Viktor Gyokeres brace powers Arsenal to dominant Champions League victory over Atletico Madrid
欧冠第三轮比赛，阿森纳在酋长球场以 4-0 击败马德里竞技。加布里埃尔、加布里埃尔·马蒂内利和维克托·乔克雷斯连入两球，在下半场 13 分钟的闪电战中发挥毁灭性作用，维持了阿森纳完美的欧冠战绩，并延续了主场不失球的纪录。
Realizing value with AI inference at scale and in production
训练人工智能模型来预测设备故障是一项工程成就。但直到预测与行动相结合——模型成功标记出故障机器的那一刻——真正的业务转型才会发生。一个技术里程碑存在于概念验证平台中；另一个对利润做出了有意义的贡献。克雷格·帕特里奇 (Craig Partridge)，Digital Next 全球高级总监……
在一个太多科学家低着头、只关心自己的时代，科学家安娜·克雷洛夫 (Anna Krylov) 做了一些令人耳目一新的事情：她坦率、公开地发言，并且……
阿拉斯加安克雷奇学区在《独立宣言》和《宪法》中添加了免责声明，声明其不认可这些文件。这引起了家长和官员的担忧，其中包括司法部长斯蒂芬·考克斯，他强调维护这些基本文本的重要性。据报道，该地区的政策源于其材料审批流程。
Three weeks till budget day – and now Rachel Reeves is ‘being honest’ about tax | Marina Hyde
财政大臣正在向我们讲述即将到来的痛苦。除了瑞秋星球之外，还有谁在两年前看不到这个真相吗？对于雷切尔·里夫斯来说，今天在工作中哭泣实际上是可以理解的。 “我真的很清楚，”不到一年前，这位财政大臣告诉英国工业联合会，“我不会带着更多的借款或更多的税收回来。”我可以让你震惊吗……？不到 12 个月前，她继续说道：“我们确实把过去的事一笔勾销了。” “[我们]使公共财政和公共服务站稳脚跟，因此我们将不必再制定这样的预算。”再说一次：我能让你震惊吗……？那么，今天早上里夫斯在唐宁街登上讲台。就氛围而言，这就像知道三周后你将被非常无能的抢劫，但不得不听抢劫犯讲述这一切的背景。或者，也许是一颗小行星在撞击西
Three weeks till budget day – and now Rachel Reeves is ‘being honest’ about tax | Marina Hyde
财政大臣正在向我们讲述即将到来的痛苦。除了瑞秋星球之外，还有谁在两年前看不到这个真相吗？对于雷切尔·里夫斯来说，今天在工作中哭泣实际上是可以理解的。 “我真的很清楚，”不到一年前，这位财政大臣告诉英国工业联合会，“我不会带着更多的借款或更多的税收回来。”我可以让你震惊吗……？不到 12 个月前，她继续说道：“我们确实把过去的事一笔勾销了。” “[我们]使公共财政和公共服务站稳脚跟，因此我们将不必再制定这样的预算。”再说一次：我能让你震惊吗……？那么，今天早上里夫斯在唐宁街登上讲台。就氛围而言，这就像知道三周后你将被非常无能的抢劫，但不得不听抢劫犯讲述这一切的背景。或者，也许是一颗小行星在撞击西
American Airlines appoints hospitality experts to new customer experience board
美国航空已任命三名行业专家加入其新成立的客户体验咨询委员会，以改善乘客服务。该委员会是该航空公司卓越运营咨询委员会的演变，增加了酒店业资深人士，他们为公司带来了 90 多年的客户洞察综合经验。克雷格·里德
What does Faragenomics look like? – podcast
奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 承诺在伦敦金融城的一次重要演讲中提出他的财政停滞，但他实际上说了什么呢？皮帕·克雷拉尔和基兰·史黛西讨论了法拉奇在选举时放弃减税 900 亿英镑的承诺、未能承诺实现三重养老金锁定以及他吸引富人的愿望。与此同时，雷切尔·里夫斯继续为秋季预算而努力。幕后发生了什么？将您的想法和问题发送至politicsweeklyuk@theguardian.com 继续阅读...
‘This doesn’t feel like justice’: mother of Jaysley Beck accuses army of empty promises
莱根·麦克雷迪 (Leighann McCready) 表示，为帮助性侵犯受害者做出的承诺改变还不够快，家人必须在调查的每个阶段都推动取得进展。枪手杰斯利·贝克 (Gunner Jaysley Beck) 的调查结束时，英国军队承诺，这名少年在一名高级同事性侵犯后自杀，这将带来持久而有效的改变。八个月后，施虐者最终因袭击而被判刑，贝克的母亲雷根·麦克雷迪 (Leighann McCready) 指责军队“空虚”。承诺”，并表示对待受害者的方式的改变进展得不够快。继续阅读...
Nature Has “Abandoned Science for Social Justice” Says Richard Dawkins
顶级科学期刊《自然》“为了社会正义而放弃了科学”，理查德·道金斯在支持化学教授安娜·克雷洛夫撰写的一封指责该期刊“社会工程”的信时表示。 《泰晤士报》还有更多。
Google Cloud Outlines Key Strategies for Securing Remote MCP Servers
Google Cloud 发布了一份指南，列出了保护远程模型上下文协议 (MCP) 服务器部署的策略，特别是在 AI 系统依赖于外部工具、数据库和 API 的环境中。作者：克雷格·里西
United Airlines Doubles Flights from Denver to One of the Busiest Cargo Airports in the World
美国联合航空 (UA) 宣布 2026 年夏季大幅提升丹佛 (DEN) 至安克雷奇 (ANC) 航线的运力。联合航空将从丹佛飞往世界上最繁忙的货运机场之一的航班数量增加一倍，首先出现在 Aviation A2Z 上。
Degrees that teach critical thinking can never be a ‘rip-off’ | Letters
读者为凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 认为不值得政府资助的课程辩护继弗朗西斯卡·西蒙 (Francesca Simon) 对凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 废除“盗版”学位的承诺进行精彩反驳（凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 想要结束“盗版”学位——但如果没有我的作品，我就不会创造《可怕的亨利》，10 月 15 日），我想指出的是，学习古英语和中古英语带来了至关重要的语境 我对现代英国生活的理解，从信托法的十字军起源到当今地区权力下放的复杂政治。我自己在该学科的学位也教会了我可转移的专业技能，包括抄写几乎难以辨认的笔迹、工作文档中版本控制的相当重要
丹尼尔·克雷格 (Daniel Craig) 在五部电影中对詹姆斯·邦德 (James Bond) 形象的最高潮无疑是《007：大破天幕杀机》中的那一刻，邦德跑遍伦敦营救由朱迪·丹奇 (Judi Dench) 饰演的 M，她在一个特别委员会面前完成了她的证词——该委员会聚集在一起，目的是让她和她的机构陷入困境——以丁尼生 (Ulysses) 的结尾段落。这个序列所蕴含的双重意义是深刻的。在电影本身中，对年老、受伤但仍然有能力的英雄的描述概括了詹姆斯·邦德的叙事弧线，他在《007：天幕杀机》中几乎真正起死回生，拯救了他的国家。在更广泛的背景下，丁尼生的结束语可以被视为后帝国英国身份的幼苗，其中昔
