Applications open for 6th edition of the Air Canada and CAE Captain Judy Cameron Scholarship
总部位于蒙特利尔的两家全球航空公司加拿大航空和 CAE 确认，朱迪·卡梅伦机长奖学金已开放申请，旨在培养从事非传统航空职业的下一代女性。多达八名正在学习成为商业飞行员或飞机维修工程师的加拿大年轻女性将获得奖学金，以便在 2025 年继续接受培训。其中，四名正在接受商业飞行员培训的获奖者将以大使身份加入 CAE 女性飞行计划。“朱迪·卡梅伦机长奖学金已进入第六个年头，我很自豪地看到，过去的获奖者现在是来自加拿大各地的副驾驶和飞行教练。每年在北极光航空基金会晚会上与奖学金获得者见面都是我晚上的亮点。这些年轻女性是航空业的未来。她们不仅在训练中表现出决心和卓越，而且还通过指导和志愿服务鼓励其他女性。
September Saw 9.4% Growth for Air Cargo
国际航空运输协会 (IATA) 发布了 2024 年 9 月全球航空货运市场的数据，显示需求继续强劲增长。 • 以货运吨公里 (CTKs*) 衡量的总需求与 2023 年 9 月水平相比增长 9.4%（国际运营增长 10.5%），连续第 14 个月增长。 • 以可用货运吨公里 (ACTKs) 衡量的运力与 2023 年 9 月相比增长了 6.4%（国际运营增长 8.1%）。这仍然在很大程度上与国际腹舱运力的增长有关，国际腹舱运力增长了 10.3%——将年度运力两位数增长的趋势延续至连续 41 个月。 “9 月份的表现继续为航空货运市场带来好消息。货运量同比增长 9.4%，继续创下需求历史新高。
SkyWest 是一家在美国为其他航空公司运营航班的区域性航空公司，该公司公布了 2024 年第三季度的财务和运营业绩，包括净收入 9000 万美元，即每股 2.16 美元，而 2023 年第三季度的净收入为 2300 万美元，即每股 0.55 美元。SkyWest 首席执行官 Chip Childs 在评论业绩时表示：“我们能够在 2024 年前三个季度有机增加可用机长数量，这为我们开辟了增量增长方向。我们在重新夺回服务不足的市场、提高机队利用率和快速将新飞机交付投入使用方面取得了重大进展。我要感谢我们的员工在我们继续抓住这些机会时所做的出色工作，包括扩大我们的 CRJ550 和 E175
撒马尔罕国际机场报告称，截至该行业传统的秋冬季节开始，今年前 10 个月的客运量增长了 41%。这一数字轻松超过了 2023 年全年的客运量，而 2023 年全年的客运量本身就是一个创纪录的数字。截至 10 月 26 日，这座快速发展的机场共服务了 113 多万名乘客，其中春夏季节服务了 84.4 万名乘客，与去年同期相比增长了 37%。该机场已经宣布，2024 年前 9 个月的客流量已超过 100 万，比 2023 年同期增加了 30.8 万名乘客，增幅为 43%，当时该机场首次突破了 100 万客流量大关。根据欧洲机场行业组织 ACI Europe 的数据，最新数据巩固了撒马尔罕作为欧洲和
Lithuanian Airports to auction two land plots at Vilnius Airport......
立陶宛机场 (LTOU) 将于 10 月 31 日起启动两场公共土地租赁拍卖，两场拍卖均已为维尔纽斯机场西南部的潜在租户做好准备。据称，这些地块可用于建造机库，以开展飞机维护、维修和大修 (MRO) 活动。可供拍卖的两块独立地块面积分别为 11,200 平方米和 4,700 平方米。据 LTOU 代表介绍，目前的开发只是改善首都机场这一区域的第一步，因为该区域的总预期潜力约为 4 公顷，共有 6 块独立地块可供出租用于各种活动。除了现阶段要出租的地块外，LTOU 还计划在未来几年内开发所有必要的基础设施，包括用于飞机起降的新停机坪表面，以及改善地面交通路线的投资。“我们在组织战略中明确指出，我
Alaska Air Group reports third quarter 2024 results as it absorbs Hawaiian Airlines
阿拉斯加航空集团公布了截至 2024 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。阿拉斯加航空集团第三季度表现强劲，GAAP 税前利润率为 10.7%，每股收益 (EPS) 为 1.84 美元。经调整后，我们的税前利润率为 13.0%，将领先行业。鉴于阿拉斯加航空集团于 2024 年 9 月 18 日完成对夏威夷航空的收购，季度财务报表包括夏威夷航空约 13 天的业绩。本故事继续此新闻报道首次完整出现在 http://air101.co.uk 快来参观吧......
Bombardier celebrates the delivery of the 100th Challenger 3500 aircraft.......
庞巴迪庆祝交付第 100 架挑战者 3500 飞机，这是其业界领先飞机组合的最新成员。自 2022 年投入使用以来，挑战者 3500 飞机提供了无与伦比的多功能性、同类产品中最低的直接运营成本和坚如磐石的可靠性，并迅速成为全球包机运营商和企业的首选。凭借这一新的里程碑，挑战者 3500 飞机树立了新的标准，成为历史上交付 100 架速度最快的超中型公务机。“整个庞巴迪团队都为我们的超中型喷气式飞机十多年来一直是同类产品中的畅销产品而感到自豪。我们的客户继续受益于同级最宽敞客舱的舒适度以及 99.8% 的卓越调度可靠性带来的安心。乘客知道他们可以放心乘坐挑战者 3500 飞机，享受宽敞精致的客舱
Airbus and OCCAR sign A400M contractual framework update
空中客车公司已经与联合军备合作组织 (OCCAR) 签署了两份战略合同，OCCAR 是一家总部位于德国波恩的国际组织，代表 A400M 项目启动客户国德国、法国、英国、西班牙、土耳其、比利时和卢森堡管理。这两份新合同分别是所谓的 A400M 全球支持服务 (GSS3) 和 Block Upgrade 0，旨在增强该飞机的功能范围。空中客车防务与航天公司空中力量负责人 Jean-Brice Dumont 表示：“A400M 显然维护了我们各国的主权和欧洲的战略自主。喀布尔空运任务或最近的太平洋天空演习等全球部署凸显了我们的客户国之间对互操作性和共性的必要性。这项新的框架协议是对这一日益增长的需求
Booking . com is expanding its AI-powered features.......
Booking.com 是全球领先的数字旅游平台之一，它正在扩展其人工智能功能，为旅行者提供更具针对性、更省时的解决方案。通过智能筛选、酒店问答和点评摘要，Booking.com 继续利用生成式人工智能 (GenAI) 简化旅行规划过程中的关键步骤，让旅行者更轻松地找到理想的住宿地点、分析客人点评并放心预订。搜索变得简单：旅行者可以使用智能筛选工具用自己的语言描述理想的酒店。例如，一对前往阿姆斯特丹度蜜月的夫妇可能会输入“阿姆斯特丹的酒店，有很棒的健身房、屋顶酒吧，房间内可欣赏运河美景。”然后，GenAI 会扫描 Booking.com 的全部房源，自动应用最相关的筛选条件，节省时间和精力，同
American Airlines AAdvantage members will soon enjoy streamlined security through TSA partnership
美国航空 U.S.Advantage 会员很快将通过 TSA PreCheck Touchless ID 在美国运输安全管理局 (TSA) 机场安检处享受简化流程。在未来几个月内，作为该航空公司与 TSA 合作的一部分，选择注册的合格会员将能够在特定机场轻松通过安检。身份匹配将客户的图像与其现有护照照片进行比较后，客户将能够免提通过安检。“我们希望让客户在旅行的每个阶段都能享受轻松的体验，而机场是其中的重要组成部分，”美国航空客户体验副总裁 Kim Cisek 表示。 “推出此选项将帮助乘客从机场大厅顺利通过 TSA 安检，享受旅行的下一步。”让 AAdvantage 会员的旅行更加轻松旅行在
Passenger demand climbs to an all time high in September
国际航空运输协会 (IATA) 发布了 2024 年 9 月全球客运需求数据，主要内容如下：• 以收入客公里 (RPK) 衡量的总需求较 2023 年 9 月增长 7.1%，创 9 月份历史新高。以可用座位公里 (ASK) 衡量的总运力同比增长 5.8%。9 月份的载客率为 83.6%（与 2023 年 9 月相比增长 1.0 个百分点）。• 国际需求较 2023 年 9 月增长 9.2%。运力同比增长 9.1%，载客率升至 83.8%（与 2023 年 9 月相比增长 0.1 个百分点）。• 国内需求较 2023 年 9 月增长 3.7%。运力同比增长 0.7%，载客率为 83.3%（与 2
TRU Simulation delivers Full-Flight Simulator to Royal Flying Doctor Service
TRU Simulation + Training Inc. 宣布，澳大利亚民航安全局 (CASA) 已向皇家飞行医生服务团 (RFDS 昆士兰分部) 颁发了全飞行模拟器 (FFS) D 级认证。FFS 可重新配置，以支持对 RFDS 昆士兰分部比奇空中国王 B200 和 B300 型飞机整个机队的培训。该模拟器是澳大利亚首台此类模拟器，位于班达伯格 RFDS 基地旁边一座新建的专用培训设施内。TRU Simulation 是比奇空中国王飞机制造商德事隆航空公司的子公司，为民用和国防客户设计、制造和提供高保真训练设备和全动态模拟器。“皇家飞行医生服务团是澳大利亚备受尊敬的组织，他们要求其飞行员
Passengers want convenience...... the latest revelation IATA's Global Passenger Survey
国际航空运输协会 (IATA) 发布了 2024 年全球旅客调查结果，结果显示旅客继续优先考虑便利性和速度。为了获得更顺畅的旅行体验，他们渴望使用生物识别技术并在到达机场之前完成一些旅行流程。“旅客希望在计划和预订旅行时具有灵活性和透明度，并在机场享受速度和便利。越来越多的旅客开始采用生物识别技术、数字钱包和机场外流程来实现这一目标，”国际航空运输协会运营、安全和安保高级副总裁 Nick Careen 表示。计划、预订和付款• 68% 的人表示，在选择出发机场时，靠近机场是他们的首要考虑因素，其次是尽量减少总旅行时间 (33%) 和获得最佳机票价格 (25%)。• 71% 的人表示他们通过在线
Airbus reports Nine-Month 2024 results.... 8,749 aircraft backlog.
空中客车公布了截至 2024 年 9 月 30 日的九个月的综合财务业绩。商用飞机总订单量为 667 架（2023 年前 9 个月：1,280 架），扣除取消订单后净订单量为 648 架（2023 年前 9 个月：1,241 架）。截至 2024 年 9 月底，订单积压量为 8,749 架商用飞机。空中客车直升机公司净订单量为 308 架（2023 年前 9 个月：191 架），其中包括 43 架超级美洲豹系列重型直升机。空中客车防务与航天公司的订单量按价值计算增至 110 亿欧元（2023 年前 9 个月：85 亿欧元），反映出整个部门的良好势头。综合收入同比增长 5%，至 445 亿欧元（
Air Canada increase Shanghai service and resuming daily flights to Beijing.....
加拿大航空已确认将恢复从加拿大飞往北京的每日航班，并将上海航班增至每日航班。这两条航线都将从该航空公司的温哥华枢纽运营。“我们正在恢复加拿大和北京之间的直飞航班，并增加加拿大和上海之间的航班，这反映了这些市场在加拿大航空全球网络中的重要性。我们在 YVR 枢纽的投资将加拿大航空广泛的北美网络与我们的国际航班连接起来，北美和亚洲之间的旅行对休闲和商务旅客来说都很方便，也很有吸引力。我们期待着欢迎我们的客户乘坐我们的航班，”加拿大航空收入和网络规划执行副总裁 Mark Galardo 说道。 /上海时刻表航班出发到达飞机时刻表AC025YVR 11:15PVG 16:00 +1 天787 梦想客机
Finnair’s first renewed Embraer aircraft is ready.........
芬兰航空正在更新其 Embraer 机队的客舱，以提高短途航线上的乘客舒适度。第一个翻新的 Embraer 机舱现已完工，目标是到 2026 年春季更新整个 12 架 Embraer 飞机机队。七架飞机将在 2024-2025 年冬季更新，其余 Embraer 飞机将在 2025-2026 年冬季更新。 Embraer 机队用于芬兰航空在芬兰和欧洲其他地区的许多目的地的航线，尤其是北欧和中欧的短途航线。新客舱的配色方案和氛围旨在与芬兰航空最近翻新的宽体机队和芬兰航空在赫尔辛基机场的新申根休息室相匹配。 “我们希望为我们的客户创造一个和谐、清新和诱人的旅行环境，采用深蓝色和灰色，并带有一丝木质层
Thai Airways climbs to new heights with AI from Juniper Networks.
泰国航空已在其总部部署了瞻博网络的有线和无线网络升级，利用专门构建的 AIOps 功能实现持续扩展。安全 AI 原生网络领域的领导者瞻博网络宣布，泰国航空已对其泰国总部的网络基础设施进行了现代化改造，通过部署瞻博网络的 AI 原生网络平台来提供正确的数据、正确的实时响应和正确的基础设施，从而提供可靠、可衡量且安全的有线和无线服务。通过升级，泰国航空现在可以实现更好的简便性、生产力和一致的性能，从而提供卓越的端到端运营商和最终用户体验。为了实施更好的流程以改善运营和工作流程，同时增强客户在线搜索、预订和管理航班时的体验，该航空公司开始了数字化转型。它选择瞻博网络来彻底改造和升级其网络解决方案，成
UZH strengthens aerospace and aviation research at Innovation Park Zurich
苏黎世大学太空中心利用其强大的跨学科研究和国际网络推动遥感、天体物理学、空间生命科学和无人机自主导航等领域的发展。通过迁至苏黎世创新园，研究人员可以构建一个独特的太空生态系统，将研究、技术和商业联系起来，为未来的创新铺平道路。在过去的几十年里，我们对太空的探索极大地加深了我们对宇宙以及我们自己的星球和地球上的人类的了解。这项研究主要由政府支持的国际合作推动，最近也由私营航空航天公司推动。今年，苏黎世州的目标是加强其在太空旅行领域的创新能力。“凭借其出色的研究、跨学科专业知识和国际合作，苏黎世大学注定要为这一目标做出重大贡献，”苏黎世政府议员 Silvia Steiner 说。该空间中心自 20
