自从我上次发表社论以来,北约已将黑山纳入其成员,发展成为一个由 29 个国家组成的联盟。北约各地同时举行了许多五彩缤纷的升旗仪式。我衷心祝贺所有黑山人,并想借此机会说:“欢迎加入北约!”在联合工作委员会,我们也对即将到来的另一场庆祝活动感到兴奋。你们中的一些人知道,明年我们将迎来联合工作委员会成立 15 周年。孔子曾经说过:“温故而知新”,我们很高兴回顾过去,展望未来。自成立以来,联合指挥中心一直是北约转型的明显体现,我们很高兴在未来继续沿着这条道路前进,为联合指挥中心作为一个团队的遗产增添光彩。3 月和 4 月,联合指挥中心分别为法国快速反应部队和第 1 部队(德国/荷兰)进行了两次“三叉戟美洲虎 2017”(TRJR17)演习。每次演习都取得了巨大的成功。现在,一场更大规模的演习“三叉戟标枪 2017”(TRJN17)即将到来,随着“三叉戟接合 2018”演习的持续规划,联合指挥中心即将迎来今年最紧张的日程安排。TRJN17 确实是一项非常雄心勃勃的演习,旨在根据大型联合行动“Plus”(MJO+)第 5 条情景训练几乎整个北约指挥结构,涉及大量培训受众。我想特别提请大家注意皇家海军上尉(退役)Stuart Furness 的文章(第 26 页)介绍了未来的北约演习,包括 MJO+ 规模的演习。我们修改后的组织结构自 2015 年 8 月起实施,确保所有 JWC 任务领域都更加强大,并且符合现在和未来北约的要求。正如 Paul Sewell 在采访中(第 89 页)所解释的那样,我们无法独自取得很大成就;我们都是更大团队的一部分,我们称之为 JWC 的一个团队。《三把剑》第 32 期本身就是对我们集体努力的庆祝;它充满了伟大的信息和见解。我想重点介绍 SHAPE 对北约行动中的太空支援(第 57 页)和美国陆军上校(退役)的法战概念的独家见解前 JWC LEGAD 的 Jody Prescott(第 6 页),更不用说信息战和白细胞和灰细胞了。然后是 TRJR17,包括许多采访和评论,关于 JWC 的训练在某种程度上如何与一辆造型优美、令人心跳加速的凯迪拉克联系起来。享受#32!