Was Caligula a madman? Maybe. But he also knew his medicine, scholars find
卡尔古拉（Caligula）是臭名昭著的罗马皇帝以残酷的虐待而闻名，他可能还拥有书呆子对药用植物的了解。
How bacteria grow: Evolutionary differences point to new ways to combat infection
密切相关的细菌物种使用不同的策略来建造其细胞壁，由蒙特利尔大学微生物学教授伊夫·布伦（Yves Brun）发现的国际科学家团队发现。
凭借最近的Vera Rubin天文台的第一个轻型里程碑，这只是天文学最期待已久的调查之一开始的时间问题。对时空的传统调查（LSST）定于11月5日开始，并将扫描数十亿星的天空至少十年。
Merger and acquisition dealmakers can ride out the geo-political storm, study suggests
贝叶斯商学院的分析到来是因为全球经济和企业被地缘政治动荡所燃烧 - 包括唐纳德·特朗普总统的关税武器化，许多西方国家的巨大财政赤字，中东的冲突以及乌克兰正在进行的战争。
New particle acceleration strategy uses cold atoms to unlock cosmic mysteries
科学家已经使用了超低原子来成功证明一种新型的粒子加速方法，该方法可以解开对宇宙射线的行为方式的新理解。
Dinosaur wrist bone discovery reshapes understanding of flight evolution
对两种兽脚类化石的分析表明，他们的手腕上有一种腕骨（匹比），这对鸟类中的飞行很重要。
Commentary points to the importance of forecasting a pause in Northwest Atlantic warming
伍德斯霍尔海洋学机构（WHOI）的物理海洋学系副科学家Ke Chen的新邀请评论强调了一项在地球物理研究信中发表的研究的重要性。
Live well temperature variations stress out largemouth bass, study finds
如果您曾经乘坐渔船，您可能会熟悉现场井（Mall Taills），这些水箱内置在船上，可以存放活鱼。在低音捕鱼比赛中，这些现场井在整个比赛中都可以使鱼活着，以便可以在最后释放。垂钓者一直在寻找在这些井中保持鱼类安全和健康的方法，因为活的鲈鱼意味着更高的奖品，而在明年产生了更多的鱼。
Ancient star's age revealed as two cosmic tests deliver matching results
一支国际团队，包括基尔大学的天文学家，已经进行了独特的宇宙测试，以衡量一位古代恒星的质量，这将帮助他们更多地了解我们银河系的历史。
EU agricultural policy could have major co-benefits for climate and biodiversity
作为Lamasus项目的一部分制作的新政策摘要强调，欧盟的战略农业取消认可可以帮助将农业碳排放量减少近三分之一，并大大改善生物多样性的恢复。
Source criticism in school requires more than isolated interventions
加强学校学生对虚假信息的韧性所需要的不仅仅是对来源批评的孤立干预措施。乌普萨拉大学（Uppsala University）的一项新研究表明，关于虚假信息的简短教学干预措施对上级中学生区分可信和误导新闻的能力没有长期影响。
Why some genes are more error-prone: Scientists uncover hidden rule in DNA transcription
每个生物细胞都必须解释其遗传密码 - 一系列控制无数细胞功能的化学字母。赖斯大学理论生物物理学中心的研究人员进行的一项新研究发现了在DNA中给定核苷酸后字母的身份影响转录过程中错误的可能性，该过程将DNA复制到RNA中。该发现为影响转录精度的隐藏因素提供了新的见解。
Novel approach in organic synthesis controls regioselectivity, improves hydrocyanation
控制区域选择性仍然是氢氰化的主要挑战之一。当不对称的藻类经历这种反应时，通常会产生区域异构体的混合物。这使产品分离复杂化，使其更加困难和昂贵。
The Great Lakes are powerful. Learning about 'rip currents' can help prevent drowning
在2010年至2017年之间，每年大约有50种溺水死亡人数与大湖区的粗糙冲浪和强烈的潮流有关。
A molecular switch packs DNA on time for cell division
如果从头到尾测量，我们的细胞中的DNA太长了，无法适应细胞的核，从而解释了为什么必须不断折叠和包装。当需要进行细胞分裂的时间，并且需要将遗传信息传递给下一代时，DNA必须特别紧密地包装，否则可能会对细胞的生存能力产生严重的后果。
Affordable, room-temperature maser created using LED technology
具有检测和放大极弱的电磁信号而不增加额外噪音的能力，Masers具有许多潜在用途，包括生产更敏感的磁共振体扫描仪，例如在机场中使用的磁共振体扫描仪。
