The UK gets some better economic news from the likely new Chancellor and GDP
当像我这样的英格兰球迷准备观看世界杯半决赛时，我们终于知道了谁将成为下一任财政大臣。它来自英国《金融时报》。内政大臣沙巴纳·马哈茂德 (Shabana Mahmood) 是……继续阅读 →
Scottish minister urges UK government to “get behind” international higher education
苏格兰高等教育部长在格拉斯哥举行的 BUILA 会议上表示，国际合作“从未如此重要”，英国必须“维护高等教育作为英国真正资产的利益”。苏格兰高等教育部长敦促英国政府“支持”国际高等教育。
Make Ed Miliband chancellor, ex-chief Treasury adviser tells Andy Burnham
尼古拉斯·斯特恩 (Nicholas Stern) 与越来越多的人一起支持米利班德，称他拥有重振经济的远见和经验。一位前财政部首席经济顾问呼吁安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 任命埃德·米利班德 (Ed Miliband) 为财政大臣，他认为这位能源部长拥有重振经济的“大胆”愿景。 伦敦政治经济学院教授尼古拉斯·斯特恩 (Nicholas Stern) 曾在戈登·布朗 (Gordon Brown) 任职期间担任财政部高级官员，他表示，只有米利班德拥有这方面的经验和战略加速投资并重建公众对国家“把事情做好”能力的信任的愿景。继续阅读...
凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 早些时候公布了一项 150 亿英镑的计划，但表示国防开支不能是“无底洞”，国防部必须“花得更好” 凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 现在正在讲话。他们在设计重型无人机的马洛伊航空公司 (Malloy Aeronautics)，斯塔默说今天早上他们向他展示了他见过的最重的无人机之一。去年，我出于国家利益的考虑做出了决定，将援助支出重新优先用于国防，并实现自以来国防支出的最大增幅冷战结束了。这是正确的选择，因为世界已经改变。国家安全就是经济安全。继续阅读...
如果安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 选择能源大臣，工党可以充分利用净零排放的好处来促进增长和就业。对于埃德·米利班德 (Ed Miliband) 及其英国经济脱碳使命来说，这应该是伟大的一周。西欧经历了有史以来最严重的热浪之一，有力地证明了需要从化石燃料驱动的能源生产转型，以减少导致全球变暖的碳排放。然而，他却遭到了工会和伦敦金融城领导人的邪恶联盟的攻击，这些人显然决心阻止他成为新任总理安迪·伯纳姆(Andy Burnham)的内阁总理。乔什·瑞安-柯林斯(Josh Ryan-Collins)是伦敦大学学院创新与公共目的学院的经济和金融学教授正在阅读...
As it happened: Stocks higher as oil price sinks; Reeves makes bid to stay as Chancellor
欢迎回到 City AM 直播博客。随着霍尔木兹海峡周边前景的改善，油价今天上午走低。国际油价基准布伦特原油跌破每桶 73 美元，连续第四个交易日扩大跌幅。这些举措抹去了所有收益 [...]
‘I have more to do’: Reeves campaigns for Chancellor role under Burnham
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 表示，作为财政大臣，她“还有更多工作要做”，因为她向商界领袖推销继续留任，尽管外界猜测她将被安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 解雇。里夫斯表示，她为英国经济带来了“稳定”，并补充说，她对自己在通胀和增长方面的记录感到“自豪”。 [...]
UK banks fear a ‘disaster’ with Ed Miliband as Chancellor
城市银行对埃德·米利班德 (Ed Miliband) 担任财政大臣的前景感到担忧，而安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 正在考虑他将把 11 号的钥匙交给谁。银行业正在准备迎接财政部的改组，并担心在新财政大臣领导下的新财政大臣的领导下，银行业可能会受到大量税收的打击，同时关键的放松管制 [...]
Labour's Lucy Powell: we will fight any Tory revival of selective schools
影子教育大臣表示，肯特郡悬而未决的决定可能会打开闸门，并指责保守党“完全缺乏新思维”。新任影子教育大臣表示，保守党将通过复兴文法学校、打击教师士气和削减资源，将英格兰的学校拖入过去。在杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)领导胜利后于上周接任教育职务的露西·鲍威尔(Lucy Powell)表示，工党将激烈反对政府允许复兴精英学校的任何举措。预计很快就会就扩建肯特文法学校的提议做出决定。继续阅读...
Lucy Powell: ‘We shouldn’t just sit in my office saying scrap this, scrap that’
工党新任影子教育部长是否比上任更左翼？彼得·威尔比（Peter Wilby）询问了她对学院、普通中等教育证书（GCSE）、高考（SAT）的计划，以及文法学校这个棘手的问题。尽管他们同年出生，即 1974 年，但很难想象新任影子教育大臣露西·鲍威尔（Lucy Powell）和她的前任特里斯特瑞姆·亨特（Tristram Hunt）之间的反差更大。他拥有历史学博士学位、多本书、电视节目和大学讲师职位。鲍威尔是一位社会工作者和校长的女儿，一点也不圆滑或简洁，她在曼彻斯特出生和长大，就读于当地的一所综合学校，巧合的是，她 11 岁的继子现在就读于该综合学校（鲍威尔自己也有两个年幼的孩子）。虽然她去了牛
Mahmood called for banker bonus tax to fix youth unemployment
沙巴纳·马哈茂德 (Shabana Mahmood) 此前曾呼吁对银行家奖金征税，以解决青年失业问题，此举将再次引发人们对该行业可能成为现金掠夺目标的担忧。安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 财政大臣的领跑者是工党反对派提出的一项法案的坚定支持者，该法案旨在征收 [...]
Japan and Vietnam to Jointly Develop Fast Landing Craft
日本和越南已同意开始讨论联合开发和生产快速登陆艇的可能性，这标志着两国在扩大国防工业合作方面迈出了重要一步，也标志着东京为深化与印太伙伴的国防工业关系而做出的更广泛努力。该协议是日本防卫大臣 7 月 13 日在东京会谈期间达成的……日本和越南联合开发快速登陆艇的帖子首先出现在《海军新闻》上。
Burnham set for crunch decision on JP Morgan’s £10bn tower
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 政府将面临关于摩根大通金丝雀码头旗舰大厦未来的关键决定，因为它正在权衡是否不顾行业团体的反对，维持该项目的重大税收减免。下一任财政大臣将担任 [...] 商业税率豁免框架的最终仲裁者
‘Bizarre choice’: business and Labour puzzle over Shabana Mahmood as future chancellor
这位最有希望在第 11 位接任的内政大臣，经济资历最低，许多国会议员更喜欢埃德·米利班德。安迪·伯纳姆上个月向英国承诺，当他就任首相时，他将给英国带来“每个邮政编码的良好增长和每个人心中的希望”。英国工业领袖心中也抱有一个希望：伯纳姆将任命一位亲商的财政大臣。几周来，能源大臣埃德·米利班德(Ed Miliband)被视为最有可能接替雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)的候选人，但在一场残酷的简报之战和大企业的强烈反对之后，内政大臣沙巴纳·马哈茂德(Shabana Mahmood)似乎成为了领跑者。现在，企业们正在争先恐后地想办法，如果她周一得到财政部的确认，她将如何管理经济。继续阅读.
What did we learn from the Mansion House speeches last night?
昨晚带来了英国经济日历中的一场重要活动，英格兰银行财政大臣和英格兰银行行长在伦敦金融城的官邸发表讲话。 … Continue reading →
Labour must stop just writing a cheque for benefit claimants, says McFadden
独家报道：部长们等待关键审查之际，工作和养老金大臣表示可能对福利进行改革 工作和养老金大臣表示，工党必须停止为健康和残疾福利申请人“简单地写一张支票”，而将提供更多的就业支持。帕特·麦克法登表示，政府正准备在福利改革方面发起新的努力，重点是鼓励更多有健康问题的人参加工作并脱离福利。继续阅读...
Rachel Reeves to unveil next steps for ring-fencing reform at Mansion House
据 City AM 透露，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将于周二在 Mansion House 概述她的围栏改革的后续步骤，预计这将是她在财政部的最后行动之一。财政大臣将发起磋商，寻求业界对实施 5 月份宣布的一揽子改革方案的意见，其中包括 [...]
UK must cap political donations to stop the rich buying influence | Heather Stewart
如果凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 不采取行动，那么他的继任者就应该采取行动 — — 通过限制一小群巨额捐助者的权力 正如奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 开启财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 所说的“与垃圾箱争论”的夏天，工党清理政治的法案本周将返回下议院。 随着越来越多关于改革英国和法拉奇的巨额捐助者密友的融资问题浮出水面 — — 通过《卫报》同事的精彩报道 — —议员们应该抓住机会加强这一力度。继续阅读...
