机构名称：
¥ 1.0
术语、缩写基于官方互联网资源，涵盖乌克兰事件的当前和官方信息。材料是在 2022 年 2 月 24 日至 2022 年 3 月 31 日期间采样的，确保选择和分析了约 380 个军事术语样本。本文概述了军事术语形成的历史阶段。它发现军事术语的特点是大量的缩写，例如：首字母缩写、音节缩写、首字母缩略词、音字母缩写。军事术语还以大量的缩写为特征。对乌克兰语信息渠道及其英语版本的分析表明，翻译人员主要采用连续翻译，在转码和借译之间进行选择时，优先选择借译，因为转码通常会创建在翻译语言中没有意义的单元，即一种伪词。这主要涉及格形式的变化、短语中的单词数量、词缀、词序、词的形态或句法状态。应记住，翻译的术语必须符合翻译的语言。在某些情况下，当涉及未识别弹药时，会使用字母数字标识符，翻译人员也必须考虑到这一点。军事术语翻译分析
军事的形成和翻译...
主要关键词
相关文件推荐
