风力涡轮机越来越多地安装在森林中,这可能导致气候缓解工作和自然保护之间的土地使用纠纷。环境影响评估先于风力涡轮机的建造,以确保风力涡轮机仅安装在具有潜在保护价值的管理或退化森林中。然而,尚不清楚在环境影响评估中被认为无关紧要的动物是否会受到管理森林中风力涡轮机的影响。我们调查了风力涡轮机对常见森林鸟类的影响,方法是沿德国黑森州 24 片温带森林中风力涡轮机影响梯度计数鸟类。在 860 个点计数期间,我们计数了 45 个物种的 2231 只鸟。鸟类群落与森林结构、季节和风力涡轮机的转子直径密切相关,但与风力涡轮机距离无关。例如,在安装风力涡轮机的结构较差(-38%)和单一栽培(-41%)的森林中,以及在安装较大和较多风力涡轮机(-24%)的幼年落叶林(-36%)中,鸟类数量减少。总体而言,我们的研究结果表明,管理森林中的风力涡轮机部分取代了常见的森林鸟类。如果这些鸟类被迫流离失所,风力涡轮机可能会间接导致其种群数量下降。然而,森林鸟类群落对当地森林质量的敏感度高于对风力涡轮机的存在。为了防止森林动物进一步流离失所,在风力涡轮机的空间规划中应优先选择对野生动物质量最低的森林,例如高速公路沿线小型且结构较差的单一栽培林。