日益加剧的经济分裂正在破坏国家稳定并削弱责任感。约瑟夫·斯蒂格利茨 (Joseph Stiglitz) 的 G20 蓝图为全球经济复兴提供了一条途径。当瑞士大亨们向唐纳德·特朗普赠送一根金条和一块劳力士手表时（随后美国关税下调），这并不是什么外交礼节。这提醒人们，财富的集中似乎是如何购买准入和扭曲政策的。令人担忧的是，如果全球“不平等紧急情况”持续下去，它可能会成为常态。这就是诺贝尔奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨最新研究成果所传达的信息。这位经济学家将日益扩大的贫富差距视为一场人为危机，正在摧毁政治、社会和地球。他没有错。问题不再局限于少数脆弱国家。这是一种全球性的危害，世界上90%的人口生活在世
Net migration is plummeting. Why can’t Labour say so? | Heather Stewart
对于这个两极分化的话题，需要进行一场诚实的辩论，因为社会关怀等部门正面临招聘难题。Keir Starmer 对上周官方数据公布的净移民下降 69% 的回应是：“这是朝着正确方向迈出的一步。”将任何指标在一年内减少三分之二以上描述为“一步”，将是对统计数据的创造性运用，客气地说。继续阅读...
Radical Reeves? The chancellor’s mansion tax is a small but brave step forward | Phillip Inman
高价值的市政税附加费可能只会筹集 4 亿英镑，但这是征收更大、更公平的财富税的最佳机会。上周，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 揭开了过去三十年来最激烈的税收辩论之一，但并没有赢得多少赞誉。谁头脑正常，会考虑参与这场不可避免会导致该国一些最富有的人要求你的头颅的斗争？继续阅读...
People deriving income solely from state pension won’t be taxed, says chancellor
澄清为仅依靠新国家养老金的退休人员和那些参加私人计划的退休人员创造了两级制度的前景财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)表示，仅依靠国家养老金获得收入的人将不必为此纳税，这为退休人员创造了两级制度的前景。新的国家养老金将于明年4月升至每周241.30英镑，使领取标准养老金的人的年收入达到12,547英镑——仅低于每年 12,570 英镑的个人免税额。继续阅读...
‘The City can’t be taken for granted’: how banks won over Rachel Reeves
摩根大通和高盛在预算中避免了更高的税收后，扩大英国业务。摩根大通纽约总部的金融家们在享用牛肉和斯蒂尔顿馅饼、骨髓肉汁和豌豆泥等小吃时，高举香槟酒杯举杯祝酒：“国王陛下。”商业担忧和债券市场的不安——华尔街银行公司的老板杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 在价值 30 亿美元（23 亿英镑）的曼哈顿新总部为查尔斯国王举办生日庆祝活动。继续阅读...
A public inquiry on Brexit might make it easier for us to rejoin the EU | Letters
让我们澄清我们的经济困境和无法控制移民的原因，罗伯特·吉尔迪亚写道。再加上雷切尔·福吉特（Rachel Foggitt）乔纳森·弗里德兰（Jonathan Freedland）的一封信，迟到总比不到好（雷切尔·里夫斯故意忽视英国困境的根源：屋顶上英国脱欧形状的洞，11 月 21 日）。英国脱欧本应“夺回控制权”并解决移民危机。在这两方面，它都失败了。庇护酒店中的波兰水管工已被阿富汗人取代，英国也丧失了将他们送回欧盟的机制。与此同时，随着贸易、投资和劳动力的停滞，经济在谷底缓慢前行。工党政府害怕重新开启辩论，因为担心会输给英国改革派，但英国脱欧失败的责任应该直接归咎于奈杰尔·法拉奇(Nige
OBR challenges claims Reeves dropped income tax rise due to rosier forecasts
官方预测员主席表示，财政大臣在她的预算改变主意之前就知道了修改后的预测商业直播 - 最新更新预算责任办公室 (OBR) 对雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 因乐观预测而放弃在本周预算中提高所得税计划的说法表示怀疑，并指出她在改变主意之前就知道了这些。承认“鉴于本案的情况”，向财政部特别委员会写信解释其预测是如何演变的，这是“不寻常的一步”。继续阅读...
Amid ‘instability and fear’ in Trump’s economy, Americans are cutting holiday spending
除了物价和关税上涨之外，读者还将失业率上升作为今年不交换礼物的原因。美国人对经济状况感到不安。唐纳德·特朗普(Donald Trump)在赢得大选仅一年后，就对价格上涨的担忧逐一反驳，并承诺降低成本。尽管白宫试图减少担忧，推出了由关税资助的2000美元刺激支票，并取消了对某些农产品进口的进口税，但许多消费者仍然感到焦虑。继续阅读...
‘Mortified’ OBR chair hopes inquiry into budget leak will report next week
路透社表示，它在访问预计文件将上传到的 URL 后获得了文件。 预算责任办公室主席表示，他对提前 40 分钟泄露预算预测感到羞愧，因为该监管机构对其如何“无意中”看到这些文件展开了快速调查。理查德·休斯表示，他已写信给财政大臣雷切尔·里夫斯，财政部特别委员会主席梅格·希利尔（Meg Hillier）道歉。继续阅读...
Budget tax rises may be ‘fiscal fiction’ as pain delayed for election year, IFS warns
工党议员欢迎废除二胎福利上限，但担心选民未来大幅增税雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 被警告称，她在下届大选前夕的增税和支出限制计划类似于“财政虚构”，因为议员们对她的预算对其选民的影响表示担忧。财政大臣发表声明的第二天，财政研究所 (IFS) 表示，里夫斯选择了一项高风险策略将挤压时间回溯到 2029 年选民前往投票站之前。继续阅读...
The chancellor’s growth mission is missing in action | Nils Pratley
随着雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 继续回避有意义的税收改革，企业抱怨缺乏雄心和紧迫感，商界对预算的掌声在哪里？嗯，还有银行业，但据报道，它在财政部的大力鼓励下，在免除了更高的税收后，参与了一轮企业啦啦队活动。人们也不应该因为摩根大通协调一致宣布在金丝雀码头设立价值 30 亿英镑的新办事处而得意忘形。是的，这一承诺显示了对英国某种程度的长期信心，但大型国际银行不会根据他们下午听到的消息做出房地产决策。在非银行商业界，第二天对预算的广泛反应可以概括为无奈的耸耸肩，再加上财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)感到惊讶，尽管预算责任办公室提出了两项令人沮丧的预测，但
Rachel Reeves’s budget creates tax break for rich former non-doms
专家表示，离岸信托支付的遗产税上限只会帮助那些身价超过 8300 万英镑的人。预算的小字中包含了针对富有的前非本地居民的税收减免，以削减他们潜在的遗产税账单。好处与该群体需要为其信托持有的全球财富缴纳多少税有关。继续阅读...
Scientists warn of severe climate-related risks to UK economy and security
专家们在威斯敏斯特举行的“首次国家紧急情况简报”中列出了所需的变革规模。一批著名科学家警告政治家、商界和社区领袖，英国的经济、公共卫生、粮食系统和国家安全面临着与气候相关的严重风险。据其组织者称，1000多名企业老板、高级公务员和公民领袖将聚集在威斯敏斯特的卫理公会中央大厅，参加此次会议。周四上午举行“史无前例的国家紧急情况通报会”。继续阅读...
‘It was just … meh’: the voters who feel ‘tinkering’ budget let them down
研究小组“更多共同点”与对“混乱”180度大转弯不以为意的前“蓝墙”选民进行了交谈“这一切都对你不利……那些努力工作、赚取体面工资、试图控制儿童保育成本的人们……你有点质疑自己为什么要做你正在做的事情，”预算公布后不久，我们奥尔德肖特焦点小组的助理校长海莉这样描述经济。仅此一项：创纪录的 57% 的英国人现在表示他们不确定生活成本危机是否会结束。但周三的焦点小组最能说明问题的是，他们都从事我们通常认为收入相对较高的工作，他们拥有自己的房屋，而不是你通常认为的苦苦挣扎的选民。正如汽车行业产品经理马丁所说：“从纸面上看，我们应该感觉非常好。”继续阅读...
Keir Starmer says Labour ‘kept to our manifesto’ over budget tax rises
总理试图反驳政府违反承诺的说法，同时承认预算“要求所有人捐款” 基尔·斯塔默承认预算“要求所有人捐款”，但他辩称，预算“以公平的方式做到了”，因为他试图反驳工党违反税收承诺的说法。首相表示，尽管增加了 260 亿英镑的税收，包括将所得税和国民保险起征点再冻结三年，但工党政府“遵守了我们的宣言”。继续阅读...
Income tax threshold freeze will hit poorer households harder, experts say
智库表示，此举将对收入规模下半部分纳税人的生活水平产生更大影响 两大智库表示，通过周三预算中宣布的冻结所得税起征点，雷切尔·里夫斯将比富裕家庭对贫困家庭的惩罚更大。决议基金会表示，截至2031年，再冻结三年所得税起征点将损害收入规模下半部分纳税人的生活水平。继续阅读...
‘Struggling to pay the bills’: Britons under pressure react to budget 2025
当人们在与生活成本作斗争时，人们会权衡雷切尔·里夫斯的措施是否能帮助他们预算计算器对不同收入的人意味着什么预算计算器：看看你的生活状况是好还是坏对于布雷特和玛丽亚·麦克唐纳来说，今年的生活成本一直在困扰着他们，从抵押贷款支付到儿童保育费的上涨。两人住在伦敦，带着两个年幼的孩子，附近没有大家庭，两人要兼顾工作和养育孩子。继续阅读...
Rachel Reeves targets UK’s wealthiest in £26bn tax-raising budget
英国财政大臣取消二胎福利上限，削减豪宅税支付的能源费用，并冻结税收起征点 分析：“增税预算对陷入困境的经济造成严重打击” 2025 年预算：要点概览 2025 年预算：对您意味着什么 雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 针对英国最富有的家庭制定了 260 亿英镑的增税预算，为废除二孩福利政策和削减能源费用提供资金。预算责任办公室（OBR）意外提前公布了她的预算细节，财政大臣为这些措施进行了辩护，称她“要求每个人为修复公共财政做出贡献”，但她希望最富有的人付出最多的钱。继续阅读...
