公元前 480 年,雅典人泰米斯托克利在萨拉米斯海战中击败了波斯人薛西斯,这一结果影响了希腊和西方文明的发展。近 2500 年后,即 2014 年,在同一片水域,一艘 8000 TEU 超巴拿马型集装箱船将停靠在埃莱夫塞里奥斯韦尼泽洛斯集装箱码头。这艘船在连接远东和北欧的干线航线上航行。古典时代和第三个千年黎明之间的相似之处,就像三列桨战船和无舱口集装箱船之间的相似之处一样多。但有一件事始终没有改变:作为七大洋之一,地中海在历史和海运业中始终占有重要地位。您手中的这期 (mt) 探讨了该地区在航运和商业中扮演的角色,内容涵盖了整个地中海。事实上,我们的第一个专题探讨了市场需求和基础设施限制如何推动 RoPax 渡轮的设计,以及当前的设计如何应对这些挑战。短途海运要求公司灵活应对,才能成功竞争。了解一家公司如何努力适应港口系统的需求,该系统要求船舶具备特殊的操纵特性,这些船舶在没有拖船、特殊系泊系统或复杂港口基础设施的帮助下频繁停靠港口。在我们的观点和政策简报部分,您可以了解更多有关欧盟短途海运政策的利弊。本期还将介绍地中海门户进行的船舶维修工作,以及位于罗马尼亚海岸的新船舶建造设施——一家多元文化合资企业。展望未来,本期将深入探讨使用液化天然气 (LNG) 作为燃料的潜力。这是一个复杂的话题,尽管欧洲南部所有国家都拥有液化天然气终端,但仍需要行业、立法者和监管机构的共同努力才能实现。我们也很高兴为您带来两位学生和教授对希腊船舶建筑教育的看法,希腊是世界主要船舶拥有国之一。还有更多。我们希望本期杂志能激发您的兴趣,并在您了解地中海地区增长和创新中心时挑战您的思维。