详细内容或原文请订阅后点击阅览
RECOS留学研讨会回归为学分课程
该研讨会是春季为期一周的文化交流活动，汇集了来自法国、德国和瑞士的社会工作学生，为雪城大学学生提供10个名额。该文章《RECOS留学研讨会作为学分课程回归》首次发表于。
来源:雪城大学作为非官方留学机会几年后，雪城大学的RECOS三国研讨会于2026-2027学年回归，成为一门有学分的课程，让社会工作硕士学生有机会与来自六所欧洲大学的同学一起学习他们的专业。
年度Confédération des Ecoles Supérieures en Travail Social de la Regio——译为阿尔萨斯地区社会科学大学联合会，也称RECOS——将社会工作硕士候选人聚集在一起，与来自三个边境的教师和学生讨论一个受关注的社会工作主题。
在线MSW现场助理主任Kristin Esposito G'97从名誉教授Nancy Mudrick那里继承了这一项目，并在新冠疫情期间和之后一直维持着这个项目，首先鼓励学生参加缩略的虚拟项目，后来邀请感兴趣的学生作为增值的实地体验参加。
不同视角
该研讨会是每年春季为期一周的文化交流，汇集来自法国、德国和瑞士的大约60名社会工作学生，另外还有10个名额留给雪城大学的学生。
研讨会由法国和德国轮流主办，学生访问社会机构，讨论共同的社会问题并比较不同方法。
“这是紧张的一周，”Esposito说，并指出学生访问不同的社会机构，然后每天晚上聚在一起分享他们学到的东西。“这真正扩展了知识的广度。”
Esposito相信，将研讨会作为正式课程为学生成长和联系创造了有意义的机会。
“当学生有机会从不同视角探索复杂问题时，他们扩展了思维，交流了想法，并建立了持久的关系，这些关系在一个日益互联的世界中丰富了他们的学习体验，”她说。“我相信这些经历有助于塑造学生如何应对未来工作中的挑战和机遇。”
该研讨会将作为Esposito的高级社会工作实践与政策专题课程的一部分回归，该课程对社会工作项目的本科生和研究生开放，通过教育学院提供。
特别有益
参加了2026年春季研讨会的Allyson Donovan G'26表示，该研讨会是她学位的完美顶点，因为它提供了课堂理论在实践中的第一手观察。
“我觉得它给项目带来了更广阔的视角，”她说。“我们在课堂上没有太多涉及的是社会工作在全球范围内的样子；这使得研讨会对于高级综合实践MSW方向的学生特别有益。”
Donovan说，访问阿尔萨斯（法国东北部与德国和瑞士接壤的地区）的社会服务机构，提供了政治、经济和文化背景如何塑造实践的第一手资料。
她补充说，今年关于社会工作激进化主题的一个关键收获是关注当前政治气候的重要性。通过对全球政治的基本了解，从业者可以更好地帮助客户并导航指导工作的政策。
“随着当前全球紧张局势的焦点，我学会了关注不同文化如何进入机构并准备好应对这一点的重要性，”Donovan说。
Esposito和她的学生面临的一个挑战是语言障碍，特别是翻译。尽管如此，Donovan说，用法语或德语进行讨论让她专注于所传达的信息。
虽然她使用AirPods上的实时翻译功能，但精确翻译并不总是准确。
“你真的必须集中注意力并保持在场，”她说，这使得观察和依靠小组中的其他人变得有价值。与会者发现，这种翻译挑战的意外好处是，牢固的联系很快形成。
- 故事由Ashley Kang '04, G'11撰写