Google Translate Announced Improvements Today – It Just Keeps Getting Better
这是 Google 今天发布的公告：Google Translate 的实时翻译可为 70 多种语言带来自然、近乎实时的音频翻译。今天，我们推出两项更新，使翻译更加无缝。首先，由于现在超过三分之一的实时翻译会话持续时间超过五分钟，因此 Android 用户现在可以让实时翻译在后台运行。这非常适合 [...]
新学年开始时自我优化的压力可能会导致失望和倦怠。相反，这里有七种方法可以让事情放慢脚步并从中受益。九月是我们学生时代的宿醉，感觉像是一个重新开始忙碌的时间。和一月份一样，我们有一种感觉，我们应该以更好的工人、合作伙伴、朋友和父母的身份回归。现在，优化文化已经占据主导地位，这种感觉更加强烈，在所有东西上添加“maxx”的时尚就证明了这一点。然而，这可能会导致失望和倦怠，英国心理健康中心报告称，在最近 12 个月内，高达 91% 的成年人面临这种风险。解决这种冲动的方法之一是采用更慢的生活方式。我们可以享受生活，而不是总是从一项活动匆忙到另一项活动。继续阅读...
We Blamed the Tests. Now We’re Blaming the Screens.
多年来，家长和教育工作者知道他们在反对什么：高风险的测试。家庭组织了选择退出运动。教师们解释了测试如何缩小课程范围、消耗教学时间以及如何用考试准备取代有意义的学习。学生们花了几周的时间进行评估，但得出的分数太晚了，无法帮助老师。然后测试转移到电脑上，我们的注意力也随之转移。我们没有继续挑战测试系统，而是开始指责用于提供测试系统的技术。 正如教育记者 Natasha Singer 在最近一篇关于她即将出版的书的文章中指出的那样，早在今天的科技公司进入课堂之前，企业就已经在塑造学校购买、教学和测量的内容。消费品公司提供品牌材料。出版商出售教科书和打包课程。测试公司影响着学习的内容以及学生展示学习的
Missouri Charter School Commission Returns $685,000 in Surplus Funds to Sponsored Schools
密苏里州最大的特许学校赞助商进入 8 月份时，其账户中有近 330 万美元，是上一财年支出的两倍多。现在，密苏里州特许公立学校委员会正在将部分资金返还给其监管的学校。在 8 月份的会议上，委员会批准了 685,000 美元的回扣，[...]
An Ohio Hospital Is Screening Young Kids for Reading and School Readiness
Quintina Davis 的孙女 Juri 年仅 3 岁，就能说出颜色、数字和形状。戴维斯经常从家人和朋友那里听到，朱里很聪明，她应该考虑尽早让孙女入学前班。她孙女的一次初级保健检查中进行的一项新的识字筛查证实了这一点。近年来，识字率[...]
‘Misgendering’ is ‘violent,’ West Chester U. LGBT center says
言论自由组织表示，最近的法庭案件确认了不使用某人虚构身份的权利。
Justice Department challenges 21 states for offering in-state tuition to illegal immigrants
诉讼称，各州的法律“构成了对非法外国人相对于美国公民的公然不平等待遇”。司法部最近对新墨西哥州、亚利桑那州、俄勒冈州和华盛顿州提起诉讼，因为这些州的法律要求向就读州立大学的非法移民提供州内学费。这四项新投诉于 8 月 27 日提出，标志着第 18 至 21 起 [...]
Britain’s schools are failing its young people – and 1m Neets are paying the price | Simon Jenkins
沉迷于考试，缺乏职业培训：学校与校外生活完全不匹配，都怪学校。艾伦·米尔本（Alan Milburn）五月发表的关于尼特人的报告是我读过的对福利国家最严厉的评论之一。它描述了新一代的一百万英国人大多是贫困的，现在他们被鼓励比他们的父辈过得更糟，而不是更好。米尔本说，这意味着“伟大的英国承诺”——几代人的进步——正在被打破。相当大一部分人口正在倒退。未接受教育、就业或培训的年轻人数量（占所有 16 至 24 岁年轻人的八分之一）正在迅速增加，到 2030 年将达到 125 万。其中 80% 以上声称希望找到工作、教育或培训。三分之一的人甚至拥有“良好的 GCSE”，但其中 44% 的人靠国家福利
‘Bold, brilliant, thrilling’: leading authors on the novels every school should teach
新的学期，新的总理……是时候学习新的英语课程了？我们要求从本·奥克里到萨曼莎·哈维的作家挑选能够激发终生阅读热情的书籍。有史以来第一次，我们有一位攻读英语学位的英国首相。他的 58 位前任并非全部都上过大学，但那些上过大学的人都偏爱历史和古典学等科目，最近还偏爱哲学、政治和经济学。然而，阅读小说是为生活、理解人和我们所生活的时代做好准备的绝佳方式。小说鼓励同理心，它们帮助你站在别人的立场上，驾驭复杂的、有时是冲突的情绪，它们娱乐并带来快乐。创意产业每年为英国经济贡献约 1,458 亿英镑；它是我们的软超级大国。换句话说，书籍很重要。读书很重要。继续阅读...
The Guardian view on music and drama education: reversing elitism starts at school | Editorial
参加 A-level 和 GCSE 创意科目的学生人数创历史新低。艺术不能成为最有特权的人的专利今年夏天参加雷丁和利兹音乐节或舞会的年轻人中有多少人会在回到学校后拿起吉他或单簧管？新数据显示数量并不多。参加A-level音乐课程的学生人数创历史新低：不到5000人，比15年前减少了近一半。 “我们正面临最坏的情况，即 A-level 音乐课程从英国公立学校完全消失，”独立音乐家协会首席执行官黛博拉·安妮特 (Deborah Annetts) 警告说。音乐 GCSE 入学人数也有所下降。对于所有学科中的弱势学生来说，它的成绩差距最大。私人小提琴课程超出了大多数家长的承受能力。戏剧的统计数据同样黯
Ask Ethan: Can someone possibly see the edge of spacetime?
我们的大爆炸可能只是无限膨胀的多元宇宙中的一个区域。如果我们出生在靠近宇宙边缘的地方，我们会……继续阅读从一声巨响开始！ »
Africa’s Giant Herbivores Were Disappearing Millions of Years Before Humans Could Hunt Them
非洲的巨型食草动物并没有在灭绝浪潮中简单地消失。他们的进化谱系慢慢地耗尽了新的分支。一项新的研究表明，大象、河马及其灭绝的近亲等动物的长期衰落主要是由于物种形成率低所致。一旦一个巨型物种消失，另一个[...]
Tipula (Pterelachisus) jingkeiGao & Yang, 2026 荆轲普大蚊 | DOI：doi.org/10.1016/j.japb.2026.06.006 亮点： • 鹤蝇新种，Tipula (Pterelachisus) jingkei sp。 11 月，描述于中国北京。• 该物种的诊断依据是翅膀上独特的 V 形白色斑纹和独特的雄性生殖器。• 提供了雄性和雌性终子的详细描述和插图。• 这项研究代表了来自北京的 Pterelachisus 亚属的首次记录。 摘要 鹤蝇新种 Tipula (Pterelachisus) jingkei sp. 。 11月，描述自中
Invisible Threads: How Our Environment Quietly Shapes Disease
研究人员报告称，新的暴露组图将近 10,000 种化学品、食品和药物暴露与导致疾病风险的共同生物途径联系起来。
‘Quick answers’ not the aim in Sydney probe, says ATSB boss
在 ATSB 网站上的一封公开信中，其首席专员安格斯·米切尔 (Angus Mitchell) 讨论了最近备受瞩目的悉尼“未遂事件”，并指出旅客、航空工作人员和更广泛的社区“都正确地期望澳大利亚的航空系统能够安全可靠地运行”。
New Melbourne Airport transport zones to open next month
T123 交通枢纽 3 层的免费落客区将于 10 月 6 日开放，将比目前容易出现拥堵的出发坡道提供“明显更多的空间”，而 2 层免费上客区将提供约 100 个靠近厕所的地下停车位。
NTSB Final Report: Pipistrel Alpha Trainer
飞行教官飞行前检查不充分，导致发动机因燃油耗尽而完全丧失动力分析：根据飞行教官和飞行学员的说法，他们进行了飞行前检查，包括查看机舱内的目视燃油量指示器，观察到油位已满。飞行教官报告说，他没有通过打开油箱盖来检查燃油量。在机场交通模式下飞行约 39 分钟并进行多次起飞和降落后，在最初的爬升过程中，发动机在距地面约 250 英尺的高度完全失去动力。飞行教官接管了飞行控制，并选择了机场附近的一条空荡荡的街道开始迫降。随后，飞机猛烈着陆，导致机身严重受损。
