1.1. 申请人于 2023 年 11 月 10 日和 2024 年 2 月 22 日提出的修改申请因申请人撤回而被驳回。1.2.原告的投诉包括:(a) 根据《2010 年平等法》提出的怀孕或产妇歧视投诉;(b) 根据《1992 年工会和劳资关系(合并)法》第 64 和 65 条提出的不合理纪律投诉;(c) 原告听证会文件第 25 页问题清单第 10 段记录的问题,该问题涉及原告根据《2010 年平等法》实施了受保护的行为而造成的所谓损害投诉;(d) 原告撤回了对 Ross McLaren 提出的索赔要求(案件编号 3205408/2022),根据《2013 年就业法庭(宪法和程序规则)条例》附表 1 中的规则第 52 条,该案件被驳回。
9. 我们面临的情况十分严峻。原告认为,巴克莱银行的非法治疗导致她的身心健康恶化,她对在金融服务行业重新开始职业生涯失去了所有希望。她认为,被告应对她的健康状况恶化负全部责任。由于健康状况恶化导致她无法工作,她说她可以追回过去和未来的工资损失。她要求赔偿其他间接损失,如护理和医疗费用。在考虑任何税收因素之前,原告最近的损失清单索赔超过 130 万英镑。被告的主要立场是,原告的健康状况恶化是生活事件和法庭认为合法的治疗相结合的结果。他们表示,在最坏的情况下,他们只对原告的伤害负有一小部分责任,任何赔偿都需要反映这一点。代表被告准备的损失补偿清单显示,赔偿总额略高于 16,000 英镑。
15. 随后,原告与 NS 就原告需要做什么进行了交谈。原告声称,在谈话中,NS 说“我不是故意无礼,但你能把它当作无薪假吗?” NS 否认说过这些话。在她的口头证据中,NS 承认她可能提到了“无薪假”,但她的证据表明,她专注于满足原告去和她母亲在一起的需要。法庭认为,NS 在原告随后的申诉中提供的叙述是对事件最可靠的版本。虽然该叙述是在 2022 年 10 月,即事件发生几个月后给出的,但它比这次听证会上的口头证据更具同期性。此外,法庭认为,鉴于原告在谈话时的不安程度,以及她对后来会影响她记忆的事件的委屈感,她的叙述并不那么可靠。索赔人对此次谈话的具体发生时间给出的描述不一致,充分证明了这一点。
ACT 公司法 71, 2008 ABS Abacwaningi 商业解决方案 ADR 替代性争议解决 Adv Advocate AfCFTA 非洲大陆自由贸易区 AFS 年度财务报表 AGM 年度股东大会 AGSA 南非审计长 ASB 会计准则委员会 APP 年度绩效计划 ARC 审计与风险委员会 B-BBEE 广泛的黑人经济赋权 BRICS 巴西、俄罗斯、印度、中国和南非 CFO 首席财务官 CIPC 公司和知识产权委员会 CMS 案件管理系统 COO 首席运营官 CT 公司审裁处 DPME 监测和评估部 DSBD 小型企业发展部 EDTEA 经济发展、旅游和环境事务部 ENE 国家支出估算 GEPF 政府雇员养老基金 GRAP 公认的会计惯例 HDI 历史上处于不利地位的个人 ICT 信息通信和技术 IoDSA 南部非洲董事协会 IT 信息技术 MEC 执行委员会成员 MTEF 中期支出框架 NT 国家财政部 NWU 西北大学 OHS 职业健康和安全 PAYE 即付即用 PFMA 公共财政管理法,1999 年法案 1 PPC 议会投资组合委员会 PPPFA 优惠采购政策框架法,2000 年法案第 5 号 REMCO 薪酬委员会 RFQ 报价请求 SAB & T Nexia SAB&T SAICA 南非特许会计师协会 SARS 南非税务局 SCCL 公司法专门委员会 SCM 供应链管理 SDL 技能发展税 SEC 社会和道德委员会 SMME 中小型企业 SP 战略计划 TR 财政条例 dtic 贸易、工业和竞争部 法庭 公司法庭 UIF 失业保险基金 UP 比勒陀利亚大学 UKZN U夸祖鲁-纳塔尔大学 VAT 增值税
3. 此次诉讼中有 3,540 名原告。仲裁庭认定,他们在商店担任零售顾问的工作与在仓库工作的仓库操作员具有同等价值,仓库工人负责处理货物,并将货物送到商店出售或发送给在线购物的顾客,无论是送到他们的地址还是由他们在商店取货。我们的裁决涉及三名首席原告。艾莉森·米尔顿从 1998 年 2 月 24 日至 2021 年 11 月 25 日在布里斯托尔 Cribbs Causeway 商店为第一被告工作。阿曼达·考克斯从 2000 年 11 月 18 日至 2020 年 1 月 20 日为第一被告工作,同样在布里斯托尔 Cribbs Causeway 商店工作。海伦·切里从 2002 年 9 月 30 日至 2015 年在南安普敦的 West Quay 商店为第一被告工作,从 2015 年开始在南安普敦的 Hedge End 商店工作。
事实认定 5. 考虑了所有口头和书面证据后,法庭根据可能性权衡得出以下事实认定。这些书面认定并非旨在涵盖给出的所有证据。这些认定是法庭得出结论的主要认定的摘要。 6. 如果法庭听取了对其未作出认定或未作出与所提供证据同等详细程度的认定的事项的证据,则反映了法庭认为特定事项有助于确定问题的程度。法庭的一些认定也在其结论中列出,以避免不必要的重复,一些结论在事实认定中列出。 7. 原告自 2019 年 4 月起受雇于被告。她被聘为第 5 级护理人员。当原告开始受雇于被告时,她是一名新合格护理人员 (NQP),需要完成为期两年的课程。成功完成该计划后,NQP 将成为第 6 级的完全合格护理人员。NQP 计划 (471) 指出:“目标是支持 NQP 提供他们作为护理人员的历程证据,从新注册者成长为自信和有能力的专业人士。这一历程的证据将包括使用持续学习、反思和自我审核……” 8. 申请人被诊断出患有中性粒细胞减少症,这意味着她的白细胞低于正常水平,并且免疫系统受到损害。 9. 2021 年 4 月 8 日,申请人的等级更改为第 6 级。Jonathan Milnes 表示,过渡到第 6 级是考虑到申请人因健康问题而承受的巨大压力。他当时没有签署她的 NQP 作品集,并表示可以在申请人身体健康恢复执行任务后再签署。 10. 2021 年 5 月 20 日,一份职业健康报告 (198) 表明该状况可能是暂时的,也可能是长期的,索赔人不应从事任何面对面的患者工作。