France powers down nuclear reactors over heatwave
法国主要能源供应商关闭了三座核反应堆。由于酷热，另外八个反应堆正在以较低的功率运行。这项措施可以保护河流免受过量热水排放的影响。该国面临自五月以来的第三次热浪。科学家将这种极端天气与气候变化联系起来。
Largest housing affordability bill in decades becomes law without Trump's signature
在国会未首先通过其全面的选民身份法案之前，特朗普总统拒绝签署该法案。
UK must cap political donations to stop the rich buying influence | Heather Stewart
如果凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 不采取行动，那么他的继任者就应该采取行动 — — 通过限制一小群巨额捐助者的权力 正如奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 开启财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 所说的“与垃圾箱争论”的夏天，工党清理政治的法案本周将返回下议院。 随着越来越多关于改革英国和法拉奇的巨额捐助者密友的融资问题浮出水面 — — 通过《卫报》同事的精彩报道 — —议员们应该抓住机会加强这一力度。继续阅读...
World Cup quarter-final expected to generate £500m sales boost for UK economy
随着英格兰队准备在周六迎战挪威，品脱啤酒、外卖和新电视的销量继续激增。从舒适的挪威酒吧到充满希望的英格兰球迷的户外球迷区，周六两国之间的世界杯四分之一决赛预计将为观看比赛的场馆带来数百万英镑的意外之财。四分之一决赛将为更广泛的英国经济带来近 5 亿英镑的销售额增长，球迷们喝了 930 万品脱啤酒，订购据一项估计，人们会外卖并花钱购买新电视。继续阅读...
Labour MPs call for Andy Burnham to restore aid spending target set by Brown
智库敦促未来首相重新确立英国作为国际发展领导者的角色有影响力的后座议员呼吁安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 重新夺回工党在国际发展方面的领导地位，并制定重新将国民收入的 0.7% 用于海外援助的方针。在新经济基金会 (NEF) 智库即将出版的论文集中，议员们提出了伯纳姆领导的政府重新考虑外交政策的建议。继续阅读...
‘Super’ El Niño could cause global food price shock lasting into 2028, analysts say
天气周期威胁全球收成，加剧伊朗战争引发的通货膨胀经济学家警告称，今年的“超级”厄尔尼诺天气周期可能会对全球粮食价格造成持续到2028年的严重冲击。随着伊朗战争将世界粮食价格推高至三年来的最高水平，经济学家表示，供应链面临着与全球变暖相关的极端天气引发的“双重冲击”。继续阅读...
As it happened: Stocks rises as oil eases but Strait of Hormuz concerns ramp up
欢迎回到 City AM 直播博客。中东冲突本周恢复全面军事行动后，本周市场预计将出现亏损。富时 100 指数已下跌超过 1%，即使在突破 [...] 后，本周仍将以亏损收盘。
UK economy tipped to stall as Iran war chokes growth
由于伊朗战争继续抑制经济增长且一些行业面临产出放缓，英国经济预计将再停滞一个月。一些经济学家表示，5 月份国内生产总值 (GDP) 预计将再次下滑 0.1%。英国国家统计局 (ONS) 发布的最新增长数据 [...]
昨天，美联储宣布成立一个工作组，负责审查央行实施货币政策的框架。我与汤姆·萨金特（Tom Sargent）和比尔·怀特（Bill White）一起为其中之一服务。记者请注意：我现阶段对工作组的工作发表评论还为时过早。不过，您可以自由查阅我之前关于这些主题的书面作品。两年前的这篇文章可能特别相关。
Indian Potash and Jain Irrigation sign MoU, to promote drip irrigation in sugarcane farming
印度钾肥和 Jain Irrigation 同意共同努力推广高效灌溉和灌溉施肥技术，实现可持续甘蔗种植
DGFT notifies procedure for cheaper UK car imports under new trade deal
根据CETA，印度同意分阶段降低汽车进口关税
Mumbai-Pune rail disruption: Central Railway cancels 30 trains till July 17
虽然恢复工作正在战备状态下进行，但复杂的地形和危险的工作条件阻碍了正常服务的全面恢复
West Asia tensions dampen export buying of tea at Kochi auctions
贸易商表示，由于主要西亚市场需求疲软、运费和保险成本上升以及付款不确定性，以出口为导向的正统茶叶继续面临阻力
India notifies process to claim UK FTA tariff quota benefits on vehicle imports
根据全面经济贸易协定（CETA），印度将把汽车进口关税从约110%降至10%，双方均有配额
Ex-RNC head says Trump's new scare tactic undone by 'history and common sense'
唐纳德·特朗普总统似乎试图用他针对民主党的最新攻击路线重振冷战时期的“红色恐慌”，但正如一位前共和党全国委员会主席为《MS NOW》所写的那样，他的努力在“历史和常识”以及他自己政府的阴谋面前分崩离析。面对他自己在中期选举中的支持率下降和民主党势头，特朗普开始在各种演讲中抨击他的对手是“不敬虔的共产主义者”，最引人注目的是他在拉什莫尔山举行的美国 250 周年演讲。这种策略似乎是由最近自称为民主社会主义者的趋势推动的，他们在纽约市和科罗拉多州等地的民主党初选中取得了巨大成功。“这些不仅仅是政治分歧，例如税收或法规方面的分歧，”特朗普说。共产主义是对美国自由的致命威胁。 ……无神论的共产主义道德
我在周末早上读到： • 欧洲选择了保险。美国选择了增长。欧洲和美国在效率与公平的权衡上选择了不同的点。这曾经是一个偏好问题。现在已经不是了。参观者会注意到其他事情，即使是那些从未听说过跨境人均 GDP 比较购买力平价调整的人。…阅读更多 周五上午 10 点的帖子首先出现在《大图片》上。
周末到了！给自己倒一杯丹麦混合咖啡，在外面找个座位，准备好阅读我们的长篇周末读物： • 反亚马逊。矛盾的是，Costco 体验的一个出色特点是限制：与亚马逊不同，亚马逊拥有近乎无限的品种，甚至沃尔玛也有大约 130,000 个 SKU（股票……阅读更多 10 周末阅读文章首先出现在 The Big Picture 上。
ERC rejects claim it is ‘playing favorites’ with RE
能源管理委员会 (ERC) 表示，在批准供电合同时不支持任何特定的能源技术，并补充说其决定取决于选择成本最低的选项。 “在合同方面，我们不会偏袒……特别是如果合同是通过 CSP（竞争性选择流程）获得的——这是至少 [...]
