重视事物，而非氛围：捍卫雷特对马克思的翻译（和布朗的引言），反对穴居人的忠诚者

简介的目的是：让您了解这本书。布朗简洁的路线图与曼德尔无休止的以自我为中心的争论。清晰度比宗派清算更重要。翻译和介绍的目的是翻译和定位一本书，而不是为今天创造一个100%正确的宗教图腾的新版本。保留马克思的知识和分析工具的运作，恢复他的陌生感，从而尖锐化富有成效的批判的潜在焦点......

分享

马克思，卡尔。 [1867] 2024.《资本：政治经济学批判》，卷。 1. 跨式。保罗·雷特，编辑。保罗·诺斯，前。温迪·布朗，之后。威廉·克莱尔·罗伯茨。普林斯顿：普林斯顿大学出版社。 。

马克思，卡尔 。 [1867] 2024. 资本：政治经济学批判 ，卷。 1. 跨式。保罗·雷特，编辑。保罗·诺斯，前。温迪·布朗，之后。威廉·克莱尔·罗伯茨。普林斯顿：普林斯顿大学出版社。 < https://press.princeton.edu/books/hardcover/9780691190075/capital >。

保罗·雷特 (Paul Reitter) 为我们提供了卡尔·马克思 (Karl Marx) 的《资本论：政治经济学批判》（如果只有第一卷）的新英文译本。我喜欢它。

保罗·雷特 (Paul Reitter) 为我们提供了卡尔·马克思 (Karl Marx) 著作的新英文译本 （如果仅是第 1 卷）。我喜欢它。

我非常喜欢它。

我认为这是值得做的。之前的翻译目的并不是把这本书翻译成政治经济模因来源，从而引发一场社会运动，这场社会运动在当时的影响力就像《资本论》在 1867 年至 1914 年期间在西欧所做的那样。 《资本论》在当时做了什么？它成为世界末日崇拜的神圣图腾，成为世界宗教，是 1889-1914 年社会运动（即第二国际社会主义）不可避免的革命派别。

资本 在 1867 年至 1914 年间曾在西欧出现过。做了什么 然而现在，一位记者将我转给了本·布尔吉斯 (Ben Burgis) 雅各宾 本·布尔吉斯 ​ ​⁠ 德文·古雷 。