Bombardier Global 8000, world’s fastest business jet, awarded Transport Canada Type Certification
新闻稿 庞巴迪今天宣布，全球最快的公务机 Global 8000(1) 已获得加拿大运输部型号认证，为今年投入运营铺平了道路。随后将获得美国联邦航空管理局 (FAA) 和欧洲航空安全局 (EASA) 的认证，并符合交付要求。这一成就标志着一系列具有里程碑意义的成就中的最新成就 [...]
新闻稿 庞巴迪宣布，全球最快的公务机 Global 8000(1) 是世界上速度最快的公务机，最高时速可达 0.95 马赫，同级飞机中最远航程为 8,000 海里，它的客舱高度达到了 41,000 英尺处的 2,691 英尺，创下了公务航空领域的最低高度。与 [...]
The Top Climate Leaders Are Now in The Global South
挪威奥斯陆，11 月 11 日 (IPS) - 当世界领导人齐聚巴西贝伦参加联合国气候会议时，人们的期望并不高。很少有人相信这次会议会取得任何突破。美国正在退出气候参与。欧洲心烦意乱。联合国正在努力保持在 21 世纪的影响力。在 globalissues.org 上阅读全文“气候顶级领导人现在在南半球” →
A Lesson for Pakistan in Indian Sweet Syrup Death
巴基斯坦卡拉奇，11 月 11 日 (IPS) - 9 月初，印度中央邦有 23 名儿童因食用受污染的止咳糖浆而死亡，这一消息几乎没有传到边境。在巴基斯坦，自我药疗十分猖獗，糖浆瓶是家庭必需品，悲剧发生在离家很近的地方。阅读全文，“印度甜糖浆死亡事件给巴基斯坦的教训”，请访问 globalissues.org →
COP30: The Age of Irrationality in Climate Policy
葡萄牙里斯本，11 月 11 日 (IPS) - 自 20 世纪 90 年代末以来，我一直致力于气候政策研究。当欧洲早期碳市场讨论正在塑造最终支撑《京都议定书》的架构时，我正在房间里。阅读全文“COP30：气候政策的非理性时代”，请访问 globalissues.org →
World Must Pay to Make America Great Again
菲律宾马尼拉，11 月 11 日 (IPS) - 美国总统特朗普第二任期的经济战略旨在让世界其他国家，特别是拥有更多手段的富裕盟友，支付更多资金来帮助加强美国经济。阅读全文：“世界必须付出代价，让美国再次伟大”，参见 globalissues.org →
US Stands Alone Defying UN Vote on Nuclear Test Ban Treaty
联合国，11 月 12 日 (IPS) - 美国又倒退了一步，与联合国决裂，投票反对一项呼吁《全面禁止核试验条约》(CTBT) 生效的决议草案。此次投反对票是在特朗普总统上个月宣布美国计划在中断 33 年后恢复核试验之后。美国在联合国投票中独自一人，这一投票得到了大会第一委员会几乎所有成员国的支持。阅读全文，“美国独自反抗联合国对禁止核试验条约的投票”，位于 globalissues.org →
Syria’s Fragile Transition Threatened by Severe Aid Shortfalls and Increasing Abductions, UN Warns
联合国，11 月 12 日 (IPS) - 阿萨德政权倒台 11 个月后，叙利亚在经历动荡的政治过渡期间继续应对严重的不稳定局势。流离失所率激增，人道主义组织正在努力支持大量难民返回家园。最近几周，联合国 (UN) 记录了多起强迫失踪和绑架案件，呼吁随着过渡的不断展开，采取更强有力的问责措施。阅读全文，“联合国警告称，叙利亚脆弱的过渡受到严重援助短缺和绑架增加的威胁”，参见 globalissues.org →
COP30’s Crossroads: To Accelerate Implementation or Make More Promises?
巴西贝伦，11 月 11 日 (IPS) - “从飓风梅丽莎袭击加勒比海、超级台风袭击越南和菲律宾，到龙卷风席卷巴西南部，毁灭性的气候损害已经发生，”联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔 (Simon Stiell) 在亚马逊城市贝伦召开 COP30 前夕表示。 “这就是为什么 COP 必须实现三件事：它必须发出明确的信号：各国全面参与气候合作，这意味着就所有关键问题达成强有力的成果。”阅读全文，“COP30 的十字路口：加速实施还是做出更多承诺？”，参见 globalissues.org →
In the Heart of the Amazon: COP 30 and the Fate of the Planet
华盛顿特区，11 月 11 日 (IPS) - 我最近访问巴西恰逢在贝伦举行的第 30 届联合国气候大会 (COP) 第 30 届会议。虽然我没有参加 COP 30，但我很幸运地参观了亚马逊。阅读全文，“在亚马逊的中心：COP 30 和地球的命运”，在 globalissues.org →
‘We Want a Place at the Negotiation Table’ — Indigenous Leader
巴西贝伦，11 月 11 日 (IPS) - 来自亚马逊地区的原住民领导人呼吁气候谈判代表将气候倡议建立在承认受影响原住民社区土地权利的基础上。在贝伦举行的 COP30 会议上，这些领导人要求全面参与拟议项目的设计和实施。阅读全文，“‘我们希望在谈判桌上占有一席之地’——原住民领袖”，参见 globalissues.org →
华盛顿特区，11 月 12 日 (IPS) - 气候危机日益严重，需要对社会、经济和全球金融架构进行根本性改变以应对。虽然极端的经济不平等现象正在加剧——世界上的亿万富翁现在比除美国和中国以外的每个国家都拥有更多的财富——但人们对气候变化的影响的感受也不平等，全球南方和北方的穷人面临的风险最大。阅读全文，“两个城市的故事——贝伦、内罗毕以及为什么全球税收正义必须成为气候危机应对的中心”，参见globalissues.org →
Germany's FAI to add a Global 6000, sells CL604, leases LJ60
FAI Rent-A-Jet（IFA，纽伦堡）正在完成对 Global 6000 的收购，该飞机将加入该航空公司机队中的五架 Global Express 飞机。同时，它还出售了一架新翻新的挑战者 604，由 FliteWatch（FLW，马耳他国际机场）提供包机，并向 Avcair（布里斯班国际机场）干租了一架 Learjet 60。 Global 6000 预计很快将进入 FAI 机队。有关飞机制造商序列号和未来注册的详细信息尚未公开。据德国...
ACM Air Charter Bombardier BD-700 Global 7500 D-APLC departs
BVR10 D-APLC GL7T 凯恩斯-莫尔兹比港，（10 年 10 月 17 日抵达蒙达-凯恩斯）查看上一篇文章：远北昆士兰天空：ACM 包机庞巴迪 BD-700 Global 7500 D-APLCD-APLC GL7T 位于凯恩斯机场。提供照片。
United in Diversity: the Asia-Pacific Region’s Path to Inclusive Social Development
泰国曼谷11月10日电 (IPS) - 本月早些时候在卡塔尔举行的第二届社会发展问题世界峰会标志着全球努力推进包容、公平和可持续发展的重要时刻。在整个峰会期间，亚太地区的贡献表明，多样性不是障碍，而是制定以人为本的解决方案的力量。阅读全文，“团结在多样性中：亚太地区实现包容性社会发展之路”，网址：globalissues.org →
COP30 kicks off with urgent call to deliver on climate promises and scale up finance
数千名外交官和气候专家正前往巴西亚马逊地区的贝伦，参加 COP30——最新一轮联合国气候谈判。他们的任务再明确不过了：将承诺转化为行动，并就更严格的减少温室气体排放的计划达成一致。阅读全文：“COP30 拉开帷幕，紧急呼吁兑现气候承诺并扩大融资规模”，参见 globalissues.org →
Mayor Mamdani for New York, for Multicultural Dignity
纽约，11 月 7 日 (IPS) - 纽约市市长选举以通常为美国总统选举保留的激动人心的方式吸引了全世界的关注。周二晚上，佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 取得决定性胜利，这一切达到了顶峰，这表明美国在经历了一段时间的焦虑和不确定之后，希望正在显现。佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 将代表并管理纽约市，这是世界上最富有、最受瞩目的城市之一。在 globalissues.org 上阅读完整的故事“纽约市长马姆达尼，为了多元文化的尊严” →
Brazil’s Biofuels Push Undermines Environmental Integrity at COP30
比利时布鲁塞尔，11 月 7 日 (IPS) - 普拉博沃·苏比安托 (Prabowo Subianto) 总统最近欢迎巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 (Luiz Inacio Lula da Silva) 访问雅加达，以加强快速增长的经济体之间的联系。在 globalissues.org 上阅读全文，“巴西的生物燃料破坏了 COP30 上的环境完整性” →
