保健和爱泼斯坦档案上批评总统后与特朗普发生公开争执后与特朗普的戏剧性决裂。阿里·罗金 (Ali Rogin) 采访了《亚特兰大宪法报》的蒂亚·米切尔 (Tia Mitchell)，了解更多信息。
News Wrap: Coast Guard will again classify swastikas as hate symbols
在我们周五的新闻报道中，海岸警卫队将再次将纳粹党徽和绞索归类为仇恨象征，放弃了称这些标志“可能造成分裂”的改变，枪手绑架了尼日利亚一所天主教学校的学生，交通部发布了一个更接近女性身体的新碰撞测试假人，墨西哥的法蒂玛·博什·费尔南德斯被加冕为环球小姐。
Deadly Israeli strikes continue in Lebanon nearly a year since ceasefire began
下周是结束黎巴嫩以色列与真主党战争停火一周年。在此期间，地面战斗仍在继续。就在本周，以色列在黎巴嫩南部发动袭击，造成至少十几人死亡。以色列军方表示，其目标是哈马斯成员。特约记者莱拉·莫拉纳-艾伦报道。
Israel launches strikes in Gaza ceasefire’s latest test as hospitals say 24 people killed
以色列军方周六对加沙的哈马斯武装分子发动空袭，这是对 10 月 10 日开始的停火的最新考验，总理本杰明·内塔尼亚胡的办公室称，五名哈马斯高级成员被打死。加沙卫生官员报告称，至少有 24 人死亡，另有 54 人受伤，其中包括儿童。
Clyburn spotlights trailblazing Black members of Congress in ‘The First Eight’
国会议员詹姆斯·克莱伯恩 (James Clyburn) 在国会任职三十多年。在他的新书中，他将注意力转向了第一个走过这些大厅的开拓性黑人。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与众议员克莱伯恩 (Clyburn) 坐下来讨论“前八人：塑造国家的先驱黑人国会议员的个人历史”。
Europe’s economy is geared towards a disappearing world, says ECB’s Lagarde
央行行长警告称，欧盟在贸易和安全方面对第三国的依赖使其变得脆弱。克里斯蒂娜·拉加德警告说，欧洲经济正在“走向一个正在逐渐消失的世界”，欧盟需要改革来刺激增长。欧洲央行行长表示，欧盟对国际贸易的依赖使其变得脆弱，因为主要合作伙伴已经放弃了使欧盟出口商致富的贸易。继续阅读...
A make-or-break budget: inside the Treasury before Labour’s crucial day
从外部来看，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 宣布这一消息的准备工作看起来很混乱，许多人认为财政大臣和总理的未来岌岌可危。每一份预算或多或少都可以被描述为一个高风险时刻。事情很容易出现严重错误，正如戈登·布朗 (Gordon Brown) 在 2007 年废除 10 便士税率时发现的那样，或者乔治·奥斯本 (George Osborne) 在 2012 年“杂乱”预算因馅饼而崩溃时发现的那样，尤其是夸西·夸腾 (Kwasi Kwarteng)，他在 2022 年灾难性的迷你预算导致保守党在选举中失利。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 似乎已经危险地接近了之前的混乱局
