解决方案,实现技术飞跃。虽然我们的行业尊重传统,但它重视创新。我们知道我们的增长取决于满足客户的需求和愿望——无论是现在还是将来。本期 Horizons 杂志包含几个故事来说明这一点。在封面故事中,您将阅读来自多个技术领域的 140 多名员工如何接受挑战,为 F-35 Lightning II 喷气式战斗机(美国最先进的战术飞机)设计和开发第三代头盔显示系统 (HMDS)。这款未来主义的头盔系统将是第一个提供全天候飞行和任务能力的系统。您将了解有关该计划的杰出技术成就的更多信息。例如,您会发现为什么我们的集成数字夜视解决方案对我们来说是一个真正的差异化因素。有关我们如何在技术上实现飞跃以满足客户需求的更多示例,请参阅文章“正在打造的传奇”。来自美国和巴西的员工共同努力,为巴西航空工业公司中轻型 Legacy 450 和中型 500 公务机提供最先进的驾驶舱。最终成果是 Pro Line Fusion® 驾驶舱,采用我们的 HGS-3500 紧凑型平视引导系统 (HGS™),能够呈现合成和新型多光谱增强视觉系统 (EVS) 图像。这种新型态势感知技术以前从未在中轻型和中型公务机领域使用过。我在领导商业系统时积极参与传奇计划,在领导政府系统时积极参与 F-35 HMDS 计划,因此这两个故事都让我回想起当团队齐心协力并专注于成功的解决方案时可以取得的成就。当人们齐心协力时,才能产生最好的想法和成果。我非常相信团队合作的力量,因为我知道它将帮助我们保持创新的前沿,我为所有齐心协力使罗克韦尔柯林斯取得成功的员工感到自豪。