Concerns raised about ‘coercive’ repatriation of Burundian refugees from Tanzania
人们对坦桑尼亚“强制”遣返布隆迪难民表示担忧，其中许多人不想返回自己的祖国。阅读全文，“对从坦桑尼亚‘强制’遣返布隆迪难民提出的担忧”，参见 globalissues.org →
Ukraine: ‘Use every diplomatic tool to end this war’, top UN official tells Security Council
一名联合国高级官员周二向安理会表示，随着俄罗斯的全面入侵进入第五个年头，国际社会必须“使用一切外交手段”结束乌克兰战争。阅读全文，“乌克兰：联合国高级官员告诉安理会，乌克兰：‘使用一切外交手段结束这场战争’”，参见 globalissues.org →
Immigrants Are What Made America Great
纽约，2 月 23 日 (IPS) - 特朗普的移民政策正在摧毁美国的伟大 移民是美国伟大的支柱——为美国经济提供动力，丰富其文化，并提升其全球领导地位。然而，在让美国再次伟大的幌子下，特朗普的排他性种族主义政策正在摧毁这个基础，扼杀创新并玷污国家的道德地位。阅读全文，“移民是美国伟大的原因”，请访问 globalissues.org →
UN Report Details Grave Abuses Against those Trafficked into Scam Centres
日内瓦，2 月 23 日 (IPS) - 联合国人权高专办今天发布的一份报告生动地详细介绍了从世界各地数十个国家被贩运到主要在东南亚以及其他地区从事根深蒂固的诈骗活动的数十万人中的一些人的生活经历。阅读全文，“联合国报告详细介绍了被贩运到诈骗中心的人的严重虐待行为”，请访问 globalissues.org →
As Biodiversity Loss Grows, Rome Talks Urge Nations to Step Up Action
罗马和新德里，2 月 23 日 (IPS) - 各国政府上周在罗马举行会议，承认全球保护自然的努力进展不够快，尽管生物多样性丧失继续影响全世界的生态系统、生计和经济。阅读全文，“随着生物多样性丧失加剧，罗马会谈敦促各国加强行动”，参见 globalissues.org →
Doing what’s right is ‘not a spectator sport’, Human Rights Council warned
周一，来自 120 多个国家的代表齐聚日内瓦，纪念联合国人权理事会成立 20 周年，以及在全球不稳定、战争和冲突死灰复燃之际对国际法的共同承诺。阅读全文：“人权理事会警告说，做正确的事‘不是一项观赏性运动’”，参见 globalissues.org →
Guns, fashionable clothes and death threats: How gangs in Haiti ensnare children
一名 16 岁的海地男孩讲述了他如何被引诱为犯罪团伙工作，但当他表示不会与警察对抗时，他却受到死亡威胁。阅读全文，“枪支、时尚服装和死亡威胁：海地的帮派如何诱骗儿童”，请访问 globalissues.org →
UN Report Warns of Escalating Human Rights Abuses Against Migrants and Refugees in Libya
联合国，2 月 20 日 (IPS) - 一份新的联合国报告警告利比亚的移民、难民和寻求庇护者面临剥削和侵犯人权行为，面临“残酷和正常化的现实”。阅读全文，“联合国报告警告利比亚针对移民和难民的人权侵犯不断升级”，参见 globalissues.org →
Ode to U.S. Civil Rights Icon Rev. Jesse Jackson Sr: A Life That Carried the Rainbow
纽约，2 月 20 日 (IPS) - 当老杰西·杰克逊牧师宣称“保持希望”时，这并不是一句口号。这是一门纪律。这是一种道德姿态。这是对那些被美国排除在繁荣之外、被推到民主边缘的人的承诺。五十多年来，杰克逊一直信守这一承诺——组织、游行、布道、谈判，并与国内外受压迫的人民站在一起。阅读全文，“颂扬美国民权偶像老杰西·杰克逊牧师：带着彩虹的一生”，参见 globalissues.org →
UN report exposes torture, rape in Southeast Asia’s multi-billion-dollar scam centres
一份新的联合国人权报告发现，一个庞大的在线诈骗行业每年价值估计数百亿美元，由被贩运的工人推动，这些工人在东南亚戒备森严的院落内遭受酷刑、性虐待和强迫劳动。阅读全文，“联合国报告揭露了东南亚价值数十亿美元的诈骗中心的酷刑和强奸”，参见 globalissues.org →
联合国紧急救济协调员于周五抵达南苏丹，视察世界上报道最多的人道主义危机之一，琼莱州政府和反对派部队之间的冲突仍在继续。在 globalissues.org 上阅读全文，“世界新闻简讯：联合国人道主义事务负责人访问南苏丹、加沙避难所火灾风险、约旦河西岸暴力” →
Next UN Secretary-General Should Champion Human Rights
联合国，2 月 13 日 (IPS) - 联合国成员国将于今年选举一位新的联合国秘书长，于 2027 年 1 月接替安东尼奥·古特雷斯。领导层的更迭正值人权和民主以及为维护这些原则和提供救生援助而创建的国际组织受到前所未有的攻击之际。阅读全文，“下一任联合国秘书长应倡导人权”，网址：globalissues.org →
Bay of Despair: Rohingya Refugees Risk Their Lives at Sea
孟加拉国考克斯巴扎尔，2 月 13 日 (IPS) - 黎明即将破晓，世界上最大的难民营开始苏醒。当孩子们排队领取食物时，一排排竹子和防水油布遮蔽处的小炊火冒出浓烟。阅读全文，“绝望湾：罗兴亚难民在海上冒着生命危险”，请访问 globalissues.org →
As Glaciers Melt, the World’s Hidden Water Banks Are at Risk
罗马，2 月 12 日 (IPS) - 冰川——世界上隐藏的水岸——是数十亿人的生命之源。山脉和冰川的季节性融化维持着世界上一些最重要的河流，如印度河、尼罗河、恒河和科罗拉多河。这些河流和其他山区河流灌溉农作物，为近 20 亿人提供饮用水，并发电。阅读全文，“随着冰川融化，世界隐藏的水库面临风险”，请访问 globalissues.org →
After New START, Accelerated Nuclear Arms Racing?
美国旧金山，2 月 12 日 (IPS) - 限制美国和俄罗斯战略核武库的最新协议《新削减战略武器条约》已于 2 月 5 日到期，任何后续协议的前景都非常不确定。阅读全文，“新削减战略武器条约之后，加速核军备竞赛？”，参见 globalissues.org →
As Landmark Treaty Expires, No Binding Limits on US-Russia Nuclear Arsenals
联合国，2 月 12 日 (IPS) - 当美国和俄罗斯之间的《削减战略武器条约》(START) 上周到期时，它结束了一个历史性的时代，但引发了对未来的广泛猜测。阅读全文，“里程碑式条约到期，对美俄核武库没有约束力”，参见 globalissues.org →
Political violence against MPs rising worldwide
根据各国议会联盟 (IPU) 发布的一份新报告，世界各地的大多数议员都面临着来自选民的威胁和辱骂，该报告发现，71% 的接受调查的议员遭受过来自公众的暴力——无论是线下、线上还是两者兼而有之。在 globalissues.org 上阅读全文“针对议员的政治暴力在全球范围内崛起” →
UN envoy urges renewed political push as Yemen tensions rise
联合国也门问题特使周四对最近采取的促进稳定和改善生活条件的措施表示欢迎，但他告诉安理会，只有重新启动政治进程才能结束该国长期冲突。在 globalissues.org 上阅读全文：“随着也门紧张局势的加剧，联合国特使敦促重新采取政治行动” →
