Booming Manchester outshines ‘stagnant’ London
一份新报告显示，大曼彻斯特蓬勃发展的经济正在超过英国其他地区，并使伦敦自 2008 年金融危机以来陷入的“停滞”状态雪上加霜。随着财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在预算案之前阐述英国面临的生产力挑战，牛津经济研究院 (Oxford Economics) 的新分析 [...]
Loganair Launches New Manchester Routes to Exeter and Southampton
洛根航空推出了两条从曼彻斯特机场飞往埃克塞特和南安普顿的新航线，标志着其增长战略迈出了重要一步。洛根航空推出新曼彻斯特航线至埃克塞特和南安普顿的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
Pakistan International Airlines Returns to Manchester after 5-Year Ban
中断五年多后，巴基斯坦国际航空公司 (PIA) 恢复了飞往英国的航班。新恢复的伊斯兰堡（ISB）和曼彻斯特（MAN）之间的直达航班于10月25日正式起飞。
'Slums' of Victorian Manchester housed wealthy doctors and engineers, study reveals
工作、购物、教堂和酒吧使不同阶层之间的隔离程度远远超过 1850 年代曼彻斯特的“居住隔离”，从而破坏了有关工业革命的关键假设。历史学家长期以来一直认为曼彻斯特的中产阶级在联排别墅和郊区别墅中躲避穷人。
Manchester Airport Sees Busiest September on Record
上个月，超过 310 万名旅客经过曼彻斯特机场，这是该北部枢纽有记录以来最繁忙的 9 月份。《曼彻斯特机场迎来有记录以来最繁忙的 9 月份》一文首先出现在 AviationSource News 上。
PHOTOS: easyJet launches second Ljubljana route
新闻 FLASHeasyJet 今天开通了曼彻斯特和卢布尔雅那之间的航班，补充了其现有的伦敦盖特威克机场和斯洛文尼亚首都之间的服务。该路线每周维护两次。机场运营商斯洛文尼亚法兰克福机场公司负责人巴贝特·斯塔佩尔 (Babett Stapel) 表示：“我们非常高兴易捷航空通过推出这条新航线进一步加强了我们的长期合作，从而增强了我们机场的低成本服务。飞往曼彻斯特的航班将极大地促进与英国市场的互联互通——无论是在吸引游客还是在支持我们两国之间的商业联系方面。”易捷航空将于 4 月 3 日开通飞往爱丁堡的航班，从而在 2026 年进一步扩大从卢布尔雅那的运营。这些发展是该航空公司重建卢布尔雅那业务并
PHOTOS: easyJet launches second Ljubljana route
新闻 FLASHeasyJet 今天开通了曼彻斯特和卢布尔雅那之间的航班，补充了其现有的伦敦盖特威克机场和斯洛文尼亚首都之间的服务。该路线每周维护两次。机场运营商斯洛文尼亚法兰克福机场公司负责人巴贝特·斯塔佩尔 (Babett Stapel) 表示：“我们非常高兴易捷航空通过推出这条新航线进一步加强了我们的长期合作，从而增强了我们机场的低成本服务。飞往曼彻斯特的航班将极大地促进与英国市场的互联互通——无论是在吸引游客还是在支持我们两国之间的商业联系方面。”易捷航空将于 4 月 3 日开通飞往爱丁堡的航班，从而在 2026 年进一步扩大从卢布尔雅那的运营。这些发展是该航空公司重建卢布尔雅那业务并
Hundreds of schools in England sign up for anti-racist curriculum
在年轻人要求改变后，草根团体、教师和理事会帮助更新教学大纲乔治·弗洛伊德之死如何激发曼彻斯特两所学校的变革英格兰各地数百所学校正在改革其课程，以反映黑人和少数族裔的成就，并在年轻人要求高涨后解决殖民主义的有害遗产。在政府没有主导国家课程改革的情况下，草根团体提出了帮助学校改进的计划。继续阅读...
Further strikes planned by Aer Lingus cabin crew as dispute escalates
由于与爱尔兰同行之间的工资差异，曼彻斯特机场的爱尔兰航空公司的工人正在计划采取罢工行动。随着纠纷升级，爱尔兰航空机组人员计划进一步罢工的帖子首先出现在《航空商业新闻》上。
Pakistan International Airlines Returns to UK After 5 Years
巴基斯坦国际航空公司 (PIA) 在英国实施五年禁令后恢复飞往曼彻斯特的航班。 PK701航班标志着巴基斯坦国际航空的回归，开通了从巴基斯坦伊斯兰堡机场直飞英国曼彻斯特机场的航线。这对于该航空公司来说是一个巨大的转变，因为它通过直飞航班重新连接了英国和巴基斯坦。它还需要[...]巴基斯坦国际航空公司五年后返回英国的帖子首先出现在AviationSource News上。
easyJet Flight U22238 Makes Emergency Landing in Newcastle
易捷航空 U22238 航班是一架从哥本哈根飞往曼彻斯特的 A320-200 飞机，于 10 月 27 日宣布进入紧急状态并改道飞往纽卡斯尔。易捷航空 U22238 航班在纽卡斯尔紧急降落的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
There must be an Engels (playing with my chart) | Letters
读者拉尔夫·达林顿教授和基思·弗莱特对这位政治理论家对其研究进行自由裁量的建议做出了回应您所报告的研究（弗里德里希·恩格斯在曼彻斯特的阶级划分描述中“采取了创造性的自由”，10月21日）读起来像是故意试图减少恩格斯观察和撰写的阶级差异的性质和程度。显然，内城的某些地区以极端住宅区为标志。 种族隔离，例如小爱尔兰，恩格斯的同伴玛丽·伯恩斯住在那里，带他四处参观，并为他的书提供了信息。您报告称，该研究称“在曼彻斯特的‘贫民窟’，超过 10% 的人口来自富裕的……阶层”。 20世纪70年代和80年代的莫斯赛德和休姆居住着一些我认识的专业人士，但绝大多数居民都是工人阶级，其中许多人贫困且受到歧视。如果
Ryanair boosts Dubrovnik operations
新闻快讯低成本航空公司瑞安航空将于明年夏天增加从杜布罗夫尼克基地起飞的航班频率。在夏季高峰期，该航空公司将比 2025 年增加每周 9 趟航班。还将增加每周 2 趟飞往曼彻斯特的航班，总计每周 4 趟、罗马（每周 6 趟）和沙勒罗瓦（每周 4 趟），以及每周额外飞往伦敦斯坦斯特德（每周 6 趟）、维也纳（每周 6 趟）和克拉科夫（每周 4 趟）的班次。目前，该航空公司每周有 72 个航班在 2026 年夏季从克罗地亚沿海城市起飞。进一步的变化仍有可能。EX-YU 航空新闻
One in 12 secondary pupils put in isolation rooms at least once a week, study finds
曼彻斯特研究人员表示，有特殊教育需要的儿童被隔离的可能性是其他儿童的两倍多“公开羞辱”：家长描述了儿童在学校隔离的困难。研究显示，每 12 名中学生中就有一人表示每周至少一次被送进学校隔离室，他们经常在学校隔离室度过超过 8 个小时，缺课超过一整天的课程。有特殊教育需要的儿童被隔离的可能性是其他儿童的两倍多， 也称为内部排斥，而来自低收入背景的学生也受到不成比例的影响。继续阅读...
easyJet launching new Ljubljana service
低成本航空公司易捷航空将于明年推出第三条飞往卢布尔雅那的航线，增加从爱丁堡飞往斯洛文尼亚首都的航班。该服务将于 4 月 4 日开始，每周运营两次，周三和周六，使用空客 A320 飞机。易捷航空在这条航线上不会面临任何竞争。新的爱丁堡航线是对该航空公司即将于 11 月 4 日开通的曼彻斯特 - 卢布尔雅那航班以及现有的伦敦盖特威克航班的补充。有关新航线的更多航班详情可在此处找到，机票已可在该航空公司的网站上购买。这些进展是该航空公司重建其在卢布尔雅那业务并恢复到 2019 年大流行之前的市场份额的更广泛努力的一部分。该公司还加强了伦敦盖特威克机场 - 卢布尔雅那航线的运营，在 11 月提供每周
4 planes and 5 routes – a look at how IndiGo is rotating its damp leased 787s
靛蓝航空于今年 3 月从挪威大西洋航空公司引进了第一架 787-9 梦想客机，运营从德里飞往曼谷的航班。到了六月，当它宣布伦敦、阿姆斯特丹、哥本哈根、曼彻斯特、雅典等新目的地时，很多事情都发生了变化。四月份针对平民的可怕恐怖袭击以及随后的 Sindoor 行动意味着巴基斯坦领空 [...]
The Co-op’s all-singing, all-dancing delivery robots | Letter
Nell Steele 回忆起护送一个机器人穿过人行横道并观看另一个机器人唱歌的 Baby SharkStarship Technologies 的机器人送货车（“送货机器人将会发生”：Skype 联合创始人在其快速发展的企业 Starship 上，10 月 4 日）大约两年前由合作商店引入大曼彻斯特的 Sale。尽管它们的使用量已经减少（它们的尺寸限制了它们只能进行小额交付），但每个合作社外仍然有一些。它们有自己的魅力，我对它们感到非常母性。我担心他们的安全，并护送一个机器人穿过人行横道，以便汽车停下来。继续阅读...
Kemi Badenoch pledges to abolish stamp duty
保守党领袖凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 承诺取消主要住宅的印花税，以帮助支持人们搬进第一个家，她的演讲重点是支持那些希望“在生活中取得成功”的人们。巴德诺克在曼彻斯特会议上向保守党成员发表讲话时表示，保守党将削减邮票 [...]
