Strong Jobs Report Makes the Case for a Rate Hike, Not a Cut | Cato’s Jai Kedia
在今日上午强于预期的就业报告以及特朗普总统再次呼吁降低利率之后，我想分享卡托研究所货币与金融替代中心研究员 Jai Kedia 的一份声明……
USAREUR-AF Band, Moldovan Counterparts Strike a Chord for Armed Forces Day
摩尔多瓦基希讷乌——美国驻欧非陆军乐队与摩尔多瓦同行于 9 月 5 日在 Alunelul 公园举行历史性联合演出……
Pentagon’s AI Adoption Sprint Facing People, Not Technical, Problems
华盛顿特区——国防部正致力于把军队转变为“AI 优先”的战斗力量。但五角大楼官员 9 月 9 日表示，这样做需要的与其说是技术变革，不如说是文化变革。
The Framers Trusted States, Not Washington, With Elections
出于实用性、选举完整性和保障国家自由的考虑，这仍然是正确的立场。
米雇用統計（26年8月）－非農業部門雇用者数（前月比）は+16.2万人と前月（+2.1万人）および市場予想（+5.5万人）を大幅に上回る
■概要 8月份非农部门就业人数环比增加16.2万人，大幅超出市场预期的+5.5万人。 6月和7月的总数也向上修正了+55,000人，过去三个月的平均增长速度升至+71,000人。地方政府对教育、娱乐和住宿的强烈反对也促进了就业的增加。另一方面，住户调查中，由于劳动力增加，劳动力参与率上升至61.6%，编制和住户调查均较上月有所改善。虽然失业率维持在4.1%不变，但长期失业人数和平均失业时间有所增加。强于预期的就业报告增加了8月CPI对于预测9月FOMC的重要性。 ■目录 1. 结果概要：虽然就业人数超出市场预期，但失业率符合市场预期2。结果评价：除了从业人员数量大幅增加外，劳动力参与率也有所恢
迄今为止，萨加尔已有多达 13 人因非法饮酒死亡，另有几人仍在接受医学观察。调查正在进行中，并已下令进行司法调查，以确定原因和责任方。
Nigeria’s stock market extends Africa lead as dollar return climbs to 73%
尼日利亚股市在重新夺回非洲大陆榜首几天后，扩大了对非洲同行的领先优势，随着美元回报率攀升至 73%，尼日利亚股市扩大了在非洲的领先优势
British army told to halt non-essential training exercises to save money
由于预算压力，驻英部队今年大部分时间暂停集体训练演习英国陆军已被勒令停止非必要的训练演习，以节省开支。准备部署或正在部署的部队、待命或快速反应部队将继续正常训练。但由于预算压力，今年大部分时间英国部队的集体训练演习都被暂停。继续阅读...
Midwives: The Workforce That Will Determine Maternal and Newborn Survival and Africa’s Future
纽约/亚的斯亚贝巴，9 月 7 日 (IPS) - 今晚，非洲各地数千名妇女将分娩。他们能否存活到重见天日在很大程度上取决于他们居住的地方、他们获得护理的速度以及他们周围的卫生系统是否准备好应对。阅读完整的故事，“助产士：将决定孕产妇和新生儿生存以及非洲未来的劳动力”，位于 globalissues.org →
Justice Department challenges 21 states for offering in-state tuition to illegal immigrants
诉讼称，各州的法律“构成了对非法外国人相对于美国公民的公然不平等待遇”。司法部最近对新墨西哥州、亚利桑那州、俄勒冈州和华盛顿州提起诉讼，因为这些州的法律要求向就读州立大学的非法移民提供州内学费。这四项新投诉于 8 月 27 日提出，标志着第 18 至 21 起 [...]
Racial bias or reality check? Controversy at GMU as African American studies faces restructuring
乔治梅森大学明显试图对非洲和非裔美国人研究项目进行重新分类，一些教员声称此举是由一位院长推动的，他的行为似乎是出于种族动机。但该校的一位教授告诉 The College Fix，官僚机构重组可能是 [...]
Africa’s Giant Herbivores Were Disappearing Millions of Years Before Humans Could Hunt Them
非洲的巨型食草动物并没有在灭绝浪潮中简单地消失。他们的进化谱系慢慢地耗尽了新的分支。一项新的研究表明，大象、河马及其灭绝的近亲等动物的长期衰落主要是由于物种形成率低所致。一旦一个巨型物种消失，另一个[...]
Trump orders America to stop buying Bombardier — except, presumably, when America needs Bombardier
美国总统唐纳德·特朗普呼吁停止庞巴迪飞机在美国的销售，指责这家加拿大制造商靠美国客户为生，同时拒绝在边境以南建造其公务机。该声明是有力的、爱国的，但由于庞巴迪已经雇佣了数千名美国人，这一事实显得有些复杂。 [...]
Nigeria’s $6.1bn non-oil exports spur fresh push to build export-ready businesses
…随着阿布贾世贸中心的召开，合作伙伴推动出口商缩小差距，进入全球市场尼日利亚创纪录的 61 亿美元非石油出口业绩阅读更多尼日利亚 61 亿美元的非石油出口刺激了建立出口就绪型企业的新动力
Africa’s Rangelands Are the Frontline of Resilience – COP17 Showed Why
肯尼亚内罗毕，9 月 4 日 (IPS) - 在肯尼亚和坦桑尼亚的牧场上，各社区早已认识到国际社会日益认识到的一个现实：健康的牧场支持生计、野生动物、水资源和当地经济。它们是非洲最重要的自然资产之一，也是应对气候变化的复原力的基础。阅读全文，“非洲牧场是复原力的前线 - COP17 展示了原因”，位于 globalissues.org →
